Navon Mizu M 450 User manual

Felhasználói kézikönyv
Users Manual
Instrukcja użytkownika

2
Tartalomjegyzék
 .......................................
....................................................................
................................................
.................................................
.........................................................
 ................................
............................................................
 .................................
.......................................
 ................................................
 ........................................
-..............................
.....................................................
..............................
..............................................
 ...........................................
 ...............................................
...............................................
..........................................................
-.........................................................
 ..................................................
............................................
 .......................................

3
Biztonsági óvintézkedések
Figyelmeztetés: Kérjük, első használat előtt olvassa el
figyelmesen a következő biztonsági előírásokat,
használat során pedig maradéktalanul tartsa be azokat. A
gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő
használatból eredő károkért.
     
    


       

   

     
   


    
      
   
    
    

      
   

4
    
     
   

      

      


       
     

     
    

    
     
-
     
    
     
    
     


       

5
     
    

     

     

     


      

    

    
    
       

Nyilatkozat: A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy
előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a jelen
felhasználói kézikönyvben foglaltakat.

6
A telefon
M450
     


 M450      
 -    
WCDMA / GSM 
       




7
A készülék felépítése
Megjelenés
1
Hangerőszabályzó
gomb
2
Kijelző
3
Menü gomb
4
Hangszóró
5
Kezdőlap
gomb
6
Be-
/kikapcsoló
gomb
7
Visszalépés gomb
8
Hátlapi
kamera
9
Hangszóró

8
Ikonok
Ikon
Magyarázat


3G 



Bluetooth 
WIFI 




9

USB csatlakoztatva




Az érintőképernyő használata


      


     


       
     


Érintés & nyomva tartás:
          


10
Húzás: 

       
      

Csúsztatás:      
     
      

       


Dupla koppintás:     
     

     

Csippentés:    
    
       
    
       
     

Kijelző elforgatása:    -
     
        
 
Akkumulátor
Az akkumulátor eltávolítása és behelyezése
     


11
①
②

     

①      
   

②Helyezze vissza a fedlapot.
Figyelmeztetés: Az akkumulátor eltávolítása előtt mindig
kapcsolja ki a készüléket.
③A SIM-    
   - 

    

Az akkumulátor töltése
Csat    

      
      


      
      

       
    
      
        

        
   
    

12
      
-
      



Figyelmeztetés
      -
      
     


     
    
e meg a
      
      

Csatlakozás a hálózathoz
SIM-kártya
A készülék használata előtt egy aktivált SIM-kártyát kell a
készülékbe helyeznie. A SIM-kártyát a hálózati
szolgáltatótól szerezhető be.
A SIM-       

t      

A SIM-
A SIM-    


13
      
  -    

Figyelmeztetés: Az akkumulátor eltávolítása előtt mindig
kapcsolja ki a készüléket.
 -    
-
     

SIM-kártya behelyezése
A SIM-    t.
        

--

      
-
Memóriakártya behelyezése
       
     

---
      


A készülék be- és kikapcsolása
-

14

Ha SIM-
        
-
azt.
Funkciók Menü
Híváskezdeményezés
       

        
ikont.
    
bizonyos fizikai akad
       

Segélyhívás
      

     

       
         

  -    
Hívásfogadás



15

Figyelmeztetés: 


Hívásnapló
       
       
      
        

Névjegyzék


USB
       
     
       
        
       
    -   -
    
          

      
     



16

      

Wi-Fi
A Wi-
internet-     
   -Fi route   

A Wi-
      
      
     

      

    
mindig kapcsolja ki a Wi-Fi-    
      
-Fi kapcsolatot.
Bluetooth
      
     
     
     
     




17
Hibaelhárítás
        
       

Gyakran
előforduló
problémák
Ok
Megoldás


olyan helyen





vagy alagsori



nem tudnak
behatolni.


ily

akkor

amikor a




ebben az










18
Visszhangos,
vagy zajos a









Bizonyos

vonalak rossz

vannak.





kapcsolja ki a

Az




Amikor nincs

folyamatosan
keres egy

amelyhez






Keressen egy olyan

nagyobb a


kapcsolja ki a


nem lehet
bekapcsolni.




SIM-

A SIM-

Keresse fel a



19
A SIM-
nem

lett behelyezve

Helyezze be a SIM-

A SIM-

szennyezett.

-

Nem tud a

csatlakozni.
A SIM-


Keresse fel a


GSM







Gyenge jel.





A


Kapcsolja ki a



Kapcsolja ki a





rosszul adta
meg.
Keresse fel a




nem tudja

Az





vagy az


20


kevesebb, mint
-100C, vagy
magasabb,
mint 550C.




csatlakozik



-e.
A


elemet



megtelt.



Bizonyos




vagy nem




Keresse fel a

