MYDLINK DWS-W118 User manual

Mini Wi-Fi Smart Plug
Quick Start Guide
DSP-W118
Schnellinstallationsanleitung
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guida di avvio rapida
Beknopte handleiding
Skrócona instrukcja obsługi
Stručná úvodní příručka
Gyors kezdési útmutató
Hurtigstartguide
Hurtig startvejledning
Pikaopas
Snabbstartsguide
Guia Iniciação Rápida
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Vodič za brzi početak
Priročnik za hitro uporabo
Ghid de pornire rapidă
Ръководство за бърз старт
Stručná úvodná príručka
Stuttur leiðarvísir
Gwida ta’ Bidu Malajr

DSP-W118
2
ENGLISH

3
DSP-W118
ENGLISH
1
Plug the Mini Wi-Fi Smart Plug into a power outlet.
Wait until the LED on the front changes from red to
flashing amber.

DSP-W118
4
ENGLISH
2
Scan the QR code above to download the mydlink app or
search for "mydlink" on the App Store or Google PlayTM.
Note: This product is NOT COMPATIBLE with the other
mydlink apps. Please install the app titled only "mydlink."
If you are a mydlink Lite user, sign in to the new app with the
same username and password and your existing cameras will
appear in the new app.

5
DSP-W118
ENGLISH
3
OR
Existing Users:
Sign in using your mydlink account and tap the icon at the
top-left, then tap Add a Device to start the setup wizard.
Continue to follow the onscreen instructions.

DSP-W118
6
ENGLISH
4
When asked to scan a Setup Code, it will be located
on the right side of your Mini Wi-Fi Smart Plug.
Note: Please ensure that your mobile device is connected
to the same Wi-Fi network of the router that you plan on
connecting the smart plug to.

7
DSP-W118
ENGLISH
Device Information
Booting up.
Successfully connected to Wi-Fi and switched on.
Ready for setup.
Lost the Wi-Fi connection.
Firmware is currently being upgraded.
Power/Reset Button
Status LED
Switched off.

DSP-W118
8
ENGLISH
Frequently Asked Questions
1) What can I do if my smart plug is not
working properly?
First, reset the smart plug and try setting the smart
plug up again. To reset your smart plug, press and hold
the Power button until the LED turns to solid red.
To make sure your hardware is installed correctly, make
sure that:
• your have an Internet connection on your router
• your router’s Wi-Fi is turned on
• your smart plug is on the same Wi-Fi network as
your mobile device during setup
?

9
DSP-W118
ENGLISH
Frequently Asked Questions
2) How can I use voice commands to control my
smart plug?
The smart plug will work with both Amazon Alexa and
the Google Assistant.
For step by step instructions on how to pair your smart
plug with either of these services, visit the following
websites:
Alexa:
https://www.dlink.com/en/alexa
The Google Assistant:
https://www.dlink.com/en/google-assistant
?

DSP-W118
10
DEUTSCH

11
DSP-W118
DEUTSCH
1
Schließen Sie den Mini Wi-Fi Smart Plug an eine
Steckdose an. Warten Sie, bis die LED auf der
Vorderseite von rot zu gelb blinkend wechselt.

DSP-W118
12
DEUTSCH
2
ScannenSiedenQR-Code,umdiemydlinkAppherunterzuladen
oder suchen Sie im App Store oder bei Google PlayTM nach
„mydlink“.
Anmerkung: Dieses Produkt ist NICHT KOMPATIBEL mit
anderen mydlink Apps. Installieren Sie die App mit der
Bezeichnung„mydlink“.
Wenn Sie Nutzer von mydlinlk Lite sind, melden Sie sich mit
demselben Benutzernamen und Kennwort in der neuen App an.
Ihre bestehenden Kameras erscheinen dann in der neuen App.

13
DSP-W118
DEUTSCH
3
ODER
Bestehende Benutzer:
Melden Sie sich mit Ihrem mydlink-Konto an und tippen Sie
auf das Symbol in der linken oberen Ecke, dann auf Gerät
hinzufügen, um den Setup-Assistenten zu starten. Befolgen Sie
dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

DSP-W118
14
DEUTSCH
4
Wenn Sie aufgefordert werden, einen
Einrichtungscode einzuscannen, befindet sich dieser
auf der rechten Seite Ihres Mini Wi-Fi Smart Plug.
Anmerkung: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit
demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist wie der Router, den
Sie mit dem Smart Plug verbinden möchten.

15
DSP-W118
DEUTSCH
Geräteinformationen
Wird hochgefahren.
Erfolgreich mit dem WLAN verbunden und eingeschaltet.
Bereit zur Einrichtung.
WLAN-Verbindung verloren.
Die Firmware wird gerade aktualisiert.
Ein-/Aus-/Reset-Taste
Status-LED
Ausgeschaltet.

DSP-W118
16
DEUTSCH
Häufig gestellte Fragen
1) Was kann ich tun, wenn mein Smart Plug nicht
ordnungsgemäß funktioniert?
Setzen Sie zuerst den Smart Plug zurück und
versuchen Sie dann, den Smart Plug erneut
einzurichten. Um Ihren Smart Plug zurückzusetzen,
halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die LED
dauerhaft rot leuchtet.
Prüfen Sie Folgendes um sicherzustellen, dass die
Hardware ordnungsgemäß installiert wurde:
• ob auf Ihrem Router eine Internetverbindung
vorhanden ist
• ob das WLAN Ihres Routers aktiviert ist
• ob Ihr Smart Plug sich im gleichen WLAN-
Netzwerk befindet wie Ihr Mobilgerät
?

17
DSP-W118
DEUTSCH
Häufig gestellte Fragen
2) Wie kann ich Sprachbefehle verwenden, um
meinen Smart Plug zu steuern?
Der Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und
dem Google Assistant.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Kopplung Ihres
Smart Plug mit einem dieser Dienste finden Sie auf
den folgenden Websites:
Alexa:
https://www.dlink.com/en/alexa
Google Assistant:
https://www.dlink.com/en/google-assistant
?

DSP-W118
18
FRANÇAIS

19
DSP-W118
FRANÇAIS
1
Branchez la Mini Wi-Fi Smart Plug dans une prise de
courant. Attendez que le voyant situé à l'avant passe
du rouge au orange clignotant.

DSP-W118
20
FRANÇAIS
2
Balayez le code QR ci-dessus pour télécharger l'application
mydlink ou recherchez « mydlink » dans l'App Store ou Google
PlayTM.
Remarque : Ce produit n'est PAS COMPATIBLE avec les
autres applications mydlink. Installez l'application intitulée
uniquement « mydlink ».
Si vous êtes un utilisateur de mydlink Lite, connectez-vous à la
nouvelle application avec les mêmes nom d'utilisateur et mot
de passe et vos caméras existantes apparaîtront dans la nouvelle
application.