nedis CCHAQM15W110BK User manual

ned.is/cchaq15w110bk
Automatic Wireless Car
Charger
Including dual mount
CCHAQM15W110BK | CCHAQ15W110BK
ned.is/cchaqm15w110bk

aQuick start guide 5
cKurzanleitung 8
bGuide de démarrage rapide 12
dSnelstartgids 15
jGuida rapida all’avvio 19
hGuía de inicio rápido 22
iGuia de iniciação rápida 26
eSnabbstartsguide 29
gPika-aloitusopas 32
fHurtigguide 36
2Vejledning til hurtig start 39
kGyors beüzemelési útmutató 42
nPrzewodnik Szybki start 46
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 49
1Rýchly návod 53
lRychlý návod 56
yGhid rapid de inițiere 60

3
q
w
2
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
e
r
t
y
2×
2×
A
B

4
C
D

5
#en GB-specications#
aQuick start guide
Automatic Wireless Car Charger CCHAQM15W110BK
CCHAQ15W110BK
For more information see the extended manual online:
ned.is/cchaqm15w110bk | ned.is/cchaq15w110bk
Intended use
This product is a phone holder with integrated wireless charger.
This product is intended to be used with an iPhone 12/13/14 or a phone case
with a magnetic insert.
This product is intended for devices that support wireless charging.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by
children without supervision.
Main parts (image A)
1CCHAQ15W110BK charging plate
2Clamp
3Adjustment ring
4Clamp release button and LED
indicator
5USB-C charging port
6Ball head
7Clip adjustment ring
8Air vent clip
9Support anchor
qCCHAQM15W110BK magnetic
charging plate
wLED indicator
eSuction mount
rLocking tab
tSuction cup
yUSB-C – USB-A cable

6
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep the packaging and this document
for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Only power the product with the voltage corresponding to the markings on
the product.
• Only use the provided USB-C charging cable.
• Disconnect the product before cleaning.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or
acetone when cleaning the product.
Mounting the product (image B, C& D)
1. Turn the adjustment ring A3counterclockwise.
2. Click the ball head A6into the opening of the adjustment ring A3.
3. Turn the adjustment ring A3clockwise to fasten the ball head A6.
Air vent clip (image C):
1. Open the support anchor A9.
2. Open the clip adjustment ring A7by turning it counterclockwise. The air
vent clip A8opens.
3. Place the air vent clip A8on the desired air vent.
4. Close the clip adjustment ring A7by turning it clockwise.
Suction mount (image D):
1. Pull up the locking tab Ar.
2. Slightly moisten the suction cup At.
3. Place the suction mount Aeon a desired place on the windshield.
4. Push the locking tab Arto secure it to the windshield.

7
Connecting the product to a power source
1. Plug the USB-C connector of the USB-C cable Ayinto the USB-C charging
port A5of the product.
2. Plug the other end of the USB-C cable Ayinto a USB charging port of your
car.
The LED indicator Awlights up.
Adjusting the product
1. Turn the adjustment ring A3counterclockwise to loosen the charging plate
A1q.
2. Adjust the charging plate A1q to your desired position.
3. Turn the adjustment ring A3clockwise to fasten the charging plate A1q
in position.
Charging your device
4The product can only be used with devices that support wireless charging.
-
Only use the product with an iPhone 12/13/14 or a phone case with a
magnetic insert.
For product CCHAQM15W110BK:
1. Place your device on the magnetic charging plate Aq.
The product automatically starts charging your device.
The LED indicator Awstarts pulsing.
2. Remove your device when fully charged.
The LED indicator Awlights up.
For product CCHAQ15W110BK
1. Press the clamp release button A4.
2. Place your device on the charging plate A1.
3. Press the clamp release button A4when your device is fully charged.
4. Remove your device.
LED indicator status*
*Only applicable to CCHAQ15W110BK.
LED indicator Description
Solid green Indicates the product is ready for use.
Solid blue Indicates the placed device is
charging.

8
Blinking green and blue Indicates the placed device is not
compatible with the product.
DisposalThe product is designated for separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of the product with household
waste.
For more information, contact the retailer or the local authority
responsible for the waste management.
cKurzanleitung
Automatisches kabelloses
KFZ-Ladegerät
CCHAQM15W110BK
CCHAQ15W110BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/cchaqm15w110bk | ned.is/cchaq15w110bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Handyhalter mit integrierter kabellose Ladevorrichtung.
Dieses Produkt ist zur Verwendung mit einem iPhone 12/13/14 oder einer
Handyhülle mit Magneteinsatz vorgesehen.
Dieses Produkt ist für Geräte gedacht, die kabelloses Laden unterstützen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

9
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1CCHAQ15W110BK Ladeplatte
2Klemme
3Einstellring
4Klemmfreigabeknopf und LED-
Anzeige
5USB-C-Ladeanschluss
6Kugelkopf
7Clip-Einstellring
8Lüftungsclip
9Stützanker
qCCHAQM15W110BK magnetische
Ladeplatte
wLED-Anzeige
eSaughalterung
rArretierung
tSaugnapf
yUSB-C – USB-A Kabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom Benutzer zu
wartenden Teile im Inneren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt
unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem
Produkt angegebenen Spannung.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-C-Ladekabel.
• Trennen Sie die Verbindungen des Produkts vor der Reinigung.
• Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie
Ammoniak, Säuren oder Aceton zur Reinigung des Produkts.
Montieren des Produkts (Abbildung B, C& D)
1. Drehen Sie den Einstellring A3gegen den Uhrzeigersinn.
2. Lassen Sie den Kugelkopf A6in die Önung am Einstellring A3einrasten.
3. Drehen Sie den Einstellring A3im Uhrzeigersinn, um den Kugelkopf A6
festzuziehen.

10
Lüftungsclip (Abbildung C):
1. Önen Sie den Stützanker A9.
2. Önen Sie den Einstellring A7, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Der Lüftungsclip A8önet sich.
3. Platzieren Sie den Lüftungsclip A8auf dem gewünschten Lüftungsauslass.
4. Schließen Sie den Einstellring A7, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
Saughalterung (Abbildung D):
1. Ziehen Sie die Arretierung Arhoch.
2. Feuchten Sie den Saugnapf Atleicht an.
3. Platzieren Sie die Saughalterung Aean der gewünschten Position auf der
Windschutzscheibe.
4. Drücken Sie die Arretierung Arnach unten, um den Saugnapf an der
Windschutzscheibe zu befestigen.
Verbinden des Produkts mit einer Stromquelle
1. Stecken Sie den USB-C Anschluss des USB-C Kabels Ayin den USB-C
Ladeanschluss A5des Produkts.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels Aymit einem USB-
Ladeanschluss in Ihrem Fahrzeug.
Die LED-Anzeige Awleuchtet auf.
Ausrichten des Produkts
1. Drehen Sie den Einstellring A3gegen den Uhrzeigersinn, um die Ladeplatte
A1q zu lösen.
2. Stellen Sie die Ladeplatte A1q in die gewünschte Position.
3. Drehen Sie den Einstellring A1q im Uhrzeigersinn, um die Position der
Ladeplatte A3zu xieren.
Laden Ihres Geräts
4Das Produkt kann nur mit Geräten verwendet werden, die kabelloses Laden
unterstützen.
-
Verwenden Sie das Produkt nur mit einem iPhone 12/13/14 oder einer
Handyhülle mit Magneteinsatz.
Für Produkt CCHAQM15W110BK:
1. Setzen Sie Ihr Gerät auf die magnetische Ladeplatte Aq.
Das Produkt beginnt automatisch damit, Ihr Gerät aufzuladen.