MZ Skin Lightmax Supercharged LED Mask 2.0 User manual

LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
CLINICALLY PROVEN TO BRIGHTEN, PLUMP AND CALM ALL SKIN TYPES.
REDUCES THE APPEARANCE OF FINE LINES AND WRINKLES WHILE
SOOTHING INFLAMMATION, IMPROVING SKIN TONE, REDUCING
PIGMENTATION & DIMINISHING ACNE
CLINIQUEMENT PROUVÉ POUR ILLUMINER, REPULPER ET APAISER
TOUS LES TYPES DE PEAU. RÉDUIT L’APPARENCE DES RIDES ET DES RIDULES
TOUT EN APAISANT LES INFLAMMATIONS, EN REHAUSSANT LE TEINT,
EN RÉDUISANT LA PIGMENTATION ET EN ATTÉNUANT L’ACNÉ
MZ Skin Limited
Batchworth House, Batchworth Place, Church Street,
Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 1JE
Manufactured by i-SMART Development Ltd
129 Green Lanes, Wylde Green, Birmingham, B73 5LT
www.mzskin.com @mzskinoicial
Made in China

– 1 –
EN EN
Users of this device can obtain benefit from using it only if they read and comprehend all information in the
user manual.
You must follow all the instructions in the user manual.
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0TM is Manufactured for MZ Skin by iSMART Developments Ltd,
129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT United Kingdom. MZ Skin Limited, Batchworth
House, Batchworth Place, Church Street, Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 1JE
The information in this document is proprietary to MZ Skin, and supplied on the understanding that it shall be
kept confidential to recipients and that it shall not be reproduced and/or used for commercial purposes without
the written consent of MZ Skin.
The information in this document is proprietary to iSMART Development Ltd, and supplied on the
understanding that it shall be kept confidential to recipients and that it shall not be reproduced and/or used
for commercial purposes without the written consent of iSMART Developments Ltd.
EC REP
Med-Di-Dia Limited Galway Technology Centre Mervue Business Park, Galway, Ireland
CONTENTS
Introduction 2
Who should use MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0? 2
Device description 3
– Intended Use 3
When should MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
NOT be used? 3
– Contraindications, Warning and Precautions 3
Risks and Benefits 5
First time Setup 5
– Unpacking and Charging your MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 5
– Connecting the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 to the Controller 5
– Sensitization Test 5
Using MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 6
– Treatment Recommendations 6
– Wearing the MZ Skin Mask 6
– Understanding the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 Controller
– Carrying out a Treatment 6
Care and Maintenance 7
– Cleaning the MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 7
– Disposal 7
– Troubleshooting 7
Labelling 7
Recycling 7
Technical specification 8
Explanation of symbols 8
Warranty 9

– 2 – – 3 –
EN EN
1.0 INTRODUCTION
Thank you for choosing MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0.
The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
brings the user the convenience of being able to
deliver phototherapy treatments for the signs of skin
ageing and mild to moderate acne vulgaris in a
single, convenient home use light emitting diode
facemask.
To find out if the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 is right for you, see section 2 “Who
should use MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0”,
Users of this device can obtain benefit from
using it only if they read and comprehend all
information in the user manual.
You must follow all the instructions in the user manual.
Before using the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 you must carry out a sensitization
test and wait 6 hours (see section 6.3 - page 5).
Please feel free to contact us on our Customer
Services number if you have any comments about
MZ LED or this User Guide.
2.0 WHO SHOULD USE
MZ SKIN LIGHTMAX
SUPERCHARGED LED
MASK 2.0?
• Wrinkles: Adults who are concerned about
or show the visible signs of aging.
• Acne: Users who want to treat their mild
to moderate acne outbreaks.
The typical appearance of acne is a mixture of the
following: a greasy skin, red pimples or spots, yellow
pus-filled spots and scars.
Use this chart to determine whether MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 is suitable for you.
A C N E
TYPE DESCRIPTION
SUITABLE FOR MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
Clear Skin
No pimples or spots or
yellow pus-filled spots. No
whiteheads or blackheads
NO
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 is NOT indicated for clear skin. MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
should NOT be used to prevent pimples
or spots forming
Mild acne
A few pimples or spots,
a few pus-filled spots, some
whiteheads or blackheads
YES
Mild acne is suitable for treatment
with MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0
Moderate acne
Some pimples or spots,
some pus-filled spots, only
a few small nodules Many
whiteheads or blackheads
YES
Moderate acne is suitable for treatment
with MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0
Severe acne
Many pimples or spots, many
pus-filled spots. Some
nodules. Many whiteheads
or blackheads
NO
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 is NOT indicated for severe acne.
Please consult your doctor for a more
appropriate treatment
Whiteheads or
Blackheads
– Comedonal
acne
Many whiteheads
or blackheads. No pimples
or spots. No pus-filled spots
NO
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 is NOT indicated for whiteheads or
blackheads. Please consult your doctor
for a more appropriate treatment
If you have purchased the MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 and find that it is NOT suitable
for you, please contact your supplier to return the device within 30 days with proof of purchase.
3.0 DEVICE DESCRIPTION
The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
consists of;
1. Silicone Flexible Face Mask
2. Controller (containing a lithium battery)
3. Power Supply and Country Specific Adaptors
4. Adjustable Head Straps
5. Carry Bag
6. User Manual
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
is a home use wearable LED phototherapy device.
The device consists of a flexible silicone mask
that contains Light emitting diodes that emit light
in the Blue, Red and Near infra-red region of the
light spectrum and a controller. The mask is worn
on the face and is held in place by adjustable
Velcro straps.
The controller switches the LEDs ON/OFF and
controls power to the mask. The controller has two
activation buttons that allows the user to choose
between an acne treatment mode and a wrinkle
treatment mode and a countdown timer to indicate
the remaining time left for the treatment. The
controller contains a rechargeable Lithium-ion
polymer battery. The controller uses a visible display
comprising of 3 micro-LEDs to show the user the
battery charge status of the device. The MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 is connected
to the controller by a USB A connector.
The power supply is used to charge the Lithium
battery and is connected to a suitable electrical
outlet via a 2 or 3 pin plug. The power cable is
connected to the controller by a standard USB C
connector. The MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 cannot be operated while charging.
The equipment is not used to make measurements
of any sort, or to draw any conclusions regarding the
indication to treat. The equipment does not require
checks on the light output as the LEDs do not dim
with age to any practical extent.
3.1 INTENDED USE
The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 is
an over-the-counter device intended to emit energy in:
• The red and blue region of the light spectrum,
specifically indicated to treat mild to moderate
acne vulgaris on the face through a non-thermal
mechanism called endogenous Photodynamic
Therapy.
• The red and NIR region of the light spectrum,
specifically indicated to treat full facial wrinkles
through a non-thermal mechanism called
Photobiomodulation.
4.0 WHEN SHOULD MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0 NOT BE USED?
4.1 CONTRAINDICATIONS, WARNINGS
AND PRECAUTIONS
Contraindications
• DO NOT share the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 with any other
person. The MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 is for single person use only.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 to treat any
other conditions apart from those listed in the
indications for use. The MZ LED Mask has not
been tested for any other conditions than those
listed, and the risk is unknown.
• Do NOT use MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you are pregnant, planning on
becoming pregnant or breastfeeding. The MZ
Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 has
NOT been tested on pregnant or breast-feeding
women and therefore the risk to the fetus,
neonate or pregnant women is unknown.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 if you are a child
under 14 years of age. The safety of the device
for children younger than 14 years of age has
NOT been tested and the risk is unknown.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 if you suer from
light induced headaches.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you suer from any genetic
conditions of the eyes. The MZ Skin LightMAX

– 4 – – 5 –
EN EN
Supercharged LED Mask 2.0 has NOT been tested
on subjects who suer with genetic conditions of
the eyes and therefore the risks are unknown. If
you are unsure about any related eye condition
and using the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 contact your ophthalmologist or
eye doctor.
• DO NOT use MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you suer from any photosensitive
disorder (sensitization to light) of the eye.
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
has NOT been tested on subjects who suer with
photosensitive disorders of the eye and therefore
the risks are unknown. If you are unsure about
any related eye condition and using the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0, contact
your ophthalmologist or eye doctor.
• DO NOT use MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you suer from lupus
erythematosus, photosensitive eczema or
albinism. If you use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 to treat lupus
erythematosus, photosensitive eczema or
albinism you may cause a severe skin reaction.
• DO NOT use MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you suer from any
photosensitive disorder (sensitization to light)
of the skin. If you use the MZ LED Mask and you
suer from a photosensitive disorder you may
cause a severe reaction.
• DO NOT use MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 if you are taking any medication
that can cause photosensitivity. If you use the
MZ LED Mask and you are taking any medication
that can cause photosensitivity you may cause
a severe skin reaction.
Photosensitivity is a common side eect
of various medications. These can include
certain antibiotics, chemotherapy drugs, and
diuretics. If you are unsure about any medication,
you may be taking consult your healthcare provider.
Other substances not listed above can
also cause photosensitivity.
• Common examples of these substances are:
St John’s Wort, coal tar, deodorants, antibacterial
soaps, artificial sweeteners, naphthalene
(mothballs), petroleum products, brightening
agents found in laundry detergent, and cadmium
sulphide (a chemical injected into the skin
during tattooing).
Warnings
• Before using the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 you must carry out a sensitization
test (see section 6.3).
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 in any way that is not exactly as
specified in these instructions for use. Use of the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
other than exactly as specified in these
instructions for use has not been tested and the
risk is unknown.
• TURN OFF and REMOVE the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 immediately if it
feels hot or your skin feels uncomfortably warm.
• STOP using the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 during a treatment if you experience
headaches, changes in vision or pain in your eyes.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 without first
removing creams, lotions, or make-up BEFORE
treatment. Some ingredients in these products
may cause light sensitization or may reduce the
eect of the treatment. If you use the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 without
removing these products, you may cause a skin
reaction, or may reduce the eect of the
treatment.
• NEVER use the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 near water or where water can be
spilt onto the equipment. DO NOT use the MZ
Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 if
you think it has come into contact with water.
• Keep the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 away from HOT surfaces or direct
sunlight.
• DO NOT attempt to modify the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 in any
way. Modifying the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 will void your
warranty. Modifying the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 could cause an
electric shock when the system is used again.
The system contains no serviceable parts.
• DO NOT use the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 if the mask,
controller, charging plug or cord are damaged
in any way.
General Safety
The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
is an electrical device, which under certain
circumstances could present an electrical shock
hazard to the user. Please read the accompanying
user manual thoroughly and follow directions
stated in the manual to assure maximum safety
during operation.
Precautions
• The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 straps contain a mixture of polyester, nylon
and lycra. If you are allergic to any of these
materials, you may not be able to use the head
strap provided. Speak with your supplier about
returning the device.
• The MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 cannot be used in charging mode.
• Before each use, with the device switched o,
clean the face mask. All surfaces of the MZ LED
Mask may be cleaned by following the cleaning
instructions in Section 8.1 - page 7.
• Do NOT use any other cleansing products other
than those stated in the cleaning instructions.
Use of other cleansing products may damage the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0.
• Store the MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 at room temperature in dry conditions,
away from direct sunlight.
5.0 RISKS AND BENEFITS
5.1 POTENTIAL RISKS
• Immediately after treatment skin may appear red.
Skin should return to normal within 1-2 hours.
• Some users have reported pigmentation,
skin flaking or peeling, associated pruritis
and dryness. This is transient and clears within
a few days.
• Temporary headaches immediately following
the light treatment. Headaches can be treated
with an appropriate over the counter analgesic
and rehydration.
This list although not exhaustive lists the most
commonly reported side eects.
5.2 POTENTIAL BENEFITS
• People who have undergone a course of 4
weekly treatments for 6 weeks using the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 report
a reduction of mild to moderate acne vulgaris.
• People who have undergone a course of 12
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
treatments report a reduction in fine lines and
facial wrinkles.
6.0 FIRST TIME SETUP
6.1 UNPACKING AND CHARGING YOUR
MZ SKIN LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
The MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 uses a controller which
contains a lithium-ion polymer battery.
When the controller is plugged in and
charging; do not attempt to use the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 as it will not illuminate.
The lifetime of the Lithium battery can be
maximized by allowing it to fully charge and then
fully discharge during regular use.
• Unpack the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 and check o the parts described
in Section 3 page 3.
• Before use, fully charge the battery.
• To charge the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 insert the USB-C cable into the
controller.
• Insert the power supply into a suitable electrical
outlet and switch on.
• The 3 LEDs in the controller will start to flash
to indicate charging. The MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 battery is fully
charged when the three indicator LEDs on the
controller stay illuminated.
6.2 CONNECTING THE MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED LED MASK
2.0 TO THE CONTROLLER
• Connect the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 by inserting the USB A connector
of the mask into the USB port of the controller.

– 6 – – 7 –
EN EN
6.3 SENSITIZATION TEST
Before carrying out your first treatment
you must carry out a sensitization test.
Follow the step-by-step guide below:
1. Connect the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 to the controller (see section 6.2
– page 5).
2. Place the MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 over your inner arm.
3. First, Switch ON the controller and select the
Acne treatment mode (see 7.3 understanding
the MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 controller). Allow the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 to run for its full
10-minute treatment program.
4. Next, switch ON the controller and select the
Wrinkle treatment mode (see 7.3 understanding
the MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 controller). Allow the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 to run for its full
10-minute treatment program.
5. At any time if your skin feels HOT or uncomfortable
STOP using the device immediately.
6. After the treatment wait at least 6 hours. If your
skin on your inner arm is red or itchy then the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
is unsuitable for you. Return the device to the
retailer within (30) days of purchase.
7.0 USING THE MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
Regarding electromagnetic compatibility
(EMC) and electromagnetic fields (EMF),
in and around the home environment the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 should be kept away from radio
frequency (RF) equipment to avoid
interference.
7.1 TREATMENT RECOMMENDATIONS
• For the treatment of acne vulgaris the best
results are seen after treating for 4 days a week
for 6 weeks.
• For the treatment of full face wrinkles the best
results are seen after treating for 3-5 days a week
for a minimum of 4 weeks.
• Maintenance treatment should be carried out as
required, according to lifestyle and skin condition.
7.2 WEARING THE MZ SKIN LED MASK
• MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
comes with adjustable Velcro straps that connect
behind the head and allow you to comfortably
wear the mask.
• To fit the mask, thread the straps through the
inlet holes on either side of the mask.
• Loop the straps around your head and secure firmly.
• Adjust if necessary.
7.3 UNDERSTANDING THE MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED LED MASK
2.0 CONTROLLER
Power indicator light will light up when the mask
is fully charged. Three bright lights is fully
charged, one light means battery is low and
needs charging
10 minute countdown time will start when
one of the on/o buttons is pressed
415/633nm on/o button. Long press to start,
short press to end
633/830nm on/o button. Long press to start,
short press to end
7.4 CARRYING OUT A TREATMENT
1. Cleanse and exfoliate skin to remove any traces
of skincare.
2. Place MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 on the face, secure with the two
Velcro straps.
3. Connect the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 to the controller.
4. Select the treatment mode you require. Switch
on the controller by pressing and holding the
treatment selector ON/OFF button. The device
will switch ON.
5. The device switches o after ten-minutes.
You may stop the treatment at any time by
pressing the ON/OFF button on the controller.
6. Remove the mask, apply your normal skincare.
7. Clean the mask following instructions set out
in section 8.1 - Cleaning the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0. Ensure that the
device is NOT being charged when cleaning.
8. For best results follow the recommended
treatment schedule in 7.1.
8.0 CARE AND MAINTENANCE
• The lifetime of the Lithium battery can be
maximized by allowing it to fully charge and then
fully discharge during regular use.
• Store the MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 at room temperature in dry conditions.
Use the carry bag provided.
• Avoid storing the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 in dusty conditions, in direct
sunlight or in damp and humid conditions.
• The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 contains no serviceable parts.
• Before each use, with the device switched o,
clean the face mask following the cleaning
instructions below.
• If you follow the care and maintenance for your
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0,
then the MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 has a minimum lifetime of 2 years.
8.1 CLEANING THE MZ SKIN LIGHTMAX
SUPERCHARGED LED MASK 2.0
DO NOT use any other cleansing products
as these may damage the plastics.
• Clean the transparent (Face side) of the mask
and the rear of the mask with a water-based wipe
or damp, clean cloth. Stubborn stains can be
removed by wiping gently with 70% alcohol.
8.2 DISPOSAL
DO NOT dispose of any part of the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 at a domestic waste facility.
The MZ LED controller contains a Lithium-
ion polymer battery. For protection of the
environment, please package and return
this unit to the manufacturer or their
representative at the end of its working life
or safely dispose of the device following
your local guidelines.
8.3 TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION
No light from the LEDs when you
select the treatment Not charged
Plug in the controller to the charger making
sure that the connections are attached and
leave charging until the three indicator LEDs
on the controller remain lit and do NOT flash
No blue or red light from the LEDs,
when you select the treatment.
No red/NIR light from the LEDs, when
you select the treatment
Device connected to an
electrical outlet
Unplug USB connector
from controller
LEDs do NOT turn OFF
after 10 minutes Device is faulty Return to your supplier
LEDs flicker continuously
during treatment Device is faulty Return to your supplier
If the actions suggested fail to fix the problem, or the problem reoccurs, and your device is within the warranty
period please return to your provider.
• Do NOT attempt to investigate any further.
• Do NOT attempt to modify the device in any way. The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 has NO parts you can repair yourself.
9.0 LABELLING
The labelling supplied with the device contains the
following information:
• Date of manufacture
• Catalogue number, batch code and serial number
• Operating environment
• Manufacturers Information
Please refer to section 12 Explanation of Symbols.
10.0 RECYCLING
This symbol means that this product shall
not be disposed of with normal household
waste (2012/19/EU).
This symbol means that this product
contains a built-in rechargeable battery
which shall not be disposed of with normal
household waste (2006/66/EC).

– 8 – – 9 –
EN EN
We advise you to take your product to an oicial
collection point to have a professional remove the
rechargeable battery. Follow your country’s rules for
the separate collection of electrical and electronic
products and rechargeable batteries. Correct
disposal helps prevent damage to the environment
and human health.
11.0 TECHNICAL
SPECIFICATION
• Program time: 10 minutes fixed (Acne
and Wrinkles)
• Operating Temperature: 0°C to 40°C
• Storage and Transport Temperature:
-5°C to 55°C
• Operating Humidity: 30% to 95% without
condensation
• Storage and Transport Humidity: 20% to 85%
without condensation
• Electrical Input from power adaptor:
100-240Vac/47-63Hz. 0.6A
• Electrical Output; 5V, 9.62Wh or 2200mAH
12.0 EXPLANATION
OF SYMBOLS
There are several safety warning-labels on the
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0.
Use this guide to interpret them.
This warning symbol on the device
label is a warning to read the enclosed
documents before use and take all
safety precautions required.
This symbol on the device label means:
Read the user manual before you start
using the device.
This symbol means: that the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 is
specified as applied part type BF. B indicates
that it is used on the Body and F indicates
that it is not connected to the mains voltage.
This symbol means: Conforms to certain
EC Directives on health, safety, and
environmental protection standards.
CE stands for ‘Conformité Européenne’.
This symbol implies conformity to UK
Directives on health, safety, and
environmental protection standards.
UKCA stands for UK Conformity Assessed.
This symbol means “Manufactured by”
and provides the name and address
of the legal manufacturer.
This symbol indicates input for the power
supply. This symbol means that the device
may only be charged with the adapter that
is supplied in the package. Usage of other
adapters may not be safe and could lead
to electrical shock. The adapter has the
following electrical specification:
100-240Vac/47-63Hz. 0.6A. Electrical
Output; 5V.
This symbol means keep dry.
This symbol indicates the serial number
of the device.
This symbol refers to the catalogue number
for the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0.
This symbol refers to the batch code
of the MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0.
This symbol indicates the USB connector.
This symbol means that the device uses
a Lithiumion Polymer battery.
This symbol means made in China.
This symbol means keep the device away
from direct sunlight.
This symbol means the upper and lower
operating temperatures that the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
can be safely used at.
This symbol means the upper and lower
operating humidity that the MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
can be safely used at.
This symbol means that the cardboard
packaging that the MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 came in
can be recycled.
This symbol means that the device is
protected against water ingress.
13.0 WARRANTY
13.1 STANDARD WARRANTY
Under normal use this product is guaranteed for
2 years after its original purchase date against
manufacturing defects in materials or workmanship.
13.2 WARRANTY EXCEPTIONS
• The lithium battery is guaranteed for 1 year after
its original purchase date against manufacturing
defects in materials or workmanship.
• This warranty extends only to the original
purchaser.
• This warranty does not cover damage caused
by the following:
– Accident, misuse, abuse or alteration
– Servicing by unauthorized persons
– Connection to incorrect power sources
– Use with unauthorized accessories
13.3 WHAT TO DO IF YOUR PRODUCT
IS FAULTY
• If the product should become faulty within the
warranty period, contact your place of purchase.
• MZ Skin. or its authorized distributor reserves the
right to replace a defective product with the most
compatible product currently available.
• MZ Skin. or its authorized distributors shall
not be responsible for any incidental, special
or consequential damages resulting from the use
of this product. All implied warranties, including
but not limited to implied warranties of fitness
and merchantability are limited in duration to
one year from date of original purchase.
• This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights that vary
from country to country. Some countries do
not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, or limitations on
how long an implied warranty lasts, so some
of the above limitations and exclusions may
not apply to you.
• This warranty is given in lieu of all other
warranties, written or oral, whether expressed by
airmation, promise, description, drawing, model
or sample. Any and all warranties other than this
one, whether expressed or implied, including
implied warranties of merchantability and fitness
for a particular purpose are hereby disclaimed.
129 Green Lanes
Sutton Coldfield
West Midlands
B7 3 5LT
United Kingdom
The MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 has been
tested to or complies with the following standards;
EN 60601-1:2006/A12:2014 Medical electrical equipment. General
requirements for basic safety and essential performance.
EN 60601-1-2:2015 Medical electrical equipment. General
requirements for basic safety and essential performance. Collateral
standard. Electromagnetic compatibility. Requirements and tests
including FCC 47 CFR Part 15, Sub Part B This device complies with
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
IEC/EN60601-1-11:2015 Medical electrical equipment — Part 1-11:
General requirements for basic safety and essential performance
— Collateral standard: Requirements for medical electrical
equipment and medical electrical systems used in the home
healthcare environment.
IEC/EN 60601-2-57:2011 Medical electrical equipment. Particular
requirements for the basic safety and essential performance of
non-laser light source equipment intended for therapeutic,
diagnostic, monitoring and cosmetic/aesthetic use.
EN 62304:2006+A1:2015 Medical Device Software. Software life
cycle processes.
EN 62471:2008 Photobiological Safety of Lamps and Lamp
Systems.
EN 62366-1:2015 Application of usability engineering to medical
devices.
EN ISO 10993-1:2010-04 Biological evaluation of medical devices
Part 1: Evaluation and testing.
EN ISO 15223-1:2017 Medical Devices – Symbols to be used with
medical device labels, labelling and information to be supplied
– Part 1: General requirements.
EN ISO 14971:2012 Medical devices - Application of risk
management to medical devices.
IEC62133:2012 2nd ed. Secondary cells and batteries containing
alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for
portable sealed secondary cells, and for batteries made from them,
for use in portable applications.
BS EN 55014-1:2006+A2:2011 Electromagnetic compatibility.
Requirements for household appliances, electric tools and similar
apparatus. Emission.
BS EN 55014-2:2015 Electromagnetic compatibility. Requirements
for household appliances, electric tools and similar apparatus.
Immunity. Product family standard.
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive (2011/65/EU).
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of chemicals
(REACH) directive (EC 1907/2006).

– 10 – – 11 –
FR FR
Les utilisateurs de cet appareil ne peuvent tirer profit de son utilisation que s’ils lisent et comprennent toutes
les informations contenues dans le manuel d’utilisation.
Vous devez suivre toutes les instructions du manuel d’utilisation.
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 est fabriqué pour MZ Skin par iSMART Developments Ltd,
129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT Royaume-Uni. MZ Skin Limited, Batchworth House,
Batchworth Place, Church Street, Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 1JE
Les informations contenues dans ce document sont la propriété de MZ Skin et sont fournies à condition qu’elles
restent confidentielles pour les destinataires et qu’elles ne soient pas reproduites et/ou utilisées à des fins
commerciales sans le consentement écrit de MZ Skin.
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d’iSMART Development Ltd, et sont fournies
à condition qu’elles restent confidentielles pour les destinataires et qu’elles ne soient pas reproduites et/ou
utilisées à des fins commerciales sans le consentement écrit d’iSMART Developments Ltd.
EC REP
Med-Di-Dia Limited Galway Technology Centre Mervue Business Park, Galway, Irlande
SOMMAIRE
Introduction 12
À qui s’adresse le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 ? 12
Description de l’appareil 13
– Utilisation prévue 13
Quand le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 ne doit-il
PAS être utilisé ? 13
– Contre-indications, mises en garde et précautions 13
Risques et bénéfices 15
Première mise en service 15
– Déballage et charge de votre MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 15
– Connexion du MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 au contrôleur 16
– Test de sensibilisation 16
Utilisation du MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 16
– Recommandations de traitement 16
– Porter le Masque MZ LED 16
– Comprendre le contrôleur du MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 17
– Eectuer un traitement 17
Entretien et conservation 17
– Nettoyer le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 17
– Mise au rebut 17
– Dépannage 18
Étiquetage 18
Recyclage 18
Spécifications techniques 18
Explication des symboles 19
Garantie 20

– 12 – – 13 –
FR FR
1.0 INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0.
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
ore à l’utilisateur la commodité de pouvoir eectuer
des traitements de photothérapie pour les signes
du vieillissement de la peau et de l’acné commune
légère à modérée dans un seul masque à diodes
électroluminescentes pratique à utiliser à domicile.
Pour savoir si le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 vous convient, consultez la section 2 «
Qui devrait utiliser le masque MZ Skin LightMAX
Supercharged LED 2.0 »,
Les utilisateurs de cet appareil ne peuvent
tirer profit de son utilisation que s’ils lisent
et comprennent toutes les informations
contenues dans le manuel d’utilisation.
Vous devez suivre toutes les instructions du manuel
d’utilisation.
Avant d’utiliser le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 vous devez eectuer un test de
sensibilisation et attendre 6 heures (voir section
6.3 - page 16).
N’hésitez pas à nous contacter au numéro de notre
service clientèle si vous avez des commentaires sur
MZ LED ou ce guide de l’utilisateur.
2.0 À QUI S’ADRESSE
LE MZ SKIN LIGHTMAX
SUPERCHARGED LED
MASK 2.0 ?
• Rides : Aux adultes préoccupés par les signes
visibles du vieillissement ou qui en présentent.
• Acné : Aux utilisateurs qui souhaitent traiter leurs
poussées d’acné légères à modérées.
L’aspect typique de l’acné est un mélange des
éléments suivants : une peau grasse, des boutons
ou des points rouges, des points jaunes remplis
de pus et des cicatrices.
Utilisez ce tableau pour déterminer si le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 vous convient.
T Y P E
D’ACNÉ DESCRIPTION
CONVIENT AU MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
Une peau nette
Pas de boutons ni de taches
ou de points jaunes remplis
de pus. Pas de points blancs
ni de points noirs
NON
Le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 n’est PAS indiqué pour une
peau nette. Le masque LED surchargé
LightMAX de MZ Skin 2.0 ne doit PAS être
utilisé pour prévenir la formation de boutons
ou de taches.
Acné légère
Quelques boutons
ou points, quelques
points remplis de pus,
quelques points blancs
ou points noirs
OUI
Le traitement avec le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 convient pour
l’acné légère
Acné modérée
Quelques boutons ou points,
quelques points remplis de
pus, seulement quelques
petits nodules De nombreux
points blancs ou points noirs
OUI
Le traitement avec le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0convient pour
l’acné modérée
Acné sévère
Beaucoup de boutons
ou de points, beaucoup
de points remplis de pus.
Quelques nodules. Nombreux
points blancs ou points noirs
NON
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 n’est PAS indiqué pour l’acné sévère.
Veuillez consulter votre médecin pour un
traitement plus approprié.
Points blancs
ou points noirs
- Acné
comédonienne
Nombreux points blancs
ou points noirs. Aucun
bouton ni point. Pas de
points remplis de pus
NON
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 n’est PAS indiqué pour des points
blancs ou noirs.
Veuillez consulter votre médecin pour un
traitement plus approprié.
Si vous avez acheté le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 et que vous trouvez qu’il ne vous convient
PAS, veuillez contacter votre fournisseur pour retourner
l’appareil dans les 30 jours avec une preuve d’achat.
3.0 DESCRIPTION DE
L’APPAREIL
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
se compose de ;
1. Masque flexible en silicone
2. Contrôleur (contenant une batterie au lithium)
3. Alimentation électrique et adaptateurs
spécifiques aux pays
4. Sangles de tête ajustables
5. Sac de transport
6. Manuel de l’utilisateur
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
est un appareil de photothérapie LED portable à
usage domestique.
Le dispositif consiste en un masque flexible en
silicone qui contient des diodes électroluminescentes
qui émettent de la lumière dans la région bleue, rouge
et proche infrarouge du spectre lumineux et un
contrôleur. Le masque se porte sur le visage et est
maintenu en place par des bandes velcro ajustables.
Le contrôleur allume et éteint les LED et contrôle
l’alimentation du masque. Le contrôleur est doté
de deux boutons d’activation qui permettent à
l’utilisateur de choisir entre un mode de traitement
de l’acné et un mode de traitement des rides et d’un
compte à rebours pour indiquer le temps restant
pour le traitement. Le contrôleur contient une
batterie rechargeable au lithium-ion polymère.
Le contrôleur utilise un écran visible composé de
3 micro-LED pour indiquer à l’utilisateur l’état de
charge de la batterie de l’appareil. Le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0est connecté
au contrôleur par un connecteur USB A.
L’alimentation est utilisée pour charger la batterie
au lithium et est connectée à une prise électrique
appropriée via une fiche à 2 ou 3 broches.
Le câble d’alimentation est relié au contrôleur par un
connecteur USB C standard. Le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 ne peut pas être utilisé
pendant la charge.
L’équipement ne doit pas être utilisé pour eectuer
des mesures de quelque nature que ce soit, ni pour
tirer des conclusions concernant l’indication à traiter.
L’équipement ne nécessite pas de contrôle de
l’intensité lumineuse car les LED ne s’aaiblissent
pas avec le temps.
3.1 UTILISATION PRÉVUE
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
est un dispositif en vente libre destiné à émettre
de l’énergie dans :
• La région rouge et bleue du spectre lumineux,
spécifiquement indiquée pour traiter l’acné
vulgaire légère à modérée sur le visage par un
mécanisme non thermique appelé thérapie
photodynamique endogène.
• La région rouge et presque infrarouge du spectre
lumineux, spécifiquement indiquée pour traiter
les rides complètes du visage par un mécanisme
non thermique appelé Photobiomodulation.
4.0 QUAND LE MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0 NE DOIT-IL
PAS ÊTRE UTILISÉ ?
4.1 CONTRE-INDICATIONS, MISES EN
GARDE ET PRÉCAUTIONS
Contre-indications
• NE PAS partager le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 avec une autre
personne. Le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 est destiné à une seule personne.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 pour traiter d’autres aections
que celles mentionnées dans les indications
d’utilisation. Le masque MZ LED n’a pas été testé
pour d’autres conditions que celles énumérées,
et le risque est inconnu.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous êtes enceinte, si vous
prévoyez de l’être ou si vous allaitez. Le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 n’a PAS
été testé sur des femmes enceintes ou allaitantes
et le risque pour le fœtus, le nouveau-né ou les
femmes enceintes est donc inconnu.

– 14 – – 15 –
FR FR
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous avez moins de 14 ans. La
sécurité de l’appareil pour les enfants de moins de
14 ans n’a PAS été testée et le risque est inconnu.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous sourez de maux de tête
provoqués par la lumière.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous sourez d’une maladie
génétique des yeux. Le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 n’a PAS été testé sur
des sujets sourant de maladies génétiques des
yeux et les risques sont donc inconnus. Si vous
n’êtes pas sûr d’une aection occulaire et de
l’utilisation du MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0, contactez votre ophtalmologiste.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous sourez de tout trouble
photosensible (sensibilisation à la lumière) de
l’œil. Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 n’a PAS été testé sur des sujets
sourant de troubles photosensibles de l’œil et
les risques sont donc inconnus. Si vous n’êtes pas
sûr d’une aection occulaire et de l’utilisation du
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0,
contactez votre ophtalmologiste.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous sourez de lupus
érythémateux, d’eczéma photosensible ou
d’albinisme. N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 pour traiter le lupus
érythémateux, l’eczéma photosensible ou l’albinisme
vous pouvez provoquer une réaction cutanée grave.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous sourez de tout trouble
photosensible (sensibilisation à la lumière) de la
peau. Si vous utilisez le masque MZ LEDet que
vous sourez d’un trouble photosensible, vous
risquez de provoquer une réaction grave.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si vous prenez des médicaments
qui peuvent provoquer une photosensibilité.
Si vous utilisez le masque MZ LEDet que vous
prenez des médicaments qui peuvent provoquer
une photosensibilité, vous risquez de provoquer
une réaction cutanée grave.
La photosensibilité est un eet secondaire
courant de divers médicaments. Il peut s’agir
de certains antibiotiques, de médicaments de
chimiothérapie et de diurétiques.Si vous n’êtes
pas sûr des médicaments que vous prenez,
consultez votre prestataire de soins de santé.
D’autres substances non listées ci-dessus
peuvent également provoquer une
photosensibilité.
• Des exemples courants de ces substances :
Millepertuis, goudron de houille, déodorants,
savons antibactériens, édulcorants artificiels,
naphtaline (boules de naphtaline), produits
pétroliers, agents de blanchiment présents dans
les détergents à lessive et sulfure de cadmium
(produit chimique injecté dans la peau lors du
tatouage).
Avertissements
• Avant d’utiliser le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 , vous devez eectuer un test de
sensibilisation (voir section 6.3).
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 d’une manière qui ne soit pas
exactement conforme à ce qui est spécifié dans
ce mode d’emploi. L’utilisation du MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
autrement qu’indiqué dans ce mode d’emploi
n’a pas été testée et le risque est inconnu.
• ÉTEIGNEZ et RETIREZ le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0immédiatement si
vous ressentez une chaleur si votre peau est
inconfortablement chaude.
• ARRETEZ d’utiliser le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0pendant un
traitement si vous ressentez des maux de tête, des
changements de vision ou des douleurs aux yeux.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 sans avoir préalablement retiré les
crèmes, les lotions ou le maquillage AVANT le
traitement. Certains ingrédients de ces produits
peuvent provoquer une sensibilisation à la
lumière ou réduire l’eet du traitement. Si vous
utilisez le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 sans retirer ces produits, vous risquez
de provoquer une réaction cutanée ou de réduire
l’eet du traitement.
• N’utilisez JAMAIS le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 près de l’eau ou
dans un endroit où de l’eau peut être renversée
sur l’équipement. N’utilisez PAS le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 si vous
pensez qu’il a été en contact avec de l’eau.
• Gardez le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 loin des surfaces chaudes ou de la
lumière directe du soleil.
• N’essayez PAS de modifier le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 de quelque manière
que ce soit. La modification du MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 annulera votre
garantie. La modification du MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 pourrait provoquer
un choc électrique lors de la réutilisation du
système. Le système ne contient aucune pièce
réparable.
• N’utilisez PAS le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 si le masque, le contrôleur, la prise
de charge ou le cordon sont endommagés de
quelque manière que ce soit.
Sécurité générale
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
est un appareil électrique qui, dans certaines
circonstances, peut présenter un risque de choc
électrique pour l’utilisateur. Veuillez lire attentivement
le manuel d’utilisation ci-joint et suivre les instructions
qu’il contient afin de garantir une sécurité maximale
pendant l’utilisation.
Précautions
• Les sangles du MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 contiennent un mélange de
polyester, de nylon et de lycra. Si vous êtes
allergique à l’un de ces matériaux, il se peut que
vous ne puissiez pas utiliser les sangles de tête
fournies. Adressez-vous à votre fournisseur pour
le retour de l’appareil.
• Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 ne peut pas être utilisé lorsqu’il
est en charge.
• Avant chaque utilisation, l’appareil éteint,
nettoyez le masque facial. Toutes les surfaces
du masque MZ LED peuvent être nettoyées
en suivant les instructions de nettoyage de la
section 8.1 - page 17.
• N’utilisez PAS d’autres produits de nettoyage que
ceux indiqués dans les instructions de nettoyage.
L’utilisation d’autres produits nettoyants peut
endommager le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0.
• Gardez le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 à température ambiante, dans des
conditions sèches, à l’abri de la lumière directe
du soleil.
5.0 RISQUES ET BÉNÉFICES
5.1 RISQUES POTENTIELS
• Immédiatement après le traitement, la peau
peut apparaître rouge. La peau devrait revenir
à la normale dans les 1 à 2 heures.
• Certains utilisateurs ont signalé une pigmentation,
une desquamation de la peau, un prurit et une
sécheresse associés. Ce phénomène est
transitoire et disparaît en quelques jours.
• Maux de tête temporaires immédiatement
après le traitement par la lumière. Les maux
de tête peuvent être traités avec un analgésique
approprié en vente libre et une réhydratation.
Cette liste, bien que non exhaustive, énumère les
eets secondaires les plus fréquemment signalés.
5.2 BÉNÉFICES POTENTIELS
• Les personnes qui ont suivi une série de 4
traitements hebdomadaires pendant 6 semaines
en utilisant le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 rapportent une réduction de l’acné
commune légère à modérée.
• Les personnes qui ont suivi une série de 12
traitements au massque MZ Skin LightMAX
Supercharged LED 2.0 signalent une réduction
des ridules et des rides du visage.
6.0 PREMIÈRE MISE
EN SERVICE
6.1 DÉBALLAGE ET CHARGE DE VOTRE
MZ SKIN LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 utilise un contrôleur qui contient
une batterie au lithium-ion polymère.
Lorsque le contrôleur est branché et en
charge, n’essayez pas d’utiliser le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0 car
il ne s’allumera pas.
La durée de vie de la batterie au lithium peut être
maximisée en la laissant se charger complètement
puis se décharger complètement lors d’une
utilisation régulière.
• Déballez le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 et vérifiez les pièces décrites dans la
section 3 page 13.

– 16 – – 17 –
FR FR
• Avant utilisation, veuillez chargez complétement
la batterie.
• Pour charger le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0, insérez le câble USB-C dans le
contrôleur.
• Insérez le bloc d’alimentation dans une prise
électrique appropriée et mettez-le sous tension.
• Les 3 voyants lumineux du contrôleur se mettront
à clignoter pour indiquer la charge. La batterie du
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
est complètement chargée lorsque les trois
voyants lumineux du contrôleur restent allumés.
6.2 CONNEXION DU MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED LED MASK
2.0 AU CONTRÔLEUR
• Connecter le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 en insérant le connecteur USB A
du masque dans le port USB du contrôleur.
6.3 TEST DE SENSIBILISATION
Avant de commencer votre premier
traitement, vous devez eectuer un test
de sensibilisation. Suivez le guide étape
par étape ci-dessous ;
1. Connecter le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 au contrôleur (voir section 6.2 -
page 16).
2. Placez le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 sur l’intérieur de votre bras.
3. Tout d’abord, allumez le contrôleur et
sélectionnez le mode de traitement de l’acné
(voir 7.3 comprendre le contrôleur du MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0). Laissez
le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 fonctionner pendant toute la durée du
programme de traitement de 10 minutes.
4. Ensuite, allumez le contrôleur et sélectionnez
le mode de traitement des rides. (voir 7.3
comprendre le contrôleur du MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0). Laissez le
MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 fonctionner pendant toute la durée du
programme de traitement de 10 minutes.
5. À tout moment, si votre peau est chaude
ou inconfortable, ARRÊTEZ immédiatement
d’utiliser l’appareil.
6. Après le traitement, attendez au moins 6 heures.
Si la peau de l’intérieur de votre bras est rouge
ou vous démange, le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 ne vous convient
pas. Retournez l’appareil au détaillant dans les
(30) jours suivant l’achat.
7.0 UTILISATION DU MZ SKIN
LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
En ce qui concerne la compatibilité
électromagnétique (CEM) et les champs
électromagnétiques (CEM), dans et autour
de l’environnement domestique, le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
doit être tenu à l’écart des équipements
de radiofréquence (RF) pour éviter toute
interférence.
7.1 RECOMMANDATIONS DE
TRAITEMENT :
• Pour le traitement de l’acné commun, les
meilleurs résultats sont observés après un
traitement de 4 jours par semaine pendant
6 semaines.
• Pour le traitement des rides du visage, les
meilleurs résultats sont obtenus après un
traitement de 3 à 5 jours par semaine pendant
au moins 4 semaines.
• Le traitement d’entretien doit être eectué selon
les besoins, en fonction du mode de vie et de
l’état de la peau.
7.2 PORTER LE MASQUE MZ LED
• Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 est doté de bandes velcro réglables qui se
connectent derrière la tête et vous permettent
de porter confortablement le masque.
• Pour mettre le masque en place, faites passer
les sangles par les trous d’entrée situés de
chaque côté du masque.
• Passez les sangles autour de votre tête et
fixez-les fermement.
• Ajustez si nécessaire.
7.3 COMPRENDRE LE CONTRÔLEUR DU
MZ SKIN LIGHTMAX SUPERCHARGED
LED MASK 2.0
Le témoin d’alimentation s’allume lorsque le masque est
entièrement chargé. Trois lumières brillantes signifient
que la batterie est entièrement chargée, une lumière signifie
que la batterie est faible et doit être rechargée.
Le compte à rebours de 10 minutes commence lorsque
l’on appuie sur l’un des boutons marche/arrêt.
Bouton marche/arrêt 415/633nm, pression longue
pour démarrer, pression courte pour arrêter.
Bouton marche/arrêt 633/830nm, pression longue
pour démarrer, pression courte pour arrêter.
7.4 EFFECTUER UN TRAITEMENT
1. Nettoyez et exfoliez la peau pour éliminer toute
trace de soins.
2. Placez le MZ Skin LightMAX Supercharged LED
Mask 2.0 sur le visage et fixez-le à l’aide des deux
bandes Velcro.
3. Connectez le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 au contrôleur.
4. Sélectionnez le mode de traitement souhaité.
Mettez le contrôleur en marche en appuyant sur
le bouton ON/OFF du sélecteur de traitement et
en le maintenant enfoncé. L’appareil s’allume.
5. L’appareil s’éteint au bout de dix minutes. Vous
pouvez arrêter le traitement à tout moment en
appuyant sur le bouton ON/OFF sur le contrôleur.
6. Retirez le masque, appliquez votre soin habituel.
7. Nettoyez le masque en suivant les instructions
de la section 8.1- Nettoyage du masque MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0. Assurez-
vous que l’appareil n’est PAS en cours de charge
lors du nettoyage.
8. Pour de meilleurs résultats, suivez le programme
de traitement recommandé dans le paragraphe 7.1.
8.0 ENTRETIEN ET
CONSERVATION
• La durée de vie de la batterie au lithium peut
être maximisée en la laissant se charger
complètement puis se décharger complètement
lors d’une utilisation régulière.
• Gardez le MZ Skin LightMAX Supercharged
LED Mask 2.0 à température ambiante, dans
des conditions sèches. Utilisez le sac de
transport fourni.
• Évitez de ranger le MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0 dans des conditions
poussiéreuses, à la lumière directe du soleil ou
dans des conditions humides et mouillées.
• Le MZ Skin LightMAX Supercharged LED Mask
2.0 ne contient pas d’élément réparable.
• Avant chaque utilisation, l’appareil éteint,
nettoyez le masque facial en suivant les
instructions de nettoyage ci-dessous.
• Si vous respectez les consignes d’entretien
et de maintenance de votre MZ Skin LightMAX
Supercharged LED Mask 2.0, le MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
a une durée de vie minimale de 2 ans.
8.1 NETTOYER LE MZ SKIN LIGHTMAX
SUPERCHARGED LED MASK 2.0
N’utilisez PAS d’autres produits de
nettoyage que ceux indiqués dans les
instructions de nettoyage.
• Nettoyez le côté transparent (côté visage) du
masque et l’arrière du masque avec une lingette
à base d’eau ou un chion propre et humide.
Les taches tenaces peuvent être enlevées en
essuyant doucement avec de l’alcool à 70%.
8.2 MISE AU REBUT
Ne jetez aucune partie du MZ Skin
LightMAX Supercharged LED Mask 2.0
dans un centre de traitement des
déchets ménagers.
Le contrôleur MZ LED contient une batterie
lithium-ion polymère. Pour la protection
de l’environnement, veuillez emballer et
renvoyer cet appareil au fabricant ou à son
représentant à la fin de sa durée de vie ou
éliminez l’appareil en toute sécurité en
suivant les directives locales.