NABBI DORTMUND User manual

D Montageanleitung
NL Handleiding voor de montage
TR Montaj talimati
GB Assembly instructions
PL Instrukcja montazu
RU Инструкция по сборке
DORTMUND Glasbodenpaneel 90
Ø8mm
D/A: Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen Person vorgenommen werden, da für die
Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich sind.
NL: Opgelet: Een vakkundige persoon dient het meubelstuk aan de muur te bevestigen; voor de montage aan de muur zijn immers
aangepaste pluggen vereist.
TR: Dikkat: Mobilya parçasının duvara sabitlenmesi, duvar montajıiçin özel uyarlanmışdübeller gerektirdiğinden bu işsadece bu konuda
uzman bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
GB: Attention: A qualified professional is required when mounting furniture to the wall since dowels corresponding to the wall are required for
this.
PL: Uwaga: Mocowanie mebla do ściany może przeprowadzićwyłącznie odpowiedni do tego personel, ponieważw czasie montażu w ścianie
konieczne jest zastosowanie dopasowanych kołków.
RUS: Внимание: Поскольку для монтажа на стене необходимо использовать специальные дюбели, мебель должна быть закреплена
на стене квалифицированным персоналом.
DORTMUND REGALE 90 Seite 1
Návod na montáž
SK
Ősszeszerelési útmutatót
HU
SK: Upozornenie:Upevnenie nábytok k stene zveriť kvalifikovaných pracovníkov
HU:Megjegyzés:Rögzítése bútorok a falhoz bízza szakképzett személyzet
Fal
Stena
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень

DORTMUND
Glasbodenpaneel 90
2
U4
Ø8mm
2
U3
kl. Kopf
4
P10
3,5 x 13
2
U6
4
B9
4
A1
12 mm
X20
4
1
2
DORTMUND REGALE 90 Seite 2
Service•Dienstverlening•Serwis•Servis••Szerviz
Name•Naam•Nazwa•Isim•H•Názov•Név
Typ•Type•Tip•T
Weiß/ Weiß Glanz
Schwarz/ Schwarz Glanz
Grau/ GrauGlanz

Top !
+4mm
-4mm
+
DORTMUND REGALE 90 Seite 3

B9 Optional !
RGB -Clips
X20
DORTMUND REGALE 90 Seite 4

15cm
90cm
max.
5kg
Ø8mm
DORTMUND
Ø8mm
60cm
DORTMUND REGALE 90 Seite 5

D Montageanleitung
NL Handleiding voor de montage
TR Montaj talimati
GB Assembly instructions
PL Instrukcja montazu
RU Инструкция по сборке
DORTMUNDHängeschrank 120
Ø8mm
Ø8mm
2x2x
Ø5mm
3x 3x
DORTMUND HS 120 Seite 1 19.05.2010
Návod na montáž
SK
Ősszeszerelési útmutatót
HU
D/A: Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen Person vorgenommen werden, da für die
Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich sind.
NL: Opgelet: Een vakkundige persoon dient het meubelstuk aan de muur te bevestigen; voor de montage aan de muur zijn immers
aangepaste pluggen vereist.
TR: Dikkat: Mobilya parçasının duvara sabitlenmesi, duvar montajıiçin özel uyarlanmışdübeller gerektirdiğinden bu işsadece bu konuda
uzman bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
GB: Attention: A qualified professional is required when mounting furniture to the wall since dowels corresponding to the wall are required for
this.
PL: Uwaga: Mocowanie mebla do ściany może przeprowadzićwyłącznie odpowiedni do tego personel, ponieważw czasie montażu w ścianie
konieczne jest zastosowanie dopasowanych kołków.
RUS: Внимание: Поскольку для монтажа на стене необходимо использовать специальные дюбели, мебель должна быть закреплена
на стене квалифицированным персоналом.
SK: Upozornenie:Upevnenie nábytok k stene zveriť kvalifikovaných pracovníkov
HU:Megjegyzés:Rögzítése bútorok a falhoz bízza szakképzett személyzet
Fából
Drevo
Holz
houtbewerking
ahşap
wood
drewna
дерево
Fal
Stena
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень

DORTMUND
Hängeschrank 120
3
2x
1
2
6
4
5
7
F16
Kr.0 mm
6
P13
E10
2 mm
4
N8
3,5 x 12
8
P10
3,5 x 13
6,3 x 13
6
R6
1
S11
Rechts
2
S10
Links
2
W4
1
U10
Rechts
2
U9
Links
4,0 x 27
12
B1
12
A1
8x30
12
C1
12
S1
3
34
L1
1 3
4,0 x 30
N1
307mm
M1
kl. Kopf
DORTMUND HS 120 Seite 2
Service•Dienstverlening•Serwis•Servis••Szerviz
Name•Naam•Nazwa•Isim•H•Názov•Név
Typ•Type•Tip•T
Weiß/ Weiß Glanz
Schwarz/ Schwarz Glanz
Grau/ GrauGlanz

C1
U9
R5
U10
R5
A1
C1
C1
A1
A1
A1
3
3
4
R5
A1 U9
C1
DORTMUND HS 120 Seite 3

B1
B1
B1
B1
B1
2
E10
E10
1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
DORTMUND HS 120 Seite 4

2
6
3
4
3
1
DORTMUND HS 120 Seite 5

20cm 20cm
N8 N8
Optional !
90°
Ø5mm
L1
4cm 4cm
30cm
60cm
30cm
Ø5mm
90°
90°
DORTMUND HS 120 Seite 6
RGB -Clips

5
N1
M1
F16
P13
A1
S1
5
W4
P10
DORTMUND HS 120 Seite 7

Ø8mm
59,5cm
Ø8mm
56,5
cm
DORTMUND HS120 Seite 8

2cm
102,5cm
67cm
31,5cm
Ø8mm
DORTMUND HS 120 Seite 9

D Montageanleitung GB
Assembly instructions
NL Handleiding voor de montage PL Instrukcja montazu
TR Montaj talimati RU Инструкция по сборке
DORTMUNDUnterteil 150
DORTMUND UT 150 Seite 1 18.05.2010
Ősszeszerelési útmutatót
HU Návod na montáž SK

DORTMUND
TV-Unterteil 150cm
6
P2
E10
2 mm
F16
Kr.0 mm 60x40x23
6
B1
12
A1
8x30
12
C1
12
S1
3
34
L1
2
6
6
B2
4,0 x 30
N1
307mm
M1
5
3,5 x 22
10
P14
2,7 x 20
3
N2
K15
2
kl. Kopf
8
P10
3,5 x 13
W4
3,5 x 13
3
2x
1
2
6
4
5
DORTMUND UT150 Seite 2
Service•Dienstverlening•Serwis•Servis••Szerviz
Name•Naam•Nazwa•Isim•H•Názov•Név
Typ•Type•Tip•T
Weiß/ Weiß Glanz
Schwarz/ Schwarz Glanz
Grau/ GrauGlanz

K15
P14
2
2
B1
B1
E10
E10
1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
0,5cm
0,5cm
0,5cm
0,5cm
0,5cm 0,5cm
75cm
75cm
==
DORTMUND UT150 Seite 3

F16
P13
5
N1
M1
3
4
3
2
3
2x
4
A1
C1
C1
P2
DORTMUND UT 150 Seite 4

1
90°
6
N2
90°
90°
L1
DORTMUND UT 150 Seite 5

A1
S1
5
W4
P10
DORTMUND UT150 Seite 6