5
Blatt Nr
Strona
von:
z: 5
6
8f
12
KR2
KR2
Załączone kołki do zawieszania bryły,
do stosowania wyłącznie do ścian betonowych,
do innych ścian należy odpowiednie dokupić.
Die beigefügten Dübel zum Aufhängen des Elements
dürfen nur bei Betonwänden eingesetzt werden,
bei anderen Wandarten müssen entsprechende
Dübel zugekauft werden.
D
PL
a)
B
A
b)
A
c)
C
CMożliwości regulacji
a) Regulacja szczeliny:
b) Regulacja głębokości:
c) Regulacja wysokości:
Poluzować wkręt "A", wkrętem "B" ustawićodpowiedniąszczelinę,
dokręcićwkręt "A".
Poluzowaćwkręt "A" (1 obrót), ustawićgłębokość, dokręcićwkręt "A"
Poluzowaćwkręt "C" (1 obrót), dokonaćregulacji wysokości
położenia drzwi, wkręt "C" dokręcić.
Les possibilitées de positionnement
a) Positionnement de la rainure:
b) Positionnement de la profondeur:
c) Positionnement de la hauteur:
Desserrer la vis de fixation "A", positionner avec la vis "B"
Desserrer la vis de fixation "A" (1 tour), régler la profondeur et
Desserrer la vis de fixation "C" (1 tour), positionner la hauteur et
la rainure (joint) souhaitée et resserrer la vis "A".
resserrer la vis "A".
resserrer la vis "C".
Verstellmöglichkeiten
a) Fugenverstellung:
b) Tiefenverstellung:
c) Höhenverstellung:
Befestigungsschraube "A" lockern, gewünschte Fuge mit
Schraube "B" einstellen, Schraube "A" anziehen.
Befestigungsschraube "A" lockern, Bandarm nach vorne oder
Befestigungsschraube "C" lockern, Höhe einstellen, Schraube "C"
rückwärts verschieben, Schraube "A" anziehen, Schraube "B" mit
anziehen.
einer 1/4 Drehung nach rechts arrettieren.
Instructions for hinge adjustment
a) Side adjustment:
b) Depth adjustment:
c) Height adjustment:
Loosen fixing screw "A", adjust gap with screw "B" and retighten
screw "A".
Loosen fixing scerw "A", push hinge arm forwards or backwards,
Loosen screw "C", adjust height, retighten screw "C".
retighten screw "A", fix screw "B" with a 1/4-turn in clock-wise
direction.
Type:
Typ:
Modellreihe:Modellname:
Numer modelu:Nazwa modelu: FLY 23 -- FL 22
ZR1
KR2
+
G5
x2
KR2
f8x40
#15 x8
G5
