MYPIN VG0097 User manual

Portable 1080P HD Video
Capture Manual

Enregistreur Portable HDMI 1080P@60FPS
Guide de Démarrage rapide
318
HD MI 1080p 60FPSポータブルテープレコ ーダ ー
取扱 説明 書
422
Directory guidance
Portable HDMI 1080P@60HZ Video Capture Recorder
Quick Start Guide
106
Tragbarer HDMI 1080P@60FPS Rekorder
Schnellstartanleitung
212

Portable HDMI 1080P@60FPS Video Capture Recorder
Quick Start Guide
Thanks for purchasing VG0097Portable HDMI 1080P60
Recorder.The following steps will show you how to set up the
recorder. We hope this device will bring you a good digital
experience.
The video recording and playback are both primary functions
for this portable recorder. You can either make an video
recording or play any 1080P60video in a playback mode from
any HDMI source video. With a 3.5-inch screen, it can work
alone.
Features:
01
12 3 4 5 6 7
DC/USB HDMI IN HDMI OUT Record
ON OFF
Transfer
8
9
10

1. DC/USB-Power and Charging. It can also be connected to
a card reader on your PC.
2. Micro SD card– For save recording (support exFAT and
FAT32,up to 128GB).
3. HDMI input port –It connects video source to HDMI cable
02
4. HDMI output port – It connects to a TV or monitor so as to
display a video. Turn it on only when you need it.
5.Microphone –It connects to Microphone in order to mix
with video. (3.5mm TRS standard).
6.Earphone–It comes with 3.5mm TRS standard.
7.Switch:
MODE –Power on &This device can be run in a
standalone mode.(record video to Micro SD card)
Record
ON
OFF
Transfer MODE-Power off &When connecting to PC with a
USB cable, with the switch for this option, you can
download any video from a Micro SD card.
8.Monitor:
Date & Time;Resolution (It will stay with the last recording);
Micro SD Card (No Memory Card); Battery.
9.Buttons:
MODE –Toggle between Recording & Playback mode.
RECORD – Press the recording button and stop again
(in recording mode)
Menu – Setup
Return – Back
OK–Please confirm the button when operating the
menu with other 4 direction keys.
Snapshot –Take a photo when doing a preview or
recording a video.
Pause – Pause a playback button when playing the video.
Direction – When recording, press this button to pause
and then press it again to restart.
– Set the volume during playback.
Direction – Press the fast backward button when playing
back the recorded video.

Direction – Press fast forward button when playing back
the recorded video.
Direction – Set the volume+ during playback.
10. Reset
03
Press On/Off Button.
Record Video Mode.
Snapshot Button.
Menu Operation: Press Fast
Forward or Fast Backward Button
when playing back the video.
Please confirm OK button when
operating the menu with other 4
direction keys.
Direction:When recording, press this
button to pause and then press it again
to restart.
Set the volume- during playback.
Direction:Set the volume+during playback.
Menu Setting,
Return – Back
Toggle between Recording
& Playback Mode.
1. First of all,the device is needed to be charged.Or plug in
DC cable (USB micro) to work.
2. Switch to standalone mode (middle) to turn on
the device.
3.Plug HDMI source into “HDMI IN” port, and you should
see the video preview on the screen.
Remote controller:
Stand-Alone Operation--Record video to Micro SD card
Record
ON OFF
Tra ns fer

04
4. Plug in HDMI OUT port to TV if it is needed.
5.I nsert an Micro SD card with enough space
(FAT32 or exFAT format)
6.Press the button to record and press the button again
to stop recording.
7.During the recording, press the button to make a pause,
and then press the button again to continue recording.
8.During the recording or previewing phase, press OK button
to snap a picture (snapshot)
9.Menu Mode, press the button to set up the device.
Auto off in 10 minutes
(30 minutes or OFF selection)
Super Fine, Fine, Normal.
(Bit rates is 22M, 17M, 14M for
1080P60 recording)
YY/MM/DD
ENGLISH,简中,繁中,Espanol,Deutsch,
JAPAN,KOREAN.
OFF, YMD(Date)or YMD (Date & Time).
Watermark for Recording Video.
Press “ON”
1—Scheduled Mode (once or Every Day)
2—Scheduled Time(10 min ;30 min ;60 min)
3—Start time (YY/MM/DD)
Factory Reset; System Info; Card Info
Format the Micro SD card.
Quality
Power Save
Scheduled Recording
10.Press the button to switch the device to playback
mode and return to the preview mode when the device
is in playback mode.
11. In the playlist, press the button to use “delete” function.
12.During the recording phase, press the button to switch
off screen display to save power, and press anykey to
activate it again.
13.Press these buttons to set the volume during
playback.
Date Time
Language
Date Stamp
System
Format

If the device is frozen, press the “Reset” key first with a needle
or stick and then switch the device to “PC” or “card reader”
mode, next turn on the device again.
Switch to “Download (Card Reader) mode and
connect it to the computer, then you can copy the recorded
files to your computer.
（1） Under NTSC video standard:
1080i →1080i 30fps
1080P →1080p 60fps
（2） Under PAL Video standard:
1080i →1080i 25fps
1080P →1080p 50fps
（3） Resolution is not supported :480i 576i Video input.
（4） If the video inputs with 576P, the LCD screen in a full-
screen shall not be displayed.
05
Please pay attention to the following
points when recording a video.
14.Press these buttons to fast backward or fast
forward to play the video file during placyback.

Connections
Interface
Video Input
Audio Input
Video Output
Audio Output
USB 2.0
HDMI
3.5mm microphone
HDMI, 3.5 inch TFT
HDMI, Speaker, Earphone
Hardware Extra
Dimensions
Weight
150*66.5*23 mm
183g
06
Package Contents
Device
Others
VG0097
HDMI Cable,USB Cable,
Manual,Remote control
Standards
Input / Pass-through: 720 x 480 (60p),
720 x 576 (50p), 1280 x 720p(60p),
1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i),
1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Capture: 720 x 480 (60p), 720 x
576 (50p), 1280 x 720p(60p), 1920
x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Resolution
Record Quality Max 22Mbps@1080P 60fps
Record Format h.264 mp4
Max File 3.8GB
Battery
3000mAh, 2 hours playing,
1 hour recording.
Charging time(3-4 hours)
with standby mode.
DC 5V 2A
Specifications:

07
Tragbarer HDMI 1080P@60FPS Rekorder
Schnellstartanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den VG0097 Tragbaren HDMI
1080P60 Rekorder entschieden haben. Die folgenden Schritte
zeigen Ihnen, wie Sie den Rekorder einrichten. Wir hoffen,
dass Sie mit diesem Gerät viel Spaß in der digitalen Welt
haben werden.
Die Videoaufnahme und -wiedergabe sind die beiden
Hauptfunktionen dieses tragbaren Rekorders. Sie können
entweder Videos aufnehmen oder jedwede 1080P60 Videos
im Wiedergabemodus von beliebigen HDMI-Videoquellen
wiedergeben. Mit seinem 3.5 Zoll Bildschirm funktioniert das
Gerät auch autonom.
12 3 4 5 6 7
DC/USB HDMI IN HDMI OUT Record
ON OFF
Transfer
8
9
10
Features:

08
7.Schalter:
Record
ON
OFF
Transfer
8.Monitor:
Datum & Zeit;Auflösung (wie bei der letzten Aufnahme);
MicroSD-Karte (Keine Speicherkarte); Akku.
1. DC/USB-Stromversorgung und Ladefunktion. Kann auch
mit einem Kartenlesegerät an Ihrem PC verbunden werden.
2.M icro SD-Karte – Zum Speichern von Aufnahmen
(unterstützt exFAT und FAT32, bis zu 128GB).
3.H DMI-Eingang – Zum Anschluss der Videoquelle per
HDMI-Kabel
4.H DMI-Ausgang – Zum Anschluss an einen TV oder
Bildschirm, auf dem das Video angezeigt wird. Nur
aktivieren, wenn er benötigt wird.
5.Mikrofon – Zum Anschluss eines Mikrofons, um ein Video
abzumischen. (3.5mm TRS Standard).
6.Kopfhörer - Mit 3.5mm TRS Standard.
MODE –Power on & Dieses Gerät kann im Standalone
-Modus fungieren. (Videoaufnahme auf MircoSD-Karte)
MODE-Power off & Wenn das Gerät per USB-Kabel
an einem PC angeschlossen ist und der Schalter auf
dieser Option steht, können Sie Videos von einer
MicroSD-Karte herunterladen.
9.Tasten:
MODE –Zwischen Aufnahme- & Wiedergabemodus
umschalten.
RECORD – Zum Aufnehmen drücken und zum Stoppen
erneut drücken (im Aufnahmemodus)
Menu – Einstellungen
Return – Zurück
OK – Bitte bestätigen Sie mit dieser Taste, während Sie
mit den 4 Pfeiltasten durchs Menü navigieren.
Snapshot – Schießen Sie ein Foto, wenn Sie eine
Vorschau erstellen oder ein Video aufnehmen.
Pause – Pausieren Sie mit dieser Taste die
Wiederwiedergabe.
Drücken Sie diese Taste während der Aufnahme zum
Pausieren und erneut, um fortzufahren.
--Einstellen der Laustärke bei der Wiedergabe.

10. Reset
09
Drücken Sie die Rückspultaste, wenn Sie ein
aufgenommenes Video abspielen.
Drücken Sie die Vorspultaste, wenn Sie ein
aufgenommenes Video abspielen.
Regeln Sie die Lautstärke bei Wiedergabe nach oben.
An-/Aus-Schalter.
Videoaufnahmemodus.
Umschalten zwischen Aufnahme-
& Wiedergabemodus.
Schnappschusstaste.
Menüsteuerung: Drücken Sie die
Vorspul- oder Rückspultaste,
wenn Sie das Video wiedergeben.
Bitte bestätigen Sie mit der OK-Taste,
wenn Sie mit den anderen 4
Richtungstasten durch das
Menü navigieren.
Anweisung:Drücken Sie diese Taste
während der Aufnahme zum Pausieren
und erneut, um fortzufahren.
Regeln Sie die Lautstärke bei Wiedergabe nach unten.
Anweisung:Regeln Sie die Lautstärke bei Wiedergabe
nach oben.
Menüeinstellung,
Return – Zurück
1. Zuallererst muss das Gerät geladen oder per DC-Kabel
(Micro-USB) an einer Stromversorgung angeschlossen
werden.
Fernbedienung:
Standalone-Betrieb--Videoaufnahme auf MicroSD-Karte

10
ENGLISH,简中,繁中,Espanol,Deutsch,
JAPAN,KOREAN.
2. Schalten Sie in den Standalone-Modus (Mitte),
um das Gerät einzuschalten.
3.Schließen Sie die HDMI-Quelle am "HDMI IN" Eingang an.
Sie sollten dann eine Videovorschau auf dem Display sehen.
4. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang mit einem Fernseher,
falls benötigt.
5.L egen Sie eine MicroSD-Karte mit genügend Speicherplatz
ein (auf FAT32 oder exFAT formatiert).
6.D rücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten, und
erneut, um die Aufnahme zu beenden.
7.D rücken Sie die Taste während der Aufnahme, um zu
pausieren, und erneut, um mit der Aufnahme fortzufahren.
8.Drücken Sie während der Aufnahme oder Vorschau die
OK-Taste, um ein Bild aufzunehmen (Schnappschuss).
9.Menü-Modus, drücken Sie die Taste, um das Gerät
einzurichten.
Automatische Abschaltung nach 10 Minuten
(weitere Auswahl 30 MInuten oder AUS)
Superscharf, Scharf, Normal.
(Die Bitraten liegen für for 1080P60
Aufnahmen bei 22M, 17M, 14M)
JJ/MM/TT
AUS, JMT(Datum)oder JMT (Datum & Zeit).
Wasserzeichen für Videoaufnahmen.
Drücken Sie "ON"
1—Planmodus (einmalig oder jeden Tag)
2—Geplante Zeit(10 min ;30 min ;60 min)
3—Startzeit (JJ/MM/TT)
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen;
Systeminfo; Karteninfo
Formatieren der MicroSD-Karte.
10.Drücken Sie die Taste, um das Gerät in den
Wiedergabemodus zu versetzen und in den Vorschaumodus
zurückzukehren, wenn sich das Gerät bereits im
11.Drücken Sie in der Playlist die Taste, um die Funktion
"löschen" zu nutzen.
Record
ON OFF
Tra ns fer
Quality
Power Save
Scheduled Recording
Date Time
Language
Date Stamp
System
Format

12.Drücken Sie die Taste während der Aufnahme, um das
Display zum Stromsparen auszuschalten. Drücken Sie
eine beliebige Taste,
um es wieder zu aktivieren.
13.Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke während der
Wiedergabe einzustellen.
14.Drücken Sie diese Tasten, um das Video während der
Wiedergabe vor- oder zurückzuspulen.
Wechseln Sie in den "Download (Kartenleser)"
-Modus und schließen Sie es an einem Computer an; dann
können Sie die aufgenommenen Dateien auf Ihren Computer
kopieren.
（1） Unter NTSC-Videostandard:
1080i →1080i 30fps
1080P →1080p 60fps
（2） Unter PAL-Videostandard:
1080i →1080i 25fps
1080P →1080p 50fps
（4） Wenn ein Video mit 576P eingespeist wird, kann dies
der LCD-Bildschirm nicht im Vollbild anzeigen.
11
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte,
wenn Sie ein Video aufnehmen.

Standards
Hardware-Daten
150*66.5*23 mm
183g
Maße
Gewicht
12
Spezifikationen:
Im Lieferumfang enthalten
VG0097
Gerät
Anderes HDMI-Kabel,USB-Kabel,
Bedienungsanleitung,Fernbedienung
h.264 mp4
3.8GB
DC 5V 2A
Eingang / Pass-Through: 720 x 480 (60p),
720 x 576 (50p), 1280 x 720p(60p),
1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i),
1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Aufnahmequalität
Aufnahmeformat
Max. Datei
Akku
3000mAh, 2 Stunden Wiedergabezeit,
1 Stunde Aufnahme.
Ladedauer (3-4 Stunden)
im Standbymodus.
Aufnahme: 720 x 480 (60p), 720 x
576 (50p), 1280 x 720p(60p), 1920
x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Auflösung
Anschlüsse
3.5mm Mikrofon
HDMI, Lautsprecher, Kopfhörer
USB 2.0
HDMI
Schnittstelle
Audioeingang
Audioausgang
HDMI, 3.5 Zoll TFT
Videoeingang
Videoeusgang

13
12 3 4 5 6 7
DC/USB HDMI IN HDMI OUT Record
ON OFF
Transfer
8
9
10
Enregistreur Portable HDMI 1080P@60FPS
Guide de Démarrage rapide
Caractéristiques:

14
Record
ON
OFF
Transfer
1. Alimentation CC / USB et chargement. Il peut également
être connecté à un lecteur de carte sur votre PC.
2.Carte Micro SD - Pour sauvegarder l'enregistrement
(supporte exFAT et FAT32, jusqu'à 128 Go).
3.Port d'entrée HDMI: connecte la source vidéo au câble HDMI.
6.Ecouteur –Il est livré avec le standard TRS de 3,5 mm.
7.Switch:
8.Ecran:
Date & heure; Résolution (celle de la dernière utilisation
reste en mémoire); Carte Micro SD ( Aucune carte de
mémoire n'est fournie ) Batterie.
9.Boutons:
SWITCH: Basculer entre les modes d'enregistrement
et de lecture.
REC: Appuyez sur le bouton d'enregistrement et
arrêtez-vous à nouveau lorsque souhait é
(en mode enregistrement)
MENU: Menu de configuration
RETURN: Retour
OK:Veuillez confirmer le bouton lorsque vous utilisez
le menu en naviguant avec les 4 touches directionnelles.
SNAPSHOT: Prenez une photo lorsque vous effectuez
un aperçu ou enregistrez une vidéo.
PAUSE: Met en pause un bouton de lecture lors de la
lecture de la vidéo.
-: Réglez le volume moins fort pendant la lecture.

15
10.RESET: retour aux réglages d'usine
Bouton d'activation On/Off.
Mode enregistrement vidéo.
Passage entre mode Enregistrement
& mode Lecture.
Bouton Capture d'écran.
Mode opératoire: Pressez sur le
bouton Avance Rapide (Fast
Forward) ou Retour Rapide
(Fast Backward) lorsque vous
visionnez une vidéo enregistrée.
Confirmez toutes actions effectuées
avec les 4 touches directionnelles en
utilisant le bouton OK.
Menu Réglages,
Retour—Ecran précédent
1.Tout d'abord, le périphérique doit être chargé. Ou bien,
branchez le câble CC (USB micro) pour fonctionner.
Conseil: Lorsque vous enregistrez,
appuyez sur ce bouton pour mettre en
pause puis à nouveau pour reprendre
l'enregistrement.
Touche - : réduit le volume pendant la lecture.
Touche +: augmente le volume pendant la lecture.
REW: Appuyez sur le bouton retour rapide lors de la
lecture de la vidéo enregistrée.
F.F.: Appuyez sur le bouton d'avance rapide lors de la
lecture de la vidéo enregistrée.
+: Réglez le volume + fort pendant la lecture.
Conseil : Lorsque vous enregistrez, appuyez sur
ce bouton pour mettre en pause, puis appuyez de
nouveau pour redémarrer.
Télécommande:
Opération spécifique --Enregistrer
une vidéo sure une carte Micro SD

16
2. Basculez en mode autonome (milieu) pour
allumer l'appareil.
3.Branchez la source HDMI sur le port «HDMI IN» et vous
devriez voir l'aperçu vidéo à l'écran.
4.Branchez le port HDMI OUT au téléviseur si nécessaire.
5.Insérez une carte Micro SD avec suffisamment d'espace
(format FAT32 ou exFAT)
6.Appuyez sur le bouton pour enregistrer et appuyez à
nouveau sur le bouton pour arrêter l'enregistrement.
7.Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton pour
faire une pause, puis appuyez à nouveau sur le bouton
pour poursuivre l'enregistrement.
8.Pendant la phase d'enregistrement ou de prévisualisation,
appuyez sur le bouton OK pour prendre une photo
(instantané).
9.Mode Menu, appuyez sur le bouton pour configurer l'appareil.
Arrêt automatique après 10 minutes
(30 minutes ou OFF sélectionnables)
Super Fin, Fin, Normal. (Fréquence en bits rates
de 22M,1 7M ,14M pour enregistrement 1080P60)
AA/MM/JJ
Anglais,简中,繁中,Espagnol, Allemand,
Japonais, Coréen
Affichage date OFF, YMD (Date uniquement)
ou YMD (Date & Heure). Ancrage sur les
enregistrements vidéo.
Appuyez sur “ON”
1—Mode programmation (une seule fois ou quotidiennement)
2—Durée de l'enregistrement programmé
(10 min ;30 min ;60 min)
3—Départ enregistrement (AA/MM/JJ)
Reset réglages d'usine; Info Système; Info Carte
Formatage de la carte Micro SD.
10.Appuyez sur le bouton pour mettre l'appareil en mode de
lecture et revenir au mode de prévisualisation lorsque
l'appareil est en mode de lecture.
Record
ON OFF
Tra ns fer
Quality
Power Save
Date Time
Language
Date Stamp
Scheduled Recording
System
Format

17
1080i →1080i 30fps
1080P →1080p 60fps
1080i →1080i 25fps
1080P →1080p 50fps
11.Dans la liste de lecture, appuyez sur le bouton pour
utiliser la fonction “supprimer”.
12.Pendant la phase d'enregistrement, appuyez sur le bouton
pour désactiver l'affichage à l'écran afin d'économiser
de l'énergie, puis appuyez sur n'importe quelle touche
pour l'activer à nouveau.
13.Appuyez sur ces boutons pour régler le volume
pendant la lecture.
14.Appuyez sur ces boutons pour effectuer une
vance rapide ou un retour rapide sur la vidéo regardée
en mode lecture.
Si l'appareil est bloqué, appuyez sur la touche “Reset” avec
une aiguille ou une tige fine puis mettez le switch sur le mode
“PC” ou “Card reader”, enfin allumer à nouveau l'appareil.
Mettez le switch sur le mode “Download”
(depuis le lecteur de cartes) et connectez l'appareil sur un PC,
vous pourrez ainsi transférer les vidéos enregistrées sur un
ordinateur.
（1） Selon les standards vidéo NTSC:
（2） Selon les standards vidéo PAL:
（3） Résolution non supportée: entrée vidéo 480i, 576i
（4） Si la source vidéo est avec du 576P, l'écran LCD en
plein écran n'affichera rien.
Veuillez bien suivre les points suivants
lorsque vous enregistrez une vidéo:

18
Connexions
USB 2.0
HDMI
Interface
Vidéo Entrée
Audio Entrée
Vidéo Sortie
Audio Sortie
microphone 3.5mm
HDMI, 3.5 pouces TFT
HDMI, Haut-parleurs, Ecouteurs
Appareil
150*66.5*23 mm
183g
Dimensions
Poids
Incus dans le pack
Standards applicables
h.264 mp4
3.8GB
5V 2A
Résolution
Entrée / Pass-through: 720 x 480 (60p),
720 x 576 (50p), 1280 x 720p(60p),
1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i),
1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Capture: 720 x 480 (60p), 720 x
576 (50p), 1280 x 720p(60p), 1920
x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
Qualité Enregistrement Max 22Mbps@1080P 60fps
Format Enregistrement
Taille ficher maximum
Batterie
3000mAh, 2 heures de lecture,
1 heure d'enregistrement.
Temps de charge (3-4 heures)
en mode veille.
Alimentation
Spécificités techniques:
VG0097
Appareil
Accessoires Câble HDMI, Câble USB , Manuel utilisateur,
Télécommande