Nacon Prp Compact User manual
©2O20 NACON - 396 Rue de la Voyette CRT2 59273 Fretin
*
EN /
Thank you for purchasing this NACON® product.
This product has been designed to enhance your gaming experience.
Please keep this user manual in a safe place for future reference.
To consult the declaration of conformity as well as the warranty conditions, please go to:
www.nacongaming.com/support/
I Productspecications
Wired controller for the Xbox console
Asymmetric stick, 38° amplitude
3.5mm jack socket for headset
Controller that can be can congured with its interface
Rear switch to select your personalised prole
Built-in 3m USB cable
Compatible with Xbox console and PC
Weight: g TBC
Height x width x depth: 154 x 97 x 48 mm
Cable length: 3 m approx.
Input/Output 5V DC 500mA
: DC power supply
IPackage contents
1 Controller
1 Quick IB
1 Warranty conditions
EN /
1. 38° left analogue stick
with digital button
2. 38° right analogue stick
with digital button
3. D-pad
4. A/B/X/Y action buttons
5. Left bumper LB
6. Right bumper RB
7. Rear left trigger LT
8. Rear right trigger RT
9. VIEW button
10. MENU button
11. XBOX button
12. Status LED
13. SHARE button
14. 3.5 mm jack port
15. Built-in 3m USB cable
16. Standard prole
(classic mode) /
custom prole
(advanced mode) switch
1
12
9
5
3
13
16
8
15
1
11
14
7
4
10
6
IControl elements
EN /
IHow to use this controller on Xbox
Connect the USB cable to an unused port on your Xbox console. Take care not to touch
the sticks or triggers when switching on the controller.
If your console is off, press the Xbox button on your controller to turn on the console or
press the X button on your Xbox.
Once the status LED (no. 12) is solid white. You’re ready to play!
The controller will switch off as soon as the USB cable is unplugged.
IHow to use this controller on PC
The Pro compact controller is also a Plug-n-Play device. In other words, the necessary
driver software will be automatically installed when the controller is rst connected to
your computer. Here is the detailed procedure to follow:
• Turn on your computer, wait for it to start, and go to your Windows desktop.
• Find an unused USB port on your PC and plug the USB cable of your Pro compact
controller into it.
• Windows will detect the new device and, after a few seconds, start installing the
appropriate drivers. The process will be indicated by a small icon in the task bar.
• The installation takes more or less time depending on the speed of your system. At
the end of the process, the following message will appear: «You can now use your Pro
compact. »
I Customisableprole
The compact Pro controller has a switch on the back for using a fully customisable
prole. You can nd the app on the Microsoft store. The application is compatible with
Windows 10 and Xbox consoles.
Download the customisations app called: Pro Compact
Once you’ve installed the app, have fun customising your controller for your favourite
games.
NB: The controller can memorise only 1 personalised prole.
You can use the interface to:
• Modify the response curve of the right and left sticks as well as their dead zones.
• Reassign the buttons on the controller (except for the View, Menu, Xbox, Share
buttons).
• Modify the dead zones of the rear, right and left triggers.
• Enable or disable the vibrations.
• Switch from an 8-way D-pad to a 4-way D-pad and vice versa.
• Update the Pro compact controller
EN /
How to switch from classic mode to advanced mode?
Once the application has been downloaded before launching it, make sure the controller
is plugged into your console or personal computer.
Make sure the classic/advanced mode switch is set to classic mode on the left (a green
colour will be visible)
You are now ready to launch the application. Follow the on-screen instructions to
customise your prole.
Once you have personalised your prole and closed the app, you can switch from one
mode to the other by pushing the switch (no. 16) to the left for Xbox mode (a green insert
will be visible) or to the right for Advanced mode (a purple insert will be visible)
IDescription of the application
IDolby
To activate Dolby, follow these steps:
1 - Go to the Microsoft store
2 - Download the free Dolby Access application
3 - Connect your controller
The application will automatically recognise your controller and activate the Dolby
feature for the headset
EN /
Recycling
Do not dispose of this product with the household waste. Dispose of
your old electrical appliance at a suitable collection centre. Recycling
is important and helps protect the environment by reducing waste.
EU and Turkey only.
IImportant precautions
1/ This product is designed for indoor use only. Do not expose it to direct sunlight or bad
weather.
2/ Do not expose the product to splashes, rain, drips or moisture. Do not immerse it in
a liquid.
3/ Do not expose to dust, high levels of humidity, extreme temperatures or echanical
shocks.
4/ Do not use and do not open if the equipment is damaged. Do not attempt to repair it.
5/ When cleaning the outside, only use a soft, clean and damp cloth. Detergents can
damage the nish and get inside the product.
6/ Do not carry the product while holding it by the cable.
7/ This product is not designed for people (including children) suffering from a physical,
sensory or mental impairment, or for users without the necessary and relevant experience
or knowledge (unless they have been given advice and instructions on how to use the
device from a person responsible for the user).
Do not leave the product unattended, do not leave this product within the reach of
children. Not suitable for children under 7 (the cable can get wrapped around the neck).
8/ The maximum operating temperature must not exceed 35°C
IErgonomics
Keeping your hand in the same position for a prolonged period of time can result in pain. If this
happens repeatedly, please consult your doctor.
As a precaution, take a 15-minute break every hour.
EN /
ITechnical support
Email: [email protected]
Website: www.nacongaming.com
ILegal Notices
Windows™ 7/8/10 are registered trademarks of Microsoft Corporation
WWW.NACONGAMING.COM
@NaconGaming Nacongaming Nacon International
*3D sound Dolby Atmos® for headphones pulls you into the game with precision and realism. Unleash the
power of Dolby Atmos® in your games. All the trademarks belong to their respective owners.
Ergonomic = Ergonomique / 3M Cable = Cable de 3M / 3D Sound = Son 3D
©2O20 NACON - 396 Rue de la Voyette CRT2 59273 Fretin
*
FR /
Merci d’avoir acheté ce produit NACON®.
Ce produit a été conçu pour améliorer votre expérience de jeu. Veuillez
conserver ce manuel d’utilisation en lieu sûr an de pouvoir vous y reporter
en cas de besoin.
Pour accéder à la déclaration de conformité ainsi qu’aux conditions de garanties,
veuillez-vous rendre sur : www.nacongaming.com/support/
I Spécicationsduproduit
Manette de jeu laire pour console Xbox
Joystick asymétrique, 38° d’amplitude
Prise jack 3.5mm pour micro-casque
Manette paramétrable via son interface
Switch arrière pour sélectionner son prol personnalisé
Câble USB 3M
Compatible console Xbox et PC
Poids : g TBC
Hauteur x largeur x profondeur : 154 x 97 x 48 mm
Longueur du câble : 3 m environ
Input / Entrée 5V DC 500mA
: Alimentation en courant continu
I Contenudel’emballage
1 Manette de jeu
1 Quick IB
1 Conditions de garanties
FR /
1. Stick analogique gauche
38° avec bouton digital
2. Stick analogique droit
38° avec bouton digital
3. Croix directionnelle
4. Touches d’action A/B/X/Y
5. Bumper gauche LB
6. Bumper droit RB
7. Gâchette arrière gauche LT
8. Gâchette arrière droite RT
9. Touche VIEW
10. Touche MENU
11. Touche XBOX
12. Diode de statut
13. Touche SHARE (partage)
14. Prise jack 3.5mm
15. Cable USB 3m built-in
16. Commutateur prol
standard (mode classic) /
prol personnalisé
(advanced mode)
I Élémentsdecommande
1
12
9
5
3
13
16
8
15
1
11
14
7
4
10
6
FR /
I CommentutiliserçamanettesurXbox
Brancher le câble USB sur un port non utilisé de votre console Xbox, attention à ne pas
toucher les sticks ou les triggers lors de la mise en fonction de la manette.
Si votre console est éteinte, appuyer sur le bouton Xbox de votre manette pour allumer
la console ou appuyer sur le bouton X de votre Xbox.
Une fois la diode de statut (n°12) blanche, xe. Vous êtes prêt à jouer !
La manette s’éteindra dès que le câble USB sera débranché.
I CommentutiliserçamanettesurPC
La manette Pro compact est également un périphérique Plug-n-Play. En d’autres termes,
les logiciels pilotes nécessaires seront automatiquement installés lors de la première
connexion de la manette à votre ordinateur. Voici la marche à suivre en détail :
• Allumez votre ordinateur, attendez qu’il démarre et accédez à votre bureau Windows.
• Repérez un port USB non utilisé sur votre PC et branchez-y le câble USB de votre
manette Pro compact.
• Windows détectera le nouveau périphérique et après quelques secondes, démarrera
l’installation des pilotes appropriés. Le processus sera indiqué par une petite icône
dans la barre des tâches.
• L’installation est plus ou moins longue en fonction de la vitesse de votre système. À
la n du processus, le message suivant s’afchera : « Vous pouvez désormais utiliser
votre Pro compact. »
I Prolcustomisable
La manette Pro compact dispose d’un switch à l’arrière pour utiliser un prol entièrement
personnalisable. Vous pouvez trouvez l’application sur le Microsoft store. L’application
est compatible Windows 10 et console Xbox.
Téléchargé l’application de personnalisations dénommé : Pro Compact
Une fois l’application installée, amusez-vous à personnaliser votre manette en fonction
des jeux que vous aimez.
Note : La manette peut mémoriser 1 prol personnalisé uniquement.
Graceàl’interfacevouspouvez:
• Modier la courbe des joysticks droit et gauche ainsi que leurs zones mortes.
• Réassigner les boutons de la manette (à l’exception des boutons View, Menu, Xbox,
Share).
• Modier les zones mortes des gâchettes arrières, droite et gauche.
• Activer ou désactiver les vibrations.
• Passer d’une croix directionnelle 8 directions à 4 directions et inversement.
• Mettre à jour la manette Pro compact
FR /
Commentpasserdumodeclassiqueaumodeadvenced?
Une fois l’application téléchargé avant de l’a lancer assurez-vous que la manette soit
branchée sur votre console ou ordinateur personnel.
Assurez-vous que le commutateur mode classique/advenced est bien sur le mode
classique sur la gauche (une couleur verte sera visible)
Vous êtes prêt vous pouvez lancer l’application et suivre les instructions à l’écran pour
personnaliser votre prol.
Une fois votre prole personnalisé et l’application fermé vous pouvez passer d’un mode
à l’autre en poussant le commutateur (n°16) vers la gauche pour le mode Xbox (un encart
vert sera visible) vers la droite pour le mode Advanced (un encart violet sera visible)
I Descriptiondel’application
I Dolby
PouractiverleDolbysuivezlesétapessuivantes:
1 - Allez sur le store Microsoft
2 - Téléchargé l’application gratuite Dolby Access
3 – Connectez votre manette
L’application va reconnaitre automatiquement votre manette et activer le dolby pour
casque
.
FR /
Recyclage
Ce produit ne doit pas être éliminé avec le reste des déchets
domestiques. Merci de l’apporter à un point de collecte adapté. Le
recyclage est important, et permet de protéger notre environnement
en diminuant l’accumulation de déchets dans les décharges. UE et Turquie
uniquement.
I Précautionsimportantes
1/ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas l’exposer à
la lumière directe du soleil ou aux intempéries.
2/ Ne pas exposer le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux égouttements ni à
l’humidité. Ne pas plonger dans un liquide.
3/ Ne pas exposer à la poussière, à une humidité élevée, à des températures extrêmes
ou à des chocs mécaniques.
4/ Ne pas utiliser et ne pas ouvrir si l’équipement est endommagé. Ne pas tenter de le
réparer.
5/ Pour tout nettoyage externe, utiliser exclusivement un chiffon doux, propre et humide.
Les détergents sont susceptibles d’endommager les nitions et de pénétrer à l’intérieur
du produit.
6/ Ne jamais transporter le produit en le tenant par le câble.
7/ Ce produit n’est pas conçu pour une personne (enfant y compris) souffrant d’un handicap
physique, sensorial ou mental, ou pour un utilisateur ne possédant pas l’expérience
ou les connaissances nécessaires et pertinentes (à moins d’avoir préalablement reçu
des conseils et des instructions relatifs à l’utilisation de ce périphérique, conseils et
instructions fournis par une personne responsable de l’utilisateur).
Ne pas laisser le produit sans surveillance, ne pas laisser ce produit à la portée des
enfants. Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans, le câble peut s’enrouler autour
du cou.
8/ La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser 35 ° C.
I Ergonomie
Le maintien de votre main dans la même position pendant un laps de temps prolongé risque de
provoquer des douleurs. Si cela arrive de façon répétée, veuillez consulter votre médecin.
Par mesure de précaution, nous vous conseillons de faire une pause de 15 minutes par heure.
FR /
I Informationsrelativesausupporttechnique
Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline. Avant tout
appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème rencontré et sur le
produit.
Email : support.fr@nacongaming.com
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse : NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 9h à 19h
En Belgique :
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park / Bâtiment H Drève
Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium
I Mentionslégales
Windows™ 7/8/10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
WWW.NACONGAMING.COM
@NaconFR NacongamingFr NaconFR
©2O20 NACON - 396 Rue de la Voyette CRT2 59273 Fretin
*
DE /
Danke, dass Sie dieses NACON® Produkt gekauft haben.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihre Spielerfahrung zu verbessern.
BittebewahrenSie dieseBedienungsanleitung zumspäterenNachschlagen
auf.
Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Website einsehen:
https://nacongaming.com/de/my-nacon/support/
IProduktmerkmale
Kabelgebundener Controller für Xbox Series X|S, Xbox One und PC (Windows 10)
Asymmetrisch angeordnete Joysticks, 38°-Amplitude
3,5-mm-Headsetanschluss für Audio und Chat (Headset nicht im Lieferumfang
enthalten)
Controller über Software kongurierbar
Schalter auf der Rückseite zur Auswahl des personalisierten Prols
3 Meter geflochtenes USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Gewicht: TBC g
Höhe x Breite x Tiefe: 97 x 154 x 48 mm
Kabellänge: ca. 3 m
Input / Eingang 5V DC 500mA
: Gleichstromversorgung
IVerpackungsinhalt
Controller
Kurzanleitung
Garantiebedingungen
DE /
1. Linker Stick 38° mit
Digitaltaste
2. Rechter Stick 38° mit
Digitaltaste
3. Steuerkreuz
4. Aktionstasten A/B/X/Y
5. LB - Taste
6. RB - Taste
7. LT - Taste
8. RT - Taste
9. VIEW-Taste
10. MENÜ-Taste
11. XBOX-Taste
12. LED-Status-Kontrollleuchte
13. SHARE-Taste
14. 3,5-mm-Klinkenstecker
15. 3 m integriertes USB-Kabel
16. Schalter Standardprol
(klassischer Modus) / Schalter
benutzerdeniertes Prol
(erweiterter Modus)
IÉléments de commande
1
12
9
5
3
13
16
8
15
1
11
14
7
4
10
6
DE /
IVerwendung des Controllers auf der Xbox
Schließen Sie das USB-Kabel an einen unbenutzten Anschluss an der Xbox-Konsole
an. Achten Sie darauf beim Einschalten des Controllers nicht die Sticks oder Tasten zu
berühren.
Wenn Ihre Konsole ausgeschaltet ist die Xbox-Taste auf dem Controller drücken, um die
Konsole einzuschalten oder die X-Taste auf der Xbox drücken.
Die LED-Status-Kontrollleuchte (Nr. 12) leuchtet dauerhaft weiß. Jetzt können Sie
spielen.
Der Controller schaltet sich aus sobald das USB-Kabel getrennt wird.
IVerwendung des Controllers auf dem PC
Der Pro Compact Controller ist ein Plug-n-Play-Gerät. Das bedeutet, dass die
erforderliche Treibersoftware automatisch installiert wird, wenn der Controller das erste
Mal an Ihren Computer angeschlossen wird. Gehen Sie folgendermaßen vor:
• Schalten Sie Ihren Computer ein, warten Sie bis er startet und greifen Sie auf Ihren
Windows-Desktop zu.
• Wählen Sie einen unbenutzten USB-Anschluss an Ihrem PC und schließen Sie das
USB-Kabel Ihres Pro Compact Controllers daran an.
• Windows erkennt das neue Gerät und beginnt nach einigen Sekunden mit der
Installation der entsprechenden Treiber. Der Vorgang wird durch ein kleines Symbol
in der Taskleiste angezeigt.
• Die Installationszeit hängt von der Geschwindigkeit Ihres Systems ab. Am Ende
des Vorgangs wird die folgende Meldung angezeigt: «Sie können Ihren Pro Compact
Controller jetzt benutzen.“
I PersonalisierbaresProl
Der Pro Compact Controller verfügt über einen Schalter auf der Rückseite, die die
Nutzung eines vollständig benutzerdenierten Prols ermöglicht. Sie nden die App im
Microsoft Store. Die App ist mit Windows 10 und der Xbox-Konsole kompatibel.
Downloaden Sie die App zur benutzerdenierten Anpassung mit dem Namen: Pro
Compact
Sobald die App installiert ist, können Sie Ihren Controller nach Belieben für die
Lieblingsspiele anpassen.
Hinweis: Der Joystick kann nur 1 benutzerdeniertes Prol speichern.
Die Software ermöglicht es Ihnen:
• Die Ansprechkurven des rechten und linken Joysticks und ihre Totzonen zu ändern.
• Die Tasten neu zuzuweisen (mit Ausnahme der Schaltflächen View, Menü, Xbox,
Share).
• Die Totzonen der hinteren, rechten und linken Trigger zu ändern.
Table of contents
Languages:
Other Nacon Controllers manuals
