NATIVE UNION Dock Wireless Charger User manual

D O CK WIRELESS CHARGER
SET UP GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
無線充電座說明書

WHAT IS INSIDE
CONTENU / LO QUE HAY DENTRO / INHALT / 內容

HOW TO CONNECT
CONNEXION / CÓMO CONECTAR / VERKABELUNG / 連接方法
HOW TO INSTALL
INSTALLATION / CÓMO INSTALAR / INSTALLATION / 安裝方法

ALIGNMENT
PLACEZ L’APPAREIL CORRECTEMENT SUR LA BASE SANS
FIL / ALINEE EL DISPOSITIVO CORRECTAMENTE EN EL
CARGADOR INALÁMBRICO / KORREKTE AUSRICHTUNG /
充電擺放位置

NOTES
REMARQUES / OBSERVACIONES / BEMERKUNGEN / 注意

FCC STATEMENT (USA)
This device complies with Part 18 of the FCC Rules
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correctthe interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
The user is cautioned that changes and modifications made to the
equipment without the approval of manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.
RSS STATEMENT (CANADA)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Caution: To maintain the compliance with the RF exposure guideline,
place the unit at least 10 cm from nearby persons.
SAFE T Y INFORMATION
1. This product is intended for home & oce use
2. For indoor use only
3. Consult local sta before using the product near medical or
industrial equipment or on board an aircraft
4. Prevent cables from being pinched or damaged
5. A damaged cable or device may malfunction and/or overheat
(Fire Hazard)
6. Unplug the product if not used for an extended period of time
LED INDICATIO N
White light
Charging
Red light flashing
Foreign object detected
e.g. metallic object
S P E CIFICATIO N
Input: DC5V, 2.0A; DC9V, 1.67A; DC12V, 1.5A
Frequency: 127.7 kHz
Output Power: 5W/7.5W/10W
Charging distance: ≤2mm
Operating Temperature (°C): 0°C – 35°C

REGULATORY INFORMATION
FCC STATEMENT (USA)
This device complies with Part 18 of the FCC Rules
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correctthe interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
The user is cautioned that changes and modifications made to the
equipment without the approval of manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.
RSS STATEMENT (CANADA)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Caution: To maintain the compliance with the RF exposure guideline,
place the unit at least 10 cm from nearby persons.
FCC responsible party: Design Pool LLC (dba Native Union)
C/O Armanino LLP, 11766 Wilshire Blvd Fl 9, Los Angeles, CA 90025-1586
Telephone [phone] Email: [email protected]

FCC STATEMENT (USA)
This device complies with Part 18 of the FCC Rules
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correctthe interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
The user is cautioned that changes and modifications made to the
equipment without the approval of manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.
RSS STATEMENT (CANADA)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Caution: To maintain the compliance with the RF exposure guideline,
place the unit at least 10 cm from nearby persons.

FCC STATEMENT (USA)
This device complies with Part 18 of the FCC Rules
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correctthe interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
The user is cautioned that changes and modifications made to the
equipment without the approval of manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.
RSS STATEMENT (CANADA)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Caution: To maintain the compliance with the RF exposure guideline,
place the unit at least 10 cm from nearby persons.
TÉMOIN LUMINEUX LED
Lumière blanche
Chargement en cours
Lumière rouge clignotante
Corps étranger détecté
(ex. : objet métallique)
CARACTÉRISTIQUES
Entrée : CC 5 V, 2.0 A; CC 9 V, 1.67 A;
CC 12 V, 1.5 A
Fréquence : 127.7KHz
Puissance de sortie: 5W/7.5W/10W
Distance de chargement : ≤2mm
Température de fonctionnement (°C) :
0 °C - 35 °C
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
1. Ce produit est destiné à un usage domestique et de bureau
2. Exclusivement pour un usage en intérieur
3. Renseignez-vous auprès du personnel adéquat avant d’utiliser le
produit à proximité d’équipements médicaux ou industriels, ou à bord
d'un avion
4. Évitez que les câbles ne soient pincés ou endommagés
5. Un câble ou un appareil endommagé peut ne pas fonctionner
correctement et/ou surchauer (Risque d’incendie)
6. Débranchez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une
période prolongée

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LE CNR
Cet appareil contient un ou des transmetteurs/récepteurs pouvant être
utilisés sans licence qui sont conformes au Cahier des charges sur les
normes radioélectriques (CNR) pour les appareils utilisables sans licence
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’utilisation
de ce produit est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas entraîner d’interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité
de l’appareil.
*Avertissement : Pour assurer la conformité avec les directives relatives à
l’exposition aux radiofréquences, gardez l’appareil à au moins 10 cm des
personnes à proximité.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

MEDIDAS DE SEGURIDAD
1. Este producto ha sido concebido únicamente para hogares y oficinas.
2. Solo para uso en interiores.
3. Consulte con el personal local antes de usar el producto cerca de
equipos médicos o industriales, o en un avión.
4. Procure evitar los daños o el aprisionamiento de los cables.
5. Un cable o dispositivo dañados pueden funcionar mal
y/o sobrecalentarse.
6. Desenchufe el producto si no va a ser utilizado por un largo periodo
de tiempo.
INDICADOR DE LED
La luz blanca
Cargando
la luz roja intermitente
Un objeto extraño detectado
e.g. un objeto metálico
LAS ESPECIFICACIONES
La entrada: DC5V, 2.0A; DC9V, 1.67A;
DC12V, 1.5A
Frecuencia: 127.7KHz
Energía: 5W/7.5W/10W
Distancia de carga: ≤2mm
Temperatura de funcionamiento (°C):
0°C – 35°C

SICHERHEITSHINWEISE
1. Dieses Produkt ist zur Heim- und Büroanwendung gedacht
2. Nur zur Verwendung in Innenräumen
3. Kontaktieren sie Verantwortliche vor Ort bevor sie das Gerät in der
Nähe von medizintechnischen oder industriellen Geräten oder im
Flugzeug benutzen
4. Verhindern sie Beschädigung/Einklemmung des Kabels
5. Ein beschädigtes Kabel oder Gerät kann zu Fehlfunktionen und/oder
Überhitzung führen (Brandgefahr)
6. Nehmen sie das Gerät vom Netz wenn es längere Zeit nicht
benutzt wird.
LED ANZEIGE
LED weiß
Lädt
LED blinkt rot
Fremdkörper erkannt
z.B. Metall
SPEZIFIKATION
Zufuhr: DC5V, 2.0A; DC9V, 1.67A; DC12V, 1.5A
Frequenz: 127 kHz.
Power Profile: 5W/7.5W/10W
Ladedistanz: ≤2mm
Betriebstemperatur (°C): 0°C – 35°C

規格
輸入: DC5V, 2.0A; DC9V, 1.67A; DC12V, 1.5A
頻率:127.7KHz
输出功率: 5W/7.5W/10W
充電距離:≤2mm
溫度 (°C): 0°C – 35°C
*本產品不配帶電源供應器，
請使用符合台灣認證的電源作使用
LED 燈光指示
白燈
充電中
紅燈閃爍
檢測到異物 e.g.金屬
安全資訊
1. 產品供居家及辦公室使用。
2. 只限室內使用。
3. 在醫療或工業設備附近或在飛機上使用本產品前，請諮詢當地
的工作人員。
4. 請避免線纜遭到夾緊或損壞。
5. 損壞的線纜或裝置可能會發生故障和／或過熱。(火災危險)
6. 若長時間不使用，請拔除產品的電源插頭。

設備名稱 Equipment name : Dock Wireless Charger
單元 Unit
皮革
帆布
塑膠上蓋
金屬下蓋
PCBA電路板
鉛 Lead
(Pb)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls (PBB)
六價鉻
Hexavalent
chromium (Cr+6)
鎘 Cadmium
(Cd)
汞 Mercury
(Hg)
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
－ ○ ○ ○ ○ ○
型號（型式） Type designation (Type) : DOCKW02 / DOCKWLT02
備考1.“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1. “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content
of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2. “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence.
備考3.“－”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3. The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

只適用於台灣
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法規規定：
第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更
頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第 十 四 條：低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 船 安 全 及 干 擾 合 法 通 信；經 發 現 有 干 擾 現 象 時，
應 立 即 停 用，并 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機需忍受合法通信或工業、
科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
零部件
中国
铅 (Pb)
汞 (Hg)
镉 Cadmium (Cd)
六价铬 (Cr, VI)
多溴联苯 (PBB)
多溴二联苯醚 (PBDE)
有害物质
Restricted
substances and its
chemical symbols 电路板 附件 金屬 塑料 布料 皮料
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在 GB/T 26572-2011规定的
限量要求以下。

EU Declaration of Conformity
Hereby, Design Pool Limited declares that the product(s) DOCKW02, DOCKWLT02 is in
compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU DoC is available online:
nativeunion.com/product-compliance
Manufacturer: Design Pool Limited. 2/F East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai,
Hong Kong - [email protected]
EU Importer: Design Pool SAS, c/o The Bureau, 28 Cours Albert 1er, 75008 Paris, France

© 2020 NATIVE UNION all rights reserved. NATIVE UNION is a registered trademark of Design
Pool Limited. Trademarks and trade names are those of their respective owners. Copyright Design
Pool Limited. 2/F, East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong. Made in China. ©
2020 NATIVE UNION. NATIVE UNION est une marque déposée de Design Pool Limited. Les
marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. ©
2020 NATIVE UNION. NATIVE UNION es una marca registrada de Design Pool Limited. Hecho en
China. © 2020 NATIVE UNION alle Rechte vorbehalten. NATIVE UNION ist eine eingetragene
Marke von Design Pool Limited. Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. In China hergestellt.
More information | Plus d’informations | Mehr Infos | Más información | Mais Informações
| Maggiori informazioni | 更多信息 | 詳しくは | 추가 정보 | Дополнительная информация |
معلومات اكثر | Daha fazla bilgi | περισσότερες πληροφορίες | Více informací | Meer
informatie | Lisää tietoa | Több információ | Mer informasjon | Więcej informacji | Mer
information | ข้อมูลมากกว่านี้ | Thêm thông tin |   |
nativeunion.com/product-documentation
nativeunion.com/support
DOCKWL_IM_v3.7

nativeunion.com
native_union
nativeunion
nativeunion