myFirst Sketch II User manual

Get to
know myFirst
Sketch II
USER MANUAL

① ②

③ ④

PartiallyErase
①UsethestylustodrawonyourSketchII.
②ToPartiallyerase,presstheErasebuttononce.
③Turnoverthestylusanderasetheerrorsbyusingthesilicontip. 
Thepartialerasingwilllastfor15seconds.TheDeletebuttonwillnotwork
duringthisperiod.
④PresstheErasebuttonagain,andyouwillbebacktotheregulardrawing
mode.
EraseAll
ClicktheDeletebuttontoeraseall.
Warning
� Donotstoreinhighhumidityenvironment
� Avoidopenflames
� Useprovidedstylustosketch.Donotapplypressureonscreenwith
pointedobjects
� Incaseofliquidleakage,wearglovesandplacetheproductinasealed
bag.Ifliquidcomesintocontactwiththeskin,washitthoroughlywithsoap
andwater.Ifirritationoccurs,seekprofessionaltreatmentimmediately.
� Donotdismantlethedevice.Contactourservicedepartmentfortechnical
help.
EN

Effacerpartiellement
①UtilisezlestyletpourdessinersurvotreSketchII.
②Poureffacerpartiellement,appuyezunefoissurleboutonEffacer.
③Retournezlestyleteteffacezleserreursenutilisantlapointeensilicone.
L'effacementpartieldurera15secondes.LeboutonSupprimerne
fonctionnerapaspendantcettepériode.
④AppuyezànouveausurleboutonEffaceretvousreviendrezaumodede
dessinnormal.
Touteffacer
CliquezsurleboutonSupprimerpourtouteffacer.
Miseengarde
� Nepasrangerdansunendroittrèshumide.
� Éviterlesflammesnues.
� Utiliserlestyletfournipourdessiner.Nepasappliquerdepressionsur
l'écranaumoyend'objetspointus.
� Silatablettefuit,enfilerdesgantsetplacerleproduitdansunsacscellé.
Sileliquideentreencontactaveclapeau,laverlapeauàfondavecl'eau
etdusavon.Encasd'irritation,consultezimmédiatementunprofessionnel
delasanté.
� Nepasdésassemblerlatablette.Communiqueravecleserviceàlaclientèle
pourobtenirdel'aidetechnique.
FR

Borrarparcialmente
①UseellápizparadibujarensuSketchII.
②Paraborrarparcialmente,presioneelbotónBorrarunavez.
③Délavueltaallápizyborreloserroresutilizandolapuntadesilicona.El
borradoparcialdurará15segundos.ElbotónEliminarnofuncionará
duranteesteperíodo.
④PresionenuevamenteelbotónBorraryvolveráalmododedibujonormal.
Borrartodo
HagaclicenelbotónEliminarparaborrartodo.
Advertencia
� Noutiliceesteproductoencondicionesdehumedad.
� Nocoloquefuentesdellamas,comovelas,encimadeesteproducto.
� Noutiliceotraclasedebolígrafosuobjetosafiladosenlugardelbolígrafo
proporcionadoparaescribir.
� Encasodeproductodañadoofugasdelíquido,porfavorcoloqueel
productoenunabolsaselladaycolóqueloenelcontenedordebasurano
reciclable,porfavorlavebiensusmanossilapieltienecontactoconel
líquidoquesefugó,silasituaciónesgrave,porfavorbusquetratamiento
inmediatamente.
� Porfavornoabralosproductosustedmismo;porfavorcontacteanuestro
departamentodeserviciosinecesitaayuda.
ES

部分消去
①付属の専用筆を使用して、スケッチに描画します。
②部分を消去するには、「部分消去ボタン」を1回押します。
③付属の専用筆を裏返し、専用消しゴムで擦って、消去したい部分を消去します。
「
部分消去ボタン」を押すと、緑のLEDが点灯し、部分消去機能が15秒間続きます。
④「部分消去ボタン」をもう一度押すと、通常の描画モードに戻ります。
全部消去
「 消 去 ボタン」ボ タンを 押すと、すべ てを 消 去します。
警告
• 高湿度環境下で保管しないでください。
•  火を 避ける。
• 付属のペンを使用してスケッチを作成します。尖ったもので画面に圧力をかけないで
ください 。
• 液体が漏れた場合は、手袋を着用し、密封した袋に入れてください。液体が皮膚に
触れた場合は、石鹸と水で十分に洗ってください。刺激が起きた場合は、直ちに専門
医の治療を受けてください。
• デバイスを分解しないでください。テクニカルサポートについては当社サービス部門
にお問い合わせください。
JP

지우개(부분삭제) 기능
① 동봉된 마이퍼스트 스케치 펜을 사용하여 그림을 그리십시오.
② 오른쪽 지우개(부분삭제) 버튼을 누르십시오.
③ 펜촉 반대편의 실리콘을 이용하여 지우십시오. 지우개 버튼을 누른 후 약 15초간
기능이 유지되며, 이 시간 동안 전체 삭제 버튼은 작동하지 않습니다.
④ 지우개 버튼을 다시 누르면, 일반 쓰기 모드로 돌아갑니다.
전체 삭제
화면을 한번에 전체 삭제하기 위해서 왼쪽 전체 삭제 버튼을 클릭하십시오.
주의사항
· 고온, 다습의 환경에서 보관하지 마십시오
· 뜨거운 불 또는 불빛은 피하십시오
· 제품에 동봉된 펜을 반드시 사용하시고, 다른 뾰족하거나 날카로운 물체로
스케치를 하지 마십시오
· 제품에서 액체가 누출될 경우 장갑을 끼고 밀봉된 봉투에 제품을 넣습니다. 액체가
피부에 닿으면 비누와 물로 깨끗이 씻습니다. 피부 자극이 발생하면 즉시 전문적인
치료를 받으십시오.
· 제품을 절대 분해하지 마십시오. A/S 관련 문의는 마이퍼스트코리아에
문의하십시오.
KR
CR2016
(3V) 앞면 (-) 뒷면 (+) 전압 (3V)