Nedis Dehu20wtw User manual

ned.is/dehu30wtw

ned.is/dehu20wtw

Wi-Fi Smart Dehumidifier

with 20/30 L/Day capacity

DEHU20WTW / DEHU30WTW

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 1DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 1 23-5-2022 08:17:2023-5-2022 08:17:20

aQuick start guide 4

cKurzanleitung 7

bGuide de démarrage rapide 10

dSnelstartgids 13

jGuida rapida all’avvio 16

hGuía de inicio rápido 19

iGuia de iniciação rápida 22

eSnabbstartsguide 26

gPika-aloitusopas 28

fHurtigguide 31

2Vejledning til hurtig start 34

kGyors beüzemelési útmutató 37

nPrzewodnik Szybki start 40

xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 43

1Rýchly návod 46

lRychlý návod 49

yGhid rapid de inițiere 52

Specications

Product Wi-Fi Smart Dehumidier

Article number DEHU20WTW DEHU30WTW

Dimensions (d x w x h) 240 x 340 x 570 mm 260 x 370 x 580 mm

Weight 14 kg 17.8 kg

Voltage 220 – 240V~ 50 Hz

Maximum input power 420 W 720 W

Maximum input current 1.91 A 3.38 A

Maximum dehumidication capacity 20 L/day ( 30 ˚C 80 %)*

10 L/day ( 27 ˚C 60 %)*

30 L/day ( 30 ˚C 80 %)*

15 L/day ( 27 ˚C 60 %)*

Water tank capacity 6.5 L 4.0 L

Air ow 195 m3/h 210 m3/h

Operating temperature 5 °C - 35 °C

Refrigerant R290 / 60 g R290 / 90 g

Discharge pressure 2.5 MPa

Suction pressure 1.2 MPa

Maximum transmission power 802.11b 17 dBm

802.11g 15 dBm

802.11n 13 dBm

802.11b 17.5 dBm

802.11g 14.5 dBm

802.11n 13.5 dBm

Antenna gain 3 dBi

Used frequency band 2412 - 2472 GHz

Channels 1 - 13

Modulation method DSSS: CCK, DQPSK, DBPSK

OFDM: 64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK

* The real dehumidication performance depends on the actual temperature and humidity.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 2DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 2 23-5-2022 08:17:2123-5-2022 08:17:21

DEHU20WTW

DEHU30WTW

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 3DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 3 23-5-2022 08:17:2223-5-2022 08:17:22

aQuick start guide

Wi-Fi Smart Dehumidier DEHU20WTW /

DEHU30WTW

For more information see the extended manual online:

ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Intended use

The Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW is a dehumidier that can

decrease the surrounding air humidity.

The product can be used as a dryer for clothing and upholstery, a

ventilator, or for continuous dehumidication of a room.

The product has a timer function that switches o the product after

a set amount of time.

This product uses R290 gas. R290 is a refrigerant gas that complies

with the European directives on the environment.

The product is intended for indoor use only.

Any modication of the product may have consequences for safety,

warranty and proper functioning.

The product is intended for use in household environments for

typical housekeeping functions that may also be used by non-expert

users for typical housekeeping functions, such as: shops, oces

other similar working environments, farm houses, by clients in

hotels, motels and other residential type environments and/or in

bed and breakfast type environments.

This product can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the product in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done

by children without supervision.

Main parts (image A)

1Control panel

2Humidity indicator LED

3Power cable

4Air outlet

5Handle

6Air inlet

7Water hose connection

8Water tank

9Water hose

qCable reel

Control panel (image B)

1Child lock button

2Timer button

3Child lock indicator LED

4Water full indicator LED

5Defrost indicator LED

6Sleep mode indicator LED

7Wi-Fi indicator LED

8High fan speed indicator

LED

9Fan speed button

qSleep button

wFan button

eHumidity setting button

CHILD LOCK HUMIDITY SETTING

SLEEP TIMER

DEHUMIDIFY MODE

FAN SPEED

DRY CLOTHES

DEHU20WTW

DEHU30WTW

q 2 5 7 4 8 9 o a

e1 p i ryt

e rtyuio p a

21 3 4 5 6 7 8 9 q

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 4DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 4 23-5-2022 08:17:2323-5-2022 08:17:23

rVentilation mode indicator

LED

tDehumidication mode

indicator LED

yContinuous

dehumidication mode

indicator LED

uMax+ dehumidication

mode indicator LED

iDry laundry

dehumidication mode

indicator LED

oLow fan speed indicator LED

pDehumidify mode button

aOn / standby button

Safety instructions

Icon Description

Indication to explain that the product:

Contains one or more (extremely/highly)

ammable components.

Indication to explain that the product:

Contains one or more (extremely/highly)

ammable components.

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in

this document before you install or use the product. Keep the

packaging and this document for future reference.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace

a damaged or defective product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• This product may only be serviced by a qualied technician for

maintenance to reduce the risk of electric shock.

• Do not expose the product to water or moisture.

• Disconnect the product from the power source before service

and when replacing parts.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

• Do not plug or unplug the power cable with wet hands.

• Do not use the product in dusty environments.

• Do not use near gas or other ammable materials.

• Do not spray the product with chemicals, acids, gasoline or oil.

• Do not place near other heat sources.

• Install the product in accordance with national wiring.

• Always check that the voltage of the product corresponds to the

mains voltage.

• Do not pull the power cord to shut down the heater, always use

the on/o switch.

• Do not use the product when the cable or plug is damaged.

• Make sure that the electrical supply in your area matches a

voltage of 220 – 240 VAC and a frequency of 50 Hz.

• Connect to a grounded socket only.

• If necessary, use an earthed extension cable of a suitable

diameter.

• Fully extend the power cord and make sure the power cord does

not contact the product.

• When using an extension cord, use one which is as short as

possible and fully extended.

• Do not let the power cable touch hot surfaces.

• Do not close a door on the power cable.

• Do not put any objects into openings. Do not use with any

opening blocked.

• Do not drink water from the product. This may cause illness.

• Do not use the product without the air inlet and outlet covers in

place to avoid touching hot and moving parts that may cause

injuries.

• Be aware that the refrigerants should be odourless.

• The refrigerants should be added by the manufacturer, its service

agent or similar qualied persons.

• Do not use mechanical products or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

• Do not use the product in temperatures below 0˚C.

• Do not sit on the product.

• Unplug the power cable when the product is not in use for a long

time.

• Do not block the air in- and outlets of the product.

• Some wireless products may interfere with implantable medical

devices and other medical equipment, such as pacemakers,

cochlear implants and hearing aids. Consult the manufacturer of

your medical equipment for more information.

• Do not use the product at locations where the use of wireless

devices is prohibited due to potential interference with other

electronic devices, which may cause safety hazards.

• Only install, operate and store the product in a room with a oor

area above 4 m2.

• Only store the product in a well-ventilated area.

• Do not use external timers or remote control systems to switch

the product on or o.

• Place the product in an area without any continuous sources of

ignition (for example: open ames, gas or electrical appliances in

operation).

• When the product is installed, operated or stored in a

non-ventilated area, make sure the room is designed to prevent

the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of re or

explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric

heaters, stoves, or other sources of ignition.

• When defrosting and cleaning the product, do not use any

means other than those recommended by the manufacturing

company.

• Do not puncture or heat any part of the refrigerant circuit.

Installing the product

4Make sure the product is placed on a at and stable surface.

4Keep a minimum of 300 mm of free space around the product.

4Only move the product in an upright position.

4This product might cause interference with nearby devices.To

avoid interference keep 700 mm distance between the product

and other devices.

Plug the power cable A3into a power outlet.

Assembling for continuous dehumidication

(optional)

1. Remove the water plug from the water hose connection A7.**

2. Remove the water tank A8.*

3. Place the water hose A9into A7.

4. Connect A9to a water container or drainage system (not

included).

4Ensure that A9is hanging down from A7, so that the water

cannot ow back into the product.

*Only for DEHU20WTW

**Only for DEHU30WTW

Installing the Nedis SmartLife app

1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your

phone via Google Play or the Apple App Store.

2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.

3. Create an account with your mobile phone number or your

e-mail address and tap Continue.

4. You will receive a verication code on your mobile phone or

e-mail address.

5. Enter the received verication code.

6. Create a password and tap Done.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 5DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 5 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

7. Tap Add Home to create a SmartLife Home.

8. Set your location, choose the rooms you want to connect with

and tap Done.

Adding a product to the Nedis SmartLife app

1. Press the Stand-by button Bato switch the product to standby

mode.

2. Press and hold the dehumidify mode button Bpfor ve seconds.

4The Wi-Fi indicator LED B7blinks fast and the buzzer sounds to

indicate pairing mode is active.

3. Tap + in the Nedis SmartLife app.

4. Select the product type you want to add from the list.

5. Follow the instructions in the Nedis SmartLife app.

6. After conrming you can control the product with your

smartphone.

To connect your SmartLife account to Amazon Alexa and/or Google

Home, set it up using the“Smart Life”action or skill. For more details

check the instruction on either Amazon or Google.

4B7lights up when the product is connected.

Using the control panel

Button Function

Child lock button

Press and hold for 5 seconds to lock or

unlock the control panel A1.

The child lock indicator LED B3* or the

light above B1** lights up.

Timer button B2Press to cancel or set the duration of

dehumidication.

The timer can be set to a maximum of

24 hours.

The duration is shown in hours.

When the timer function is activated, Hr*

or the light above B2** lights up.

The settings cannot be changed when the

timer is set.

The timer cannot be set during the

continuous dehumidication mode.

Fan speed button

Press during the dehumidication or

ventilation mode to switch between the

high and low fan speed.

The low fan speed Boor high fan speed

indicator LED B8lights up.

Sleep button BqPress to switch o all the lights of the

product after 5 seconds, except for B7

and the sleep mode indicator LED B6.

Fan button Bw*Press to activate the ventilation mode.

The ventilation mode indicator LED Br

lights up.

The dehumidication function is switched

o.

Humidity setting

button Be

Press to set the desired humidity level

within a range of 30% to 80%.

Dehumidify mode

button Bp

Press to choose from four dierent modes:

DEHU20WTW

Dehumidication

Continuous

dehumidication

Max+

dehumidication

Dry laundry

DEHU30WTW

Dehumidication

Continuous

dehumidication

Dry laundry

Ventilation

On / standby button

Press to switch the product on or o.

*Only for DEHU20WTW

**Only for DEHU30WTW

4The product might make some noise when it is used for the rst

time or after a long period when the product was not used. This

is normal and does not aect the safety of the product.

4Keep the doors and windows closed to allow the product to work

more eciently.

4The room temperature might increase during use, because the

product does not have a cooling function.

4The buzzer sounds when the water tank is removed during the

operation of the product.

Operation modes

Dehumidication The hygrostat keeps the room at a pre-set

humidity level.

Switch on the dehumidication and

ventilator of the product.

The humidity level and fan speed can be

set manually.

The dehumidication mode indicator LED

Btlights up.

Continuous

dehumidication

The product runs continuously without

interruption at low fan speed.

Switch on the dehumidication and

ventilator of the product.

Set humidity level and fan speed are

disabled.

When the humidity level is below 30%,

the dehumidication is disabled as the

ventilator keeps running on low speed.

The continuous dehumidication mode

indicator LED Bylights up.

See assembling for continuous

dehumidication for the water hose

connection.

Max+

dehumidication*

All settings are set to maximum

performance for rapid moisture extraction.

Switches the ventilator to high speed and

switches on continuous dehumidication.

Set humidity level and fan speed are

disabled.

The Max+ dehumidication mode

indicator LED Bulights up.

Dry laundry Continuous dehumidifying on the highest

speed level to speed up the drying process

of wet clothing.

Switches the ventilator to high speed and

switches on continuous dehumidication.

Set humidity level and fan speed are

disabled.

The dry laundry mode indicator LED Bi

lights up.

Ventilation The dehumidier works as a ventilator,

it creates a nice breeze without

dehumidifying the air.

Only switch on the ventilator of the

product. The dehumidication function

is disabled.

Brlights up.

*Only for DEHU20WTW

Frost protection function

The product automatically switches on the frost protection status for

a few minutes at certain room temperatures.

Switches o the dehumidication and sets the ventilator to high

fan speed.

Frost protection is not active during the ventilation mode.

The defrost indicator LED B5lights up.

4Do not switch o the product.

DEHU20WTW

Room temperature Dehumidication

time

Defrosting

time

24 ˚C ≤ temperature Continuous No

18 ˚C < temperature ≤ 23 ˚C 120 minutes 5 minutes

12 ˚C < temperature ≤ 18 ˚C 25 minutes 5 minutes

5 ˚C < temperature ≤ 12 ˚C 20 minutes 5 minutes

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 6DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 6 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

Das Produkt kann als Trockner für Kleidung und Polstermöbel, als

Ventilator oder zur kontinuierlichen Entfeuchtung eines Raums

verwendet werden.

Das Produkt verfügt über eine Timerfunktion, die das Produkt nach

einer festgelegten Zeitspanne ausschaltet.

Dieses Produkt verwendet R290-Gas. R290 ist ein gasförmiges

Kühlmittel, das die Anforderungen der Europäischen

Umweltrichtlinie erfüllt.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden

gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,

Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen

für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht

fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.:

in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,

Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Unterkünften und/oder in Pensionen.

Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen

dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden

und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer

dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1Bedienfeld

2Anzeige-LED

Luftfeuchtigkeit

3Stromkabel

4Luftauslass

5Gri

6Lufteinlass

7Wasserschlauchanschluss

8Wassertank

9Wasserschlauch

qKabelaufroller

Bedienfeld (Abbildung B)

1Child lock-Taste

2Timer-Taste

3Anzeige-LED

Kindersicherung

4Anzeige-LED

Wasserbehälter voll

5Anzeige-LED Abtauen

6Anzeige-LED Sleep-Modus

7WLAN-Anzeige-LED

8Anzeige-LED Lüfterdrehzahl

hoch

9Fan speed-Taste

qSleep-Taste

wFan-Taste

eHumidity setting-Taste

rAnzeige-LED

Ventilatormodus

tAnzeige-LED

Entfeuchtungsmodus

yAnzeige-LED

kontinuierlicher

Entfeuchtungsmodus

uAnzeige-LED Max+

Entfeuchtungsmodus

iAnzeige-LED

Entfeuchtungsmodus zum

Wäschetrocknen

oAnzeige-LED Lüfterdrehzahl

niedrig

pDehumidify mode-Taste

aEin/Standby-Taste

Sicherheitshinweise

Symbol Beschreibung

Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt:

Eine oder mehrere (extrem/leicht) brennbare

Komponenten enthält.

Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt:

Eine oder mehrere (extrem/leicht) brennbare

Komponenten enthält.

DEHU30WTW

Room temperature Dehumidication

time

Defrosting

time

16 ˚C ≤ temperature 22 minutes 5 minutes

12 ˚C < temperature ≤ 16 ˚C 25 minutes 5 minutes

5 ˚C < temperature ≤ 12 ˚C 20 minutes 6 minutes

The overow protection function

If water exceeds the warning level, the buzzer sounds for 20 seconds

and the water full indicator LED B4lights up.

Troubleshooting

Problem Possible cause Possible solution

The product does

not work.

The power outlet

has no power.

Plug the power

cable into a power

outlet with power.

B4lights up. Drain the water

from the reservoir of

the product.

The water tank

is not inserted

correctly.

Place the water tank

correctly into the

product.

Very little water

is collected in the

water tank.

The lter is dirty. Clean the lter.

The air inlet or

outlet is blocked.

Clear obstructions.

The product is in

ventilation mode.

Change the mode

to dehumidication.

The product makes

abnormal noises.

The product is not

placed on a at

surface.

Place the product

on a at and hard

surface to reduce

the noise.

The product stops

during operation.

The ambient

temperature is too

low or too high.

Use the product

in a room with

a temperature

between 5-35 °C.

Clothing and

upholstery do not

dry.

The clothing and

upholstery are not

in the air ow of the

product.

Place the clothing

and upholstery in

the air ow of the

product.

The ambient

temperature is low.

Use the product

in a room with an

higher ambient

temperature.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product

DEHU20WTW / DEHU30WTW from our brand Nedis®, produced in

China, has been tested according to all relevant CE standards and

regulations and that all tests have been passed successfully. This

includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if

applicable) can be found and downloaded via:

nedis.com/DEHU20WTW#support

nedis.com/DEHU30WTW#support

cKurzanleitung

WLAN-Smart-Luftentfeuchter DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten

Anleitung online: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW ist ein Luftentfeuchter, der

die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung verringern kann.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 7DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 7 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

• Einige kabellose Produkte können implantierbare medizinische

Geräte und andere medizinische Geräte wie Herzschrittmacher,

Cochlea-Implantate und Hörgeräte stören. Wenden Sie sich für

weitere Informationen an den Hersteller Ihres medizinischen

Geräts.

• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die

Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher

Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist,

da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.

• Installieren, betreiben und lagern Sie das Produkt nur in einem

Raum mit einer Größe von mindestens 4 m2.

• Lagern Sie das Produkt nur in einem gut belüfteten Bereich.

• Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder

Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder

auszuschalten.

• Stellen Sie das Produkt in einem Bereich ohne ständige

Zündquellen (beispielsweise oene Flammen, Gas- oder

elektrische Geräte in Betrieb) auf.

• Wenn das Produkt in einem nicht belüfteten Bereich installiert,

betrieben oder gelagert wird, stellen Sie sicher, dass der Raum so

beschaen ist, das eine Anreicherung von Kühlmittel durch Lecks

und damit das Risiko eines Brandes oder einer Explosion durch

eine Entzündung des Kühlmittels durch elektrische Heizungen,

Öfen oder andere Zündquellen verhindert werden kann.

• Beim Abtauen und Reinigen des Produktes dürfen keine anderen

Mittel als die vom Hersteller empfohlenen verwendet werden.

• Zerstechen oder erhitzen Sie keinen Teil des Kühlmittelkreislaufs.

Installation des Produkts

4Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer ebenen und stabilen

Fläche steht.

4Halten Sie einen Freiraum von mindestens 300mm um das

Produkt herum ein.

4Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position.

4Dieses Produkt kann Störungen bei Geräten in der Nähe

verursachen. Um Störungen zu vermeiden, halten Sie einen

Abstand von 700mm zwischen dem Produkt und anderen

Geräten ein.

Stecken Sie das Stromkabel A3in eine Steckdose.

Montage für kontinuierliche Entfeuchtung

(optional)

1. Entfernen Sie den Wasserstopfen vomWasserschlauchanschluss

A7.**

2. Entfernen Sie den Wasserbehälter A8.*

3. Hängen Sie den Wasserschlauch A9in A7.

4. Verbinden Sie A9mit einem Wasserbehälter oder einem

Ablaufsystem (nicht im Lieferumfang enthalten).

4Stellen Sie sicher, dass A9von A7herunterhängt, damit das

Wasser nicht in das Produkt zurückiessen kann.

*Nur bei DEHU20WTW

**Nur bei DEHU30WTW

Installation der Nedis SmartLife App

1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem

Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.

2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.

3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer

E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).

4. Sie erhalten einen Bestätigungscode auf Ihrem Handy oder über

Ihre E-Mail-Adresse.

5. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.

6. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).

7. Tippen Sie auf Add Home, um ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.

8. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit

denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie

auf Done.

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem

Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie

das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen

auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument

beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist

oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes

oder defektes Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie

Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker

gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu

reduzieren.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim

Austausch von Teilen von der Stromversorgung.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,

seinem Kundendienst oder vergleichbaren, qualizierten

Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen.

• Nicht in der Nähe von Gas oder anderen brennbaren Materialien

verwenden.

• Sprühen Sie das Produkt nicht mit Chemikalien, Säuren, Benzin

oder Öl ein.

• Nicht in die Nähe von anderen Wärmequellen aufstellen.

• Installieren Sie das Produkt im Einklang mit den nationalen

Anschlussvorschriften.

• Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Produkts mit der

Netzspannung übereinstimmt.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um die Heizung auszuschalten;

verwenden Sie dazu stets den Ein/Aus-Schalter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der

Stecker beschädigt sind.

• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrer

Umgebung eine Spannung von 220–240 V AC und eine Frequenz

von 50 Hz aufweist.

• Nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.

• Verwenden Sie bei Bedarf ein geerdetes Verlängerungskabel mit

einem geeigneten Durchmesser.

• Breiten Sie das Stromkabel vollständig aus und achten Sie darauf,

dass das Stromkabel nicht mit dem Produkt in Berührung kommt.

• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses so kurz

wie möglich und vollständig abgerollt sein.

• Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberächen berühren.

• Klemmen Sie das Stromkabel nicht beim Schließen einer Tür ein.

• Führen Sie keine Objekte in die Önungen ein. Nicht mit einer

blockierten Önung verwenden.

• Kein Wasser aus dem Produkt trinken. Dies kann zu Erkrankung

führen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne die Abdeckungen der

Luftein- und -auslässe, um zu vermeiden, dass Sie heisse und

bewegliche Teile berühren, was Verletzungen verursachen kann.

• Beachten Sie, dass die Kältemittel geruchlos sein sollten.

• Die Kältemittel sollten vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

ähnlich qualizierten Personen eingefüllt werden.

• Verwenden Sie keine mechanischen Produkte oder andere Mittel

zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller

empfohlen werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen unter 0 ˚C.

• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für

einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

• Blockieren Sie nicht die Luftein- und auslässe des Produkts.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 8DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 8 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

Ein/Standby-Taste

Drücken, um das Produkt ein- oder

auszuschalten.

*Nur bei DEHU20WTW

**Nur bei DEHU30WTW

4Das Produkt kann bei der ersten Inbetriebnahme oder

nach längerer Nichtbenutzung Geräusche machen. Dies ist

vollkommen normal und beeinusst nicht die Sicherheit des

Produkts.

4Halten Sie die Türen und Fenster geschlossen, damit das Produkt

ezienter arbeiten kann.

4Die Raumtemperatur kann während des Gebrauchs ansteigen, da

das Produkt über keine Kühlfunktion verfügt.

4Der Summer ertönt, wenn der Wasserbehälter während des

Betriebs des Produkts entfernt wird.

Betriebsarten

Entfeuchtung Der Hygrostat hält die Luftfeuchtigkeit im

Raum auf einem voreingestellten Niveau.

Schalten Sie die Entfeuchtung und den

Lüfter des Produkts ein.

Die Luftfeuchtigkeit und die Lüfterdrehzahl

können manuell eingestellt werden.

Die Anzeige-LED für den

Entfeuchtungsmodus Btleuchtet auf.

Kontinuierliche

Entfeuchtung

Das Produkt läuft kontinuierlich

ohne Unterbrechung mit niedriger

Lüfterdrehzahl.

Schalten Sie die Entfeuchtung und den

Lüfter des Produkts ein.

Die eingestellte Luftfeuchtigkeit und

Lüfterdrehzahl sind deaktiviert.

Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30%

liegt, wird die Entfeuchtung deaktiviert,

während der Lüfter mit niedriger Drehzahl

weiterläuft.

Die Anzeige-LED für den kontinuierlichen

Entfeuchtungsmodus Byleuchtet auf.

Für den Anschluss desWasserschlauchs

siehe„Montage für kontinuierliche

Entfeuchtung“.

Max+ Entfeuchtung* Alle Einstellungen sind auf maximale

Leistung für schnellen Feuchtigkeitsentzug

eingestellt.

Schaltet den Lüfter auf hohe Drehzahl und

aktiviert die kontinuierliche Entfeuchtung.

Die eingestellte Luftfeuchtigkeit und

Lüfterdrehzahl sind deaktiviert.

Die Anzeige-LED für Max+

Entfeuchtungsmodus Buleuchtet auf.

Wäschetrocknen Kontinuierliche Entfeuchtung mit

der höchsten Drehzahl, um den

Trocknungsprozess von feuchter Kleidung

zu beschleunigen.

Schaltet den Lüfter auf hohe Drehzahl und

aktiviert die kontinuierliche Entfeuchtung.

Die eingestellte Luftfeuchtigkeit und

Lüfterdrehzahl sind deaktiviert.

Die Anzeige-LED für den

Entfeuchtungsmodus zum

Wäschetrocknen Bileuchtet auf.

Ventilator Der Luftentfeuchter funktioniert wie ein

Ventilator, er erzeugt eine angenehme

Brise, ohne die Luft zu entfeuchten.

Schalten Sie nur den Lüfter des Produkts

ein. Die Entfeuchtungsfunktion ist

deaktiviert.

Brleuchtet auf.

*Nur bei DEHU20WTW

Frostwächterfunktion

Bei bestimmten Raumtemperaturen schaltet das Produkt

automatisch für einige Minuten in den Frostwächterschutzstatus.

Hinzufügen eines Produkts zur Nedis

SmartLife-App

1. Drücken Sie die Standby-Taste Ba, um das Produkt in den

Standby-Modus zu schalten.

2. Halten Sie die Dehumidify mode-Taste Bp5Sekunden lang

gedrückt.

4Die WLAN-Anzeige-LED B7blinkt schnell und der Summer

ertönt, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.

3. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.

4. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der

Liste aus.

5. Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife-App.

6. Nach dem Bestätigen können Sie das Produkt über Ihr

Smartphone steuern.

Um Ihr SmartLife-Konto mit Amazon Alexa und/oder Google Home

zu verbinden, richten Sie es einfach über die„SmartLife“-Aktion oder

den„Smart Life“-Skill ein. Weitere Informationen dazu nden Sie in

der jeweiligen Anleitung von Amazon oder Google.

4B7leuchtet auf, wenn das Produkt gekoppelt ist.

Verwenden des Bedienfelds

Taste Funktion

Child lock-Taste B1Halten Sie die Taste 5Sekunden lang

gedrückt, um das Bedienfeld A1zu

sperren oder zu entsperren.

Die Anzeige-LED für die Kindersicherung

B3* oder die Leuchte über B1**

leuchtet auf.

Timer-Taste B2Drücken Sie dieseTaste, um die

Entfeuchtung abzubrechen oder die Dauer

einzustellen.

Der Timer kann maximal auf 24 Stunden

eingestellt werden.

Die Dauer wird in Stunden angezeigt.

Wenn dieTimerfunktion aktiviert ist,

leuchtet Hr* oder die Leuchte über B2**

auf.

Die Einstellungen können nicht geändert

werden, wenn der Timer eingestellt ist.

Der Timer kann während des

kontinuierlichen Entfeuchtungsmodus

nicht eingestellt werden.

Fan speed-Taste B9Drücken Sie diese Taste während des

Entfeuchtungs- oder Ventilatormodus, um

zwischen der hohen und der niedrigen

Lüfterdrehzahl zu wechseln.

Die Anzeige-LED Lüfterdrehzahlniedrig

Booder die Anzeige-LED

Lüfterdrehzahlhoch B8leuchtet auf.

Sleep-Taste BqDrücken Sie diese Taste, um alle

Leuchten des Produkts nach 5Sekunden

auszuschalten, mit Ausnahme von B7

und der Anzeige-LED Sleep-Modus B6.

Fan-Taste Bw*Drücken Sie diese Taste, um den

Ventilatormodus zu aktivieren.

Die LED-Anzeige für den Ventilatormodus

Brleuchtet auf.

Die Entfeuchtungsfunktion ist

ausgeschaltet.

Humidity setting-

Taste Be

Drücken Sie diese Taste, um die

gewünschte Luftfeuchtigkeit in einem

Bereich von 30 % bis 80 % einzustellen.

Dehumidify mode-

Taste Bp

Drücken Sie diese Taste, um zwischen vier

verschiedenen Modi zu wählen:

DEHU20WTW

Entfeuchtung

Kontinuierliche

Entfeuchtung

Max+ Entfeuchtung

Wäschetrocknen

DEHU30WTW

Entfeuchtung

Kontinuierliche

Entfeuchtung

Wäschetrocknen

Ventilator

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 9DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 9 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt DEHU20WTW

/ DEHU30WTW unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen

geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle

diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch

für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das

Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht zum Download zur

Verfügung unter:

nedis.de/DEHU20WTW#support

nedis.de/DEHU30WTW#support

bGuide de démarrage rapide

Déshumidicateur Wi-Fi

intelligent

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en

ligne : ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Utilisation prévue

Le Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW est un déshumidicateur qui

peut réduire l’humidité de l’air ambiant.

Le produit peut être utilisé comme séchoir pour vêtements et tissus

d’ameublement, ventilateur ou pour la déshumidication continue

d’une pièce.

Le produit dispose d’une fonction de minuterie qui met le produit

hors tension après une durée dénie.

Ce produit utilise du gaz R290. Le R290 est un gaz réfrigérant

conforme aux directives européennes sur l’environnement.

Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la

sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements

domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent

également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des

fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux,

autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients

dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel

et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi

que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances

s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation du

produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et

la maintenance ne doivent pas être eectués par des enfants sans

surveillance.

Pièces principales (image A)

1Panneau de commande

2Voyant LED d’humidité

3Câble d'alimentation

4Sortie d’air

5Poignée

6Entrée d'air

7Raccordement du tuyau

d’eau

8Module de nettoyage

9Tuyau d'eau

qEnrouleur de câble

Panneau de commande (image B)

1Bouton Child lock

2Bouton Timer

3Voyant LED de sécurité

enfant

4Voyant LED d’eau pleine

5Voyant LED de dégivrage

6Voyant LED de mode

sommeil

7LED d’indication Wi-Fi

8Voyant LED de vitesse

rapide du ventilateur

9Bouton Fan speed

qBouton Sleep

wBouton Fan

eBouton Humidity setting

Schaltet die Entfeuchtung aus und stellt den Lüfter auf eine hohe

Drehzahl.

Der Frostwächterschutz ist während des Ventilatormodus nicht aktiv.

Die Anzeige-LED Abtauen B5leuchtet auf.

4Schalten Sie das Produkt nicht aus.

DEHU20WTW

Raumtemperatur Entfeuchtungszeit Abtauzeit

24 ˚C ≤ Temperatur Durchgängig Nein

18 ˚C < Temperatur ≤ 23 ˚C 120Minuten 5 Minuten

12 ˚C < Temperatur ≤ 18 ˚C 25 Minuten 5 Minuten

5 ˚C < Temperatur ≤ 12 ˚C 20 Minuten 5 Minuten

DEHU30WTW

Raumtemperatur Entfeuchtungszeit Abtauzeit

16 ˚C ≤ Temperatur 22 Minuten 5 Minuten

12 ˚C < Temperatur ≤ 16 ˚C 25 Minuten 5 Minuten

5 ˚C < Temperatur ≤ 12 ˚C 20 Minuten 6 Minuten

Die Überlaufschutzfunktion

Wenn der Wasserstand das Warnniveau überschreitet, ertönt

der Summer 20Sekunden lang und die Anzeige-LED für

Wasserbehältervoll B4leuchtet auf.

Problemlösung

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Das Produkt

funktioniert nicht.

Die Steckdose wird

nicht mit Strom

versorgt.

Stecken Sie das

Netzkabel in eine

stromführende

Steckdose.

B4leuchtet auf. Lassen Sie das

Wasser aus dem

Behälter des

Produkts ab.

Der Wasserbehälter

ist nicht richtig

eingesetzt.

Setzen Sie den

Wasserbehälter

richtig in das

Produkt ein.

Im Wasserbehälter

sammelt sich nur

sehr wenig Wasser.

Der Filter ist

verschmutzt.

Reinigen Sie den

Filter.

Der Lufteinlass

oder -auslass ist

blockiert.

Beseitigen Sie die

Blockaden.

Das Produkt

bendet sich im

Ventilatormodus.

Ändern Sie

den Modus auf

Entfeuchtung.

Das Produkt macht

ungewöhnliche

Geräusche.

Das Produkt steht

nicht auf einem

ebenen Untergrund.

Stellen Sie das

Produkt auf eine

ache, ebene

Oberäche um

die Geräusche zu

reduzieren.

Das Produkt bleibt

während des

Betriebs stehen.

Die Umgebungs-

temperatur ist zu

niedrig oder zu

hoch.

Verwenden Sie das

Produkt in einem

Raum mit einer

Temperatur von

5-35°C.

Kleidung und

Polstermöbel

trocknen nicht.

Die Kleidungsstücke

und Polstermöbel

benden sich nicht

im Luftstrom des

Produkts.

Platzieren Sie die

Kleidung und die

Polstermöbel in

den Luftstrom des

Produkts.

Die Umgebungs-

temperatur ist zu

niedrig.

Verwenden Sie das

Produkt in einem

Raum mit höherer

Umgebungstem-

peratur.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 10DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 10 23-5-2022 08:17:2423-5-2022 08:17:24

• Ne pas fermer de porte sur le câble d’alimentation.

• Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec

une ouverture bloquée.

• Ne pas boire l’eau du produit. Cela peut causer des maladies.

• Ne pas utiliser le produit sans les couvercles d’entrée et de sortie

d’air en place an d’éviter de toucher des pièces chaudes et

mobiles qui pourraient causer des blessures.

• Soyez conscient que les réfrigérants doivent être inodores.

• Les réfrigérants doivent être ajoutés par le fabricant, son agent

de maintenance ou des personnes qualiées similaires.

• Ne pas utiliser de produits mécaniques ou d'autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux

recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser le produit à des températures inférieures à 0 ˚C.

• Ne pas s’asseoir sur le produit.

• Débrancher le câble d’alimentation lorsque le produit n’est pas

utilisé pendant une longue période.

• Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air du produit.

• Certains produits sans l peuvent interférer avec des appareils

médicaux implantables et d'autres équipements médicaux, tels

que des stimulateurs cardiaques, des implants cochléaires et des

aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant

de votre équipement médical.

• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation

d'appareils sans l est interdite en raison d'interférences

potentielles avec d'autres appareils électroniques, ce qui peut

entraîner des risques pour la sécurité.

• Installez, utilisez et stockez le produit uniquement dans une

pièce dont la surface de plancher est supérieure à 4 m2.

• Stockez le produit uniquement dans un endroit bien ventilé.

• Ne pas utiliser de minuteries externes ni de systèmes de

commande à distance pour mettre le produit sous ou hors

tension.

• Placez le produit dans un endroit dépourvu de sources

d'inammation continues (par exemple : ammes nues, appareils

à gaz ou électriques en fonctionnement).

• Lorsque le produit est installé, utilisé ou stocké dans une zone

non ventilée, assurez-vous que la pièce soit conçue pour

empêcher l’accumulation de fuites de réfrigérant, entraînant un

risque d’incendie ou d’explosion en raison de l’inammation du

réfrigérant provoquée par des radiateurs électriques, des

réchauds ou d'autres sources d'inammation.

• Lors du dégivrage et du nettoyage du produit, n'utilisez aucun

autre moyen que ceux recommandés par le fabricant.

• Ne perforez ni ne chauez aucune partie du circuit de réfrigérant.

Installer le produit

4Assurez-vous que le produit soit placé sur une surface plane et

stable.

4Gardez un espace libre d’au moins 300mm autour du produit.

4Ne déplacez le produit que dans une position verticale.

4Ce produit peut provoquer des interférences avec des appareils

se trouvant à proximité. Pour éviter des interférences, maintenez

une distance de 700mm entre le produit et les autres appareils.

Branchez le câble d'alimentation A3dans une prise de courant.

Assemblage pour déshumidication continue

(en option)

1. Retirez le bouchon d’eau du raccord du tuyau d’eau A7.**

2. Enlevez le réservoir d’eau A8.*

3. Mettez le tuyau d'eau A9dans A7.

4. Raccordez A9à un réservoir d'eau ou un système de vidange

(non inclus).

4Veillez à ce que A9soit suspendu à A7an que l’eau ne puisse

pas reuer dans le produit.

*Seulement pour DEHU20WTW

**Seulement pour DEHU30WTW

rVoyant LED du mode

ventilation

tVoyant LED du mode

déshumidication

yVoyant LED du mode

déshumidication continue

uVoyant LED du mode

déshumidication Max+

iVoyant LED du mode

déshumidication du linge

sec

oVoyant LED de vitesse lente

du ventilateur

pBouton Dehumidify mode

aBouton Marche / Veille

Consignes de sécurité

Icône Description

Indication pour expliquer que le produit :

Contient un ou plusieurs composants

(extrêmement / hautement) inammables.

Indication pour expliquer que le produit :

Contient un ou plusieurs composants

(extrêmement / hautement) inammables.

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions

de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit.

Conservez l'emballage et le présent document pour référence

ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent

document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou

défectueuse. Remplacez immédiatement un produit

endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an

de réduire les risques d'électrocution.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout

entretien et lors du remplacement de pièces.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son agent de service ou des personnes de

qualication similaire an d'éviter tout danger.

• Ne pas brancher ou débrancher le câble d’alimentation avec les

mains mouillées.

• Ne pas utiliser le produit dans des environnements poussiéreux.

• Ne pas utiliser à proximité de gaz ou d’autres matériaux

inammables.

• Ne pas vaporiser des produits chimiques, des acides, de l’essence

ou de l’huile sur le produit.

• Ne pas le placer à proximité d’autres sources de chaleur.

• Installez le produit conformément au câblage national.

• Vériez toujours que la tension du produit corresponde à la

tension du secteur.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour arrêter le

chauage. Toujours utiliser l’interrupteur marche/arrêt.

• Ne pas utiliser le produit si le câble ou la che sont endommagés.

• Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre région

corresponde à une tension de 220 - 240 VCA et à une fréquence

de 50 Hz.

• Ne le brancher que sur une prise mise à la terre.

• Si nécessaire, utilisez une rallonge mise à la terre d'un diamètre

approprié.

• Déployez complètement le cordon d'alimentation et

assurez-vous qu'il ne touche pas le produit.

• Si vous utilisez une rallonge, utilisez-en une aussi courte que

possible et totalement étendue.

• Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher des surfaces

chaudes.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 11DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 11 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

Bouton Humidity

setting Be

Appuyez-le pour régler le niveau

d’humidité souhaité dans une plage de

30 % à 80 %.

Bouton Dehumidify

mode Bp

Appuyez-le pour choisir parmi quatre

modes diérents:

DEHU20WTW

Déshumidication

continue

Déshumidication

Max+

Linge sec

DEHU30WTW

Déshumidication

continue

Linge sec

Ventilation

Bouton marche/

veille Ba

Appuyez pour mettre le produit sous ou

hors tension.

*Seulement pour DEHU20WTW

**Seulement pour DEHU30WTW

4Le produit peut faire du bruit lorsqu’il est utilisé pour la première

fois ou après une longue période de non-utilisation. Ceci est

normal et n’aecte pas la sécurité du produit.

4Gardez les portes et les fenêtres fermées pour permettre au

produit de fonctionner plus ecacement.

4La température ambiante peut augmenter pendant l’utilisation,

car le produit n’a pas de fonction de refroidissement.

4La sonnerie retentit lorsque le réservoir d’eau est retiré pendant

le fonctionnement du produit.

Modes fonctionnement

Déshumidication L’hygrostat maintient la pièce à un niveau

d’humidité prédéni.

Activez la déshumidication et le

ventilateur du produit.

Le niveau d’humidité et la vitesse

du ventilateur peuvent être réglés

manuellement.

Le voyant LED du mode déshumidication

Bts’allume.

Déshumidication

continue

Le produit fonctionne en continu sans

interruption à vitesse lente de ventilation.

Activez la déshumidication et le

ventilateur du produit.

Le niveau d’humidité déni et la vitesse du

ventilateur sont désactivés.

Lorsque le taux d’humidité est inférieur à

30%, la déshumidication est désactivée

et le ventilateur continue de fonctionner à

vitesse lente.

Le voyant LED du mode déshumidication

continue Bys’allume.

Voir l’assemblage pour déshumidication

continue pour le raccordement du tuyau

d’eau.

Déshumidication

Max+*

Tous les paramètres sont réglés sur des

performances maximales pour une

extraction rapide de l’humidité.

Commute le ventilateur en vitesse rapide

et active la déshumidication continue.

Le niveau d’humidité déni et la vitesse du

ventilateur sont désactivés.

Le voyant LED du mode déshumidication

Max+ Bus’allume.

Linge sec Déshumidication continue au niveau

de vitesse le plus rapide pour accélérer

le processus de séchage des vêtements

mouillés.

Commute le ventilateur en vitesse rapide

et active la déshumidication continue.

Le niveau d’humidité déni et la vitesse du

ventilateur sont désactivés.

Le voyant LED du mode linge sec Bi

s’allume.

Installez l'application Nedis SmartLife

1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur

votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.

2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.

3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou

votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).

4. Vous recevrez un code de vérication sur votre téléphone mobile

ou votre adresse e-mail.

5. Entrez le code de vérication reçu.

6. Créez un mot de passe et appuyez sur Done.

7. Appuyez sur Add Home pour créer une maison SmartLife.

8. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec

lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done.

Ajouter un produit à l’application Nedis

SmartLife

1. Appuyez sur le bouton de veille Bapour mettre le produit en

mode veille.

2. Appuyez et maintenez le bouton Dehumidify mode Bppendant

cinq secondes.

4Le voyant LED deWi-Fi B7clignote rapidement et une sonnerie

retentit pour indiquer que le mode appairage est actif.

3. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.

4. Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez ajouter dans

la liste.

5. Suivez les instructions dans l’application Nedis SmartLife.

6. Après conrmation, vous pouvez contrôler le produit avec votre

smartphone.

Pour connecter votre compte SmartLife à Amazon Alexa et/ou

Google Home, congurez-le à l'aide de l'action ou de la compétence

« Smart Life ». Pour plus de détails, consultez les instructions sur

Amazon ou Google.

4B7s’allume lorsque le produit est connecté.

Utiliser le panneau de commande

Bouton Fonctions

Bouton Child lock

Appuyez-le et maintenez-le pendant

5secondes pour verrouiller ou

déverrouiller le panneau de commande

A1.

Le voyant LED de la sécurité enfant B3*

ou la lampe du dessus B1** s’allume.

Bouton Timer B2Appuyez-le pour annuler ou régler la durée

de la déshumidication.

La minuterie peut être réglée sur 24 heures

maximum.

La durée est indiquée en heures.

Lorsque la fonction minuterie est activée,

Hr* ou la lampe du dessus B2** s’allume.

Les réglages ne peuvent pas être modiés

lorsque la minuterie est réglée.

La minuterie ne peut pas être réglée

pendant le mode déshumidication

continue.

Bouton Fan speed

Appuyez-le lorsque le mode

déshumidication ou ventilation est actif

pour basculer entre les vitesses rapide et

lente du ventilateur.

Le voyant LED de vitesse lente Boou de

vitesse rapide B8du ventilateur s’allume.

Bouton Sleep BqAppuyez-le pour éteindre toutes les

lampes du produit au bout de 5secondes,

sauf B7et le voyant LED du mode

sommeil B6.

Bouton Fan Bw*Appuyez-le pour activer le mode

ventilation.

Le voyant LED du mode ventilation Br

s’allume.

La fonction de déshumidication est

désactivée.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 12DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 12 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

Les vêtements

et les tissus

d’ameublement ne

sèchent pas.

Les vêtements

et les tissus

d’ameublement ne

sont pas dans le ux

d’air du produit.

Mettez les

vêtements

et les tissus

d’ameublement

dans le ux d’air du

produit.

La température

ambiante est basse.

Utilisez le produit

dans une pièce avec

une température

ambiante plus

élevée.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit

DEHU20WTW / DEHU30WTW de notre marque Nedis®, produit

en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et

réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.

Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la che de sécurité le cas

échéant) peut être trouvée et téléchargée via:

nedis.fr/DEHU20WTW#support

nedis.fr/DEHU30WTW#support

dSnelstartgids

Wi Slimme ontvochtiger DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding

online: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Bedoeld gebruik

De Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW is een luchtontvochtiger die

de luchtvochtigheid in de omgeving kan verlagen.

Het product kan gebruikt worden als droger voor kleding en stoen,

als ventilator of voor continue ontvochtiging van een ruimte.

Het product heeft een timerfunctie die het product na een bepaalde

tijd uitschakelt.

Dit product gebruikt R290-gas. R290 is een koelgas dat voldoet aan

de Europese richtlijnen op milieugebied.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de

veiligheid, garantie en correcte werking.

Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen

voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden

gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische

huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere

soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels,

motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het

type“bed & breakfast”.

Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder

en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk

vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt

of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt

en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet

met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de

gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder

toezicht.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1Bedieningspaneel

2LED-indicatielampje voor

luchtvochtigheid

3Stroomkabel

4Luchtuitlaat

5Handvat

6Luchtinlaat

7Aansluiting waterslang

8Waterreservoir

9Waterslang

qKabelhaspel

Ventilation Le déshumidicateur fonctionne comme

un ventilateur, il crée une brise agréable

sans déshumidier l’air.

Ne met en marche que le ventilateur du

produit. La fonction de déshumidication

est désactivée.

Brs’allume.

*Seulement pour DEHU20WTW

Fonction de protection contre le gel

Le produit active automatiquement l’état de protection contre le gel

pendant quelques minutes à certaines températures ambiantes.

Arrête la déshumidication et règle le ventilateur sur une vitesse de

ventilation rapide.

La protection contre le gel n’est pas active pendant le mode

ventilation.

Le voyant LED de dégivrage B5s’allume.

4Ne pas mettre le produit hors tension.

DEHU20WTW

Température ambiante Temps de

déshumidication

Temps de

dégivrage

24˚C ≤ température Continue Non

18˚C < température ≤ 23˚C 120 minutes 5 minutes

12˚C < température ≤ 18˚C 25 minutes 5 minutes

5˚C < température ≤ 12˚C 20 minutes 5 minutes

DEHU30WTW

Température ambiante Temps de

déshumidication

Temps de

dégivrage

16˚C ≤ température 22 minutes 5 minutes

12˚C < température ≤ 16˚C 25 minutes 5 minutes

5˚C < température ≤ 12˚C 20 minutes 6 minutes

Fonction de protection anti-débordement

Si l’eau dépasse le niveau d’avertissement, la sonnerie retentit

pendant 20secondes et le voyant LED d’eau pleine B4s’allume.

Dépannage

Problème Cause possible Solution possible

Le produit ne

fonctionne pas.

La prise de courant

n'a pas de courant.

Branchez le câble

d’alimentation

dans une prise de

courant alimentée.

B4s’allume. Videz l'eau du

réservoir du produit.

Le réservoir

d’eau n’est pas

correctement

inséré.

Mettez le réservoir

d’eau correctement

dans le produit.

Très peu d’eau est

collectée dans le

réservoir d’eau.

Le ltre est sale. Nettoyez le ltre.

L'entrée ou la sortie

d'air est obstruée.

Éliminez les

obstructions.

Le produit est en

mode ventilation.

Passez en mode

déshumidication.

Le produit émet des

bruits anormaux.

Le produit n'est

pas placé sur une

surface plane.

Placez le produit sur

une surface plane et

dure an de réduire

le bruit.

Le produit s’arrête

pendant le

fonctionnement.

La température

ambiante est trop

basse ou trop

élevée.

Utilisez le produit

dans une pièce dont

la température est

comprise entre 5

et 35°C.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 13DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 13 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

• Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met een

geschikte diameter.

• Trek het netsnoer volledig uit en zorg ervoor dat het niet met het

product in contact kan komen.

• Als u een verlengsnoer gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer

dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokken.

• Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken in aanraking

komen.

• Zorg er voor dat het netsnoer niet door een gesloten deur wordt

afgekneld.

• Steek geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet

met een geblokkeerde opening.

• Geen water vanuit het product drinken. Dit kan ziekte

veroorzaken.

• Gebruik het product niet zonder de luchtinlaat- en

-uitlaatafdekkingen op hun plek om het aanraken van hete en

bewegende onderdelen, die letsel kunnen veroorzaken, te

voorkomen.

• Houd er rekening mee dat de koelmiddelen reukloos dienen te

zijn.

• De koelmiddelen dienen door de fabrikant, zijn serviceagent of

soortgelijke erkende personen toegevoegd te worden.

• Gebruik geen mechanische producten of andere dan door de

fabrikant aanbevolen middelen om het ontdooiproces te

versnellen.

• Gebruik het product niet in temperaturen onder 0 ˚C.

• Ga niet op het product zitten.

• Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd

niet wordt gebruikt.

• Blokkeer de luchtin- en uitgangen van het product niet.

• Sommige draadloze apparaten kunnen storing veroorzaken op

implanteerbare medische apparaten en andere medische

apparatuur, zoals pacemakers, cochleaire implantaten en

hoortoestellen. Voor meer informatie, raadpleeg de fabrikant van

uw medische apparatuur.

• Gebruik het product niet waar het gebruik van draadloze

apparaten verboden is. Dit kan een storing van andere

elektronische apparaten en dus veiligheidsrisico's veroorzaken.

• Installeer, gebruik en bewaar het product alleen in een ruimte

met een vloeroppervlak van meer dan 4 m2.

• Bewaar het product alleen in een goed geventileerde ruimte.

• Gebruik geen externe timers of afstandsbedieningen om het

product in of uit te schakelen.

• Plaats het product in een ruimte zonder continue

ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, gas of elektrische

apparaten in gebruik).

• Wanneer het product geïnstalleerd, gebruikt of opgeslagen

wordt in een ongeventileerde ruimte, zorg er dan voor dat de

ruimte zo is ontworpen dat accumulatie van

koudemiddelenlekkage die leidt tot een risico op brand of

explosie als gevolg van ontsteking van het koudemiddel door

elektrische kachels, fornuizen of andere ontstekingsbronnen

wordt voorkomen.

• Gebruik bij het ontdooien en reinigen van het product geen

andere middelen dan die welke door het productiebedrijf

worden aanbevolen.

• Doorboor of verwarm geen enkel deel van het

koudemiddelcircuit.

Het product installeren

4Zorg ervoor dat het product op een vlakke en stabiele

ondergrond staat.

4Houd minimaal 300 mm vrije ruimte rondom het product.

4Verplaats het product alleen rechtop.

4Dit product kan interferentie veroorzaken met apparaten in de

buurt. Houd een afstand aan van 700 mm tussen het product en

andere apparaten om interferentie te voorkomen.

Steek de stekker van de stroomkabel A3in een stopcontact.

Bedieningspaneel (afbeelding B)

1Child lock-knop

2Timer-knop

3LED-indicatielampje

kinderslot

4LED-controlelampje water-

vol

5LED-indicatielampje

ontdooien

6LED-indicatielampje

slaapmodus

7Wi-Fi-indicatie LED

8LED-indicatielampje hoge

ventilatorsnelheid

9Fan speed-knop

qSleep-knop

wFan-knop

eHumidity setting-knop

rLED-indicatielampje

ventilatiemodus

tLED-indicatielampje

ontvochtigingsmodus

yLED-indicatielampje

continue

ontvochtigingsmodus

uLED-indicatielampje max+

ontvochtigingsmodus

iLED-indicatielampje droge-

was-ontvochtigingsmodus

oLED-indicatielampje lage

ventilatorsnelheid

pDehumidify mode-knop

aAan/Stand-by-knop

Veiligheidsvoorschriften

Pictogram Beschrijving

Aanduiding om uit te leggen dat het product:

Één of meer (extreem/licht) ontvlambare

componenten bevat.

Aanduiding om uit te leggen dat het product:

Één of meer (extreem/licht) ontvlambare

componenten bevat.

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen

en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.

Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect

is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door

een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te

verkleinen.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor

onderhoud en bij het vervangen van onderdelen.

• Om gevaar te voorkomen moet een beschadigd netsnoer

worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur

of iemand met vergelijkbare kwalicaties.

• Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact en

trek hem er ook niet uit met natte handen.

• Gebruik het product niet in stoge omgevingen.

• Niet gebruiken in de buurt van gas of andere brandbare

materialen.

• Spuit geen chemicaliën, zuren, benzine of olie op het product.

• Niet in de buurt van andere warmtebronnen plaatsen.

• Installeer het product in overeenstemming met de nationale

bedrading.

• Controleer altijd of het voltage van het product overeenkomt

met de netspanning.

• Trek niet aan het netsnoer om de kachel uit te schakelen, maar

gebruik altijd de aan/uit-schakelaar.

• Gebruik het product niet als het snoer of de stekker beschadigd

is.

• Zorg ervoor dat de elektrische voeding in uw regio een spanning

van 220 - 240 VAC en een frequentie van 50 Hz heeft.

• Sluit alleen aan op een geaard stopcontact.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 14DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 14 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

Sleep-knop BqIndrukken om alle lampen van het product

na 5 seconden uit te schakelen, behalve

voor B7en het LED-indicatielampje voor

de slaapmodus B6.

Fan-knop Bw*Indrukken om de ventilatiemodus te

activeren.

Het LED-indicatielampje voor de

ventilatiemodus Brgaat branden.

De ontvochtigingsfunctie is uitgeschakeld.

Humidity setting-

knop Be

Indrukken om het gewenste

vochtigheidsniveau in te stellen binnen

een bereik van 30% tot 80%.

Dehumidify mode-

knop Bp

Indrukken om vanuit vier verschillende

modi te kiezen:

DEHU20WTW

Ontvochtiging

Continue

ontvochtiging

Max+ ontvochtiging

Droge was

DEHU30WTW

Ontvochtiging

Continue

ontvochtiging

Droge was

Ventilatie

Aan/standby-knop

Druk erop om het product in of uit te

schakelen.

*Alleen voor DEHU20WTW

**Alleen voor DEHU30WTW

4Het product kan wat geluid maken, wanneer het voor de eerste

keer wordt gebruikt of na een lange periode dat het product

niet is gebruikt. Dit is normaal en heeft niets te maken met de

veiligheid van het product.

4Houd deuren en ramen gesloten om het product eciënter te

laten werken.

4Gedurende het gebruik kan de kamertemperatuur oplopen,

omdat het product geen koelfunctie heeft.

4Wanneer gedurende de werking van het product het

waterreservoir verwijderd wordt, klinkt de zoemer.

Bedrijfsstanden

Ontvochtiging De hygrostaat houdt de ruimte op een

vooraf ingesteld luchtvochtigheidsniveau.

Schakel de ontvochtiging en ventilator van

het product in.

Het luchtvochtigheidsniveau en de

ventilatorsnelheid kunnen handmatig

ingesteld worden.

Het LED-indicatielampje voor de

ontvochtigingsmodus Btgaat branden.

Continue

ontvochtiging

Op lage ventilatorsnelheid draait het

product continu zonder onderbreking.

Schakel de ontvochtiging en ventilator van

het product in.

Het ingestelde luchtvochtigheidsniveau en

de ventilatorsnelheid zijn uitgeschakeld.

Wanneer het luchtvochtigheidsniveau

lager dan 30% is, wordt de

luchtontvochtiging uitgeschakeld omdat

de ventilator op lage snelheid blijft

draaien.

Het LED-indicatielampje voor de continue

ontvochtigingsmodus Bygaat branden.

Zie montage voor continue ontvochtiging

voor de waterslangaansluiting.

Max+

ontvochtiging*

Alle instellingen zijn ingesteld voor

maximale prestaties voor snelle

vochtextractie.

Schakelt de ventilator naar hoge snelheid

en schakelt continue ontvochtiging aan.

Het ingestelde luchtvochtigheidsniveau en

de ventilatorsnelheid zijn uitgeschakeld.

Het LED-indicatielampje voor de Max+

ontvochtigingsmodus Bugaat branden.

Montage voor continue ontvochtiging

(optioneel)

1. Verwijder de waterstop vanuit de waterslangaansluiting A7.**

2. Verwijder de watertank A8.*

3. Plaats de waterslang A9in A7.

4. Sluit A9aan op een waterreservoir of afvoersysteem (niet

inbegrepen).

4Zorg ervoor dat A9naar beneden hangt vanaf A7, zodat het

water niet terug in het product kan stromen.

*Alleen voor DEHU20WTW

**Alleen voor DEHU30WTW

De Nedis SmartLife app installeren

1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je

telefoon via Google Play of de Apple App Store.

2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.

3. Maak een account aan met uw mobiele telefoonnummer of

e-mailadres en tik op Continue.

4. U ontvangt een vericatiecode op uw mobieltje of e-mailadres.

5. Voer de ontvangen vericatiecode in.

6. Maak een wachtwoord aan en tik op Done.

7. Tik op Add Home om een SmartLife-huis aan te maken.

8. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en

tik op Done.

Een product toevoegen aan de Nedis SmartLife

app

1. Druk op de standby-knop Baom het product in de standby-

modus te zetten.

2. Houd de dehumidify mode-knop Bpvijf seconden lang

ingedrukt.

4Het LED-indicatielampje voor wiB7knippert snel en de

zoemer klinkt om aan te geven dat de pairing-modus actief is.

3. Tik op + in de Nedis SmartLife app.

4. Selecteer uit de lijst het apparaat-type dat u wilt toevoegen.

5. Volg de aanwijzingen in de Nedis SmartLife app op.

6. Na bevestiging kunt u het product met uw smartphone

bedienen.

Om uw SmartLife-account met Amazon Alexa en/of Google Home

te verbinden, stel deze met de "Smart Life"-actie of -vaardigheid in.

Voor meer informatie raadpleeg de instructies op Amazon of Google.

4B7licht op wanneer het product verbonden is.

Het bedieningspaneel gebruiken

Knop Functie

Child lock-knop B15 seconden ingedrukt houden voor het

vergrendelen van het bedieningspaneel

A1.

Het LED-indicatielampje voor het

kinderslot B3* of het lampje boven

B1** gaat branden.

Timer-knop B2Drukken om te annuleren of de duur van

de ontvochtiging in te stellen.

De timer kan worden ingesteld op

maximaal 24 uur.

De duur wordt weergegeven in uren.

Wanneer de timerfunctie geactiveerd

is, gaat Hr* of het lampje boven B2**

branden.

De instellingen kunnen niet gewijzigd

worden wanneer de timer is ingesteld.

De timer kan niet ingesteld worden tijdens

de continue ontvochtigingsmodus.

Fan speed-knop B9Indrukken gedurende de ontvochtigings-

of ventilatiemodus om te schakelen tussen

hoge en lage ventilatorsnelheid.

Het LED-indicatielampje voor lage

ventilatorsnelheid Boof hoge

ventilatorsnelheid B8gaat branden.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 15DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 15 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

Het product maakt

abnormale geluiden.

Het product is

niet op een vlakke

ondergrond

geplaatst.

Plaats het product

op een vlak en

hard oppervlak

om het geluid te

verminderen.

Het product stopt

tijdens het gebruik.

De omgevingstem-

peratuur is te laag

of te hoog.

Gebruik het product

in een ruimte met

een temperatuur

tussen 5-35 °C.

Kleding en stoen

drogen niet.

De kleding en

stoen zijn niet

in de luchtstroom

van het product

geplaatst.

Plaats de kleding

en stoen in de

luchtstroom van het

product.

De omgevingstem-

peratuur is laag.

Gebruik het product

in een ruimte met

een hogere omge-

vingstemperatuur.

Verklaring van overeenstemming

Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product DEHU20WTW /

DEHU30WTW van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest

conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests

met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de

richtlijn RED 2014/53/EU.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met

veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden

en gedownload via

nedis.nl/DEHU20WTW#support

nedis.nl/DEHU30WTW#support

jGuida rapida all’avvio

Deumidicatore intelligente

Wi-Fi

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso

online: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Uso previsto

Il Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW è un deumidicatore in grado

di ridurre l’umidità nell’aria circostante.

Il prodotto può essere usato come asciugabiancheria per capi di

abbigliamento e tappezzeria, come ventilatore o per deumidicare

in modo costante una stanza.

Il prodotto è dotato di un timer che lo spegne dopo un certo periodo

di tempo.

Il prodotto usa gas R290. R290 è un gas refrigerante conforme alle

direttive europee sull’ambiente.

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze

per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere

utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente

domestiche come negozi, uci, altri ambienti di lavoro simili,

agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale

e/o ambienti di tipo bed and breakfast.

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto

almeno 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali

ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia

solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in

grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con

il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono

essere eettuate da bambini non sorvegliati.

Parti principali (immagine A)

1Pannello di controllo

2Spia LED dell’umidità

3Cavo di alimentazione

4Uscita dell’aria

Droge was Continue ontvochtiging op de hoogste

snelheid om het droogproces van natte

kleding te versnellen.

Schakelt de ventilator naar hoge snelheid

en schakelt continue ontvochtiging aan.

Het ingestelde luchtvochtigheidsniveau en

de ventilatorsnelheid zijn uitgeschakeld.

Het LED-indicatielampje voor de droge-

was-modus Bigaat branden.

Ventilatie De ontvochtiger werkt als een ventilator,

waarbij hij voor een lekker briesje zorgt

zonder de lucht te ontvochtigen.

Schakel alleen de ventilator van het

product in. De ontvochtigingsfunctie is

uitgeschakeld.

Brgaat branden.

*Alleen voor DEHU20WTW

Vorstbeschermingsfunctie

Het product schakelt bij bepaalde kamertemperaturen automatisch

voor enkele minuten de vorstbeveiligingsstatus in.

Schakelt de ontvochtiging uit en zet de ventilator op hoge

ventilatorsnelheid.

Gedurende de ventilatiemodus is de vorstbeveiliging niet actief.

Het LED-controlelampje voor ontdooien B5gaat branden.

4Zet het product niet uit.

DEHU20WTW

Kamertemperatuur Ontvochtigings-

tijd

Ontdooitijd

24 ˚C ≤ temperatuur Continu Nee

18 ˚C < temperatuur ≤ 23 ˚C 120 minuten 5 minuten

12 ˚C < temperatuur ≤ 18 ˚C 25 minuten 5 minuten

5 ˚C < temperatuur ≤ 12 ˚C 20 minuten 5 minuten

DEHU30WTW

Kamertemperatuur Ontvochtigings-

tijd

Ontdooitijd

16 ˚C ≤ temperatuur 22 minuten 5 minuten

12 ˚C < temperatuur ≤ 16 ˚C 25 minuten 5 minuten

5 ˚C < temperatuur ≤ 12 ˚C 20 minuten 6 minuten

De overloopbeveiligingsfunctie

Indien water het waarschuwingspeil overschrijdt, klinkt de zoemer

gedurende 20 seconden en gaat het LED-indicatielampje voor vol

waterreservoir B4branden.

Probleem oplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke

oplossing

Het product werkt

niet.

Er staat geen

stroom op het

stopcontact.

Steek de stekker

in een werkend

stopcontact.

B4gaat branden. Laat het water uit

het reservoir van

het product lopen.

De watertank is niet

correct geplaatst.

Plaats de watertank

op de correcte wijze

in het product.

Er wordt heel

weinig water in

de watertank

opgevangen.

Het lter is vuil. Reinig het lter.

De luchtinlaat

of luchtuitlaat is

geblokkeerd.

Verwijder de

obstakels

Het product staat in

de ventilatiemodus.

Wijzig de modus

naar ontvochtiging.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 16DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 16 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

utilizzare sempre l’interruttore di accensione/spegnimento.

• Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano

danneggiati.

• Assicurarsi che l'alimentazione elettrica nella zona corrisponda a

una tensione di 220 - 240 VCA e a una frequenza di 50 Hz.

• Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• Se necessario utilizzare un cavo di prolunga di diametro idoneo

dotato di messa a terra.

• Estendere completamente il cavo di alimentazione e assicurarsi

che non venga in contatto con il prodotto.

• Se si utilizza una prolunga, utilizzarne una che sia la più corta

possibile e completamente estesa.

• Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superci calde.

• Non chiudere il cavo fra una porta.

• Non disporre alcun oggetto sulle aperture. Non utilizzare con

alcuna apertura ostruita.

• Non bere acqua dal prodotto. Può causare malessere.

• Onde evitare di toccare parti arroventate o mobili che potrebbero

causare lesioni, non usare il prodotto se i coperchi dell’ingresso e

dell’uscita dell’aria non si trovano al loro posto.

• Ricordare che i refrigeranti devono essere inodori.

• I refrigeranti devono essere aggiunti dal produttore, dall’addetto

al servizio di assistenza o da persone con competenze simili.

• Per accelerare il processo di scongelamento non utilizzare

prodotti meccanici o metodi diversi da quelli consigliati dal

fabbricante.

• Non utilizzare il prodotto a temperature inferiori a 0 °C.

• Non sedersi sul prodotto.

• Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene

utilizzato per un lungo periodo.

• Non bloccare gli ingressi e le uscite dell’aria del prodotto.

• Alcuni prodotti wireless possono interferire con dispositivi medici

impiantabili e altre apparecchiature mediche come pacemaker,

impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore

della propria apparecchiatura medica per maggiori informazioni.

• Non utilizzare il prodotto in aree in cui l’utilizzo di dispositivi

wireless è vietato a causa delle potenziali interferenze con altri

dispositivi elettronici che potrebbero mettere in pericolo la

sicurezza.

• Installare, utilizzare e conservare il prodotto esclusivamente in un

ambiente con planimetria superiore a 4 m2.

• Conservare il prodotto solo in un’area ben ventilata.

• Non utilizzare timer esterni o sistemi di controllo a distanza per

accendere o spegnere il prodotto.

• Posizionare il prodotto in un’area che non abbia fonti continue di

innesco (ad esempio: amme libere, apparecchi elettrici o a gas

in funzione).

• Quando il prodotto viene installato, utilizzato o conservato in

un’area non ventilata, assicurarsi che l’ambiente sia progettato in

modo da prevenire l’accumulo di perdite di refrigerante, con il

risultante rischio di incendio o esplosione dovuto all’innesco del

refrigerante, causato da riscaldatori elettrici, stufe o altre fonti di

innesco.

• In occasione dello sbrinamento e della pulizia del prodotto, non

utilizzare altri mezzi se non quelli raccomandati dall’azienda

produttrice.

• Non forare o riscaldare alcuna parte del circuito del refrigerante.

Installazione del prodotto

4Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una supercie piana

e stabile.

4Mantenere uno spazio libero di almeno 300 mm intorno al

prodotto.

4Spostare il prodotto solo in posizione retta.

4Il prodotto potrebbe causare interferenze con i dispositivi

circostanti. Per evitare interferenze, mantenere una distanza di

700 mm tra il prodotto e gli altri dispositivi.

Collegare il cavo di alimentazione A3alla presa elettrica.

5Maniglia

6Ingresso dell’aria

7Attacco del tubo essibile

dell’acqua

8Serbatoio dell’acqua

9Tubo essibile dell’acqua

qAvvolgicavo

Pannello di controllo (gura B)

1Pulsante Child lock

2Pulsante Timer

3Spia LED del blocco bambini

4Spia LED del livello

dell’acqua pieno

5Spia LED di sbrinamento

6Spia LED della modalità

Sleep

7Spia LED Wi-Fi

8Spia LED del livello di

velocità alto

9Pulsante Fan speed

qPulsante Sleep

wPulsante Fan

ePulsante Humidity setting

rSpia LED della modalità

Ventilazione

tSpia LED della modalità

Deumidicazione

ySpia LED della modalità

Deumidicazione continua

uSpia LED della modalità

Deumidicazione Max+

iSpia LED della modalità

Deumidicazione

asciugabiancheria

oSpia LED del livello di

velocità basso

pPulsante Dehumidify mode

aPulsante di accensione/

standby

Istruzioni di sicurezza

Icona Descrizione

Indicazione che spiega che il prodotto:

Contiene uno o più componenti (altamente/

estremamente) inammabili.

Indicazione che spiega che il prodotto:

Contiene uno o più componenti (altamente/

estremamente) inammabili.

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni

presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.

Conservare la confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente

documento.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.

Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione

esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di

scosse elettriche.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di

eettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

dal produttore, da un agente di servizio o da persone con simile

qualica per evitare un pericolo.

• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti polverosi.

• Non usare vicino a gas o altri materiali inammabili.

• Non spruzzare sostanze chimiche, acidi, benzina o oli sul

prodotto.

• Non disporre accanto ad altre fonti di calore.

• Installare il prodotto nel rispetto delle norme di cablaggio

nazionali.

• Vericare sempre che la tensione del prodotto corrisponda alla

tensione di rete.

• Non tirare il cavo di alimentazione per spegnere il riscaldatore,

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 17DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 17 23-5-2022 08:17:2523-5-2022 08:17:25

Pulsante Sleep BqPremere per spegnere tutte le luci del

prodotto dopo 5 secondi, ad eccezione

di B7e della spia LED della modalità

Sleep B6.

Pulsante Fan Bw*Premere per attivare la modalità

ventilazione.

La spia LED della modalità ventilazione

Brsi accende.

La funzione deumidicazione è spenta.

Pulsante Humidity

setting Be

Premere per impostare il livello di umidità

desiderato entro un intervallo compreso

tra 30% e 80%.

Pulsante Dehumidify

mode Bp

Premere per scegliere tra quattro diverse

modalità:

DEHU20WTW

De-umidicazione

Deumidicazione

continua

Deumidicazione

Max+

Asciugabiancheria

DEHU30WTW

De-umidicazione

Deumidicazione

continua

Asciugabiancheria

Ventilazione

Pulsante di

accensione/standby

Premere per accendere o spegnere il

prodotto.

*Solo per DEHU20WTW

**Solo per DEHU30WTW

4Il prodotto potrebbe emettere qualche rumore quando viene

usato per la prima volta o dopo un lungo periodo di inutilizzo.

Questo è normale e non ha alcun eetto sulla sicurezza del

prodotto.

4Tenere le porte e le nestre chiuse per consentire al prodotto di

funzionare in modo più eciente.

4La temperatura della stanza potrebbe aumentare durante

l’uso, perché il prodotto è sprovvisto di una funzione di

rareddamento.

4Il cicalino suona quando il serbatoio dell’acqua viene rimosso

durante il funzionamento del prodotto.

Modalità operative

De-umidicazione L’igrostato mantiene la stanza a un livello

di umidità preimpostato.

Accendere la deumidicazione e il

ventilatore del prodotto.

Il livello di umidità e la velocità della

ventola possono essere impostati

manualmente.

La spia LED della modalità

deumidicazione Btsi accende.

Deumidicazione

continua

Il prodotto funziona continuamente senza

interruzioni a velocità bassa.

Accendere la deumidicazione e il

ventilatore del prodotto.

La velocità della ventola e il livello di

umidità impostato sono disabilitati.

Quando il livello di umidità è inferiore al

30%, la deumidicazione è disabilitata

perché il ventilatore continua a funzionare

a velocità bassa.

La spia LED della modalità

deumidicazione continua Bysi accende.

Vedere Montaggio per la deumidicazione

continua per l’attacco del tubo essibile

dell’acqua.

Montaggio per la deumidicazione continua

(opzionale)

1. Rimuovere il tappo dell’acqua dall’attacco del tubo essibile

A7.**

2. Rimuovere il serbatoio dell’acqua A8.*

3. Inserire il tubo essibile dell’acqua A9in A7.

4. Collegare A9a un contenitore per l’acqua o a un sistema di

scarico (non in dotazione).

4Accertarsi che A9penda da A7, anché l’acqua non riuisca

nel prodotto.

*Solo per DEHU20WTW

**Solo per DEHU30WTW

Installazione dell’app SmartLife di Nedis

1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono

tramite Google Play o l’Apple App Store.

2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.

3. Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o

indirizzo e-mail e toccare Continua.

4. Si riceverà un codice di verica sul cellulare o al proprio indirizzo

e-mail.

5. Immettere il codice di verica ricevuto.

6. Creare una password e toccare Done.

7. Toccare Add Home per creare una casa SmartLife.

8. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui

collegarsi e toccare Done.

Come aggiungere un prodotto all’app Nedis

SmartLife

1. Premere il pulsante Standby Baper portare il prodotto in

modalità standby.

2. Tenere premuto il pulsante dehumidify mode Bpper cinque

secondi.

4La spia LED del Wi-Fi B7lampeggia velocemente e il cicalino

suona a indicare che la modalità di accoppiamento è attiva.

3. Premere + nell’app Nedis SmartLife.

4. Selezionare il tipo di dispositivo che si desidera aggiungere

dall’elenco.

5. Seguire le istruzioni nell’app Nedis SmartLife.

6. Vericare di poter controllare il prodotto con il proprio

smartphone.

Per collegare il proprio account SmartLife ad Amazon Alexa e/o

Google Home, utilizzare l’azione o abilità“Smart Life”. Per ulteriori

dettagli controllare le istruzioni di Amazon o Google.

4B7si accende quando il prodotto è collegato.

Utilizzo del pannello di controllo

Pulsante Funzione

Pulsante Child lock

Tenere premuto per 5 secondi per bloccare

o sbloccare il pannello di controllo A1.

La spia LED del blocco bambini B3* o la

luce sopra B1** si accende.

Pulsante Timer B2Premere per cancellare o impostare la

durata di deumidicazione.

Il timer può essere impostato al massimo

per 24 ore.

La durata viene visualizzata in ore.

Quando la funzione timer è attiva, Hr* o la

luce sopra B2** si accende.

Le impostazioni non possono essere

modicate quando il timer è impostato.

Il timer non può essere impostato in

modalità deumidicazione continua.

Pulsante Fan speed

Premere in modalità deumidicazione

o ventilazione per passare dal livello di

velocità alto a basso o viceversa.

La spia LED del livello di velocità basso

Boo alto B8si accende.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 18DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 18 23-5-2022 08:17:2623-5-2022 08:17:26

Nel serbatoio viene

raccolta pochissima

acqua.

Il ltro è sporco. Pulire il ltro.

L’ingresso o l’uscita

dell’aria sono

ostruiti.

Eliminare le

ostruzioni.

Il prodotto è

in modalità

ventilazione.

Passare in modalità

deumidicazione.

Il prodotto emette

rumori anomali.

Il prodotto non è

collocato su una

supercie piana.

Posizionare il

prodotto su una

supercie piana e

solida per ridurre il

rumore.

Il prodotto smette di

funzionare mentre

è in uso.

La temperatura

ambiente è troppo

bassa o troppo alta.

Usare il prodotto

in una stanza con

una temperatura

compresa tra 5 e

35 °C.

I vestiti e la

tappezzeria non si

asciugano.

I vestiti e la

tappezzeria non si

trovano nel usso

d’aria del prodotto.

Mettere i vestiti e

la tappezzeria nel

usso d’aria del

prodotto.

La temperatura

ambiente è bassa.

Usare il prodotto

in una stanza con

una temperatura

ambiente più alta.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il

prodotto DEHU20WTW / DEHU30WTW con il nostro marchio Nedis®,

prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i

regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati

con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa

RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se

applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/DEHU20WTW#support

nedis.it/DEHU30WTW#support

hGuía de inicio rápido

Deshumidicador inteligente

Wi-Fi

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Para más información, consulte el manual ampliado en

línea: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Uso previsto por el fabricante

El DEHU20WTW / DEHU30WTW de Nedis es un deshumidicador

que puede reducir la humedad del aire circundante.

El producto puede utilizarse como secador de ropa y de tapicerías,

como ventilador o para la deshumidicación continua de una

habitación.

El producto tiene una función de temporizador que apaga el

producto después de un tiempo determinado.

Este producto utiliza gas R290. El R290 es un gas refrigerante que

cumple con las directivas europeas sobre el medio ambiente.

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias

para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para

tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios

no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas,

ocinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de

clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o

en entornos de tipo alojamiento y desayuno.

Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos

Deumidicazione

Max+*

Tutte le congurazioni sono impostate

al livello di prestazioni massimo per

un’estrazione dell’umidità rapida.

Imposta il ventilatore a un livello di velocità

alto e attiva la deumidicazione continua.

La velocità della ventola e il livello di

umidità impostato sono disabilitati.

La spia LED della modalità

deumidicazione Max+ Busi accende.

Asciugabiancheria Deumidicazione continua alla velocità

massima per velocizzare il processo di

asciugatura del bucato bagnato.

Imposta il ventilatore a un livello di velocità

alto e attiva la deumidicazione continua.

La velocità della ventola e il livello di

umidità impostato sono disabilitati.

La spia LED della modalità

asciugabiancheria Bisi accende.

Ventilazione Il deumidicatore funziona come

ventilatore, creando una piacevole brezza

senza deumidicare l’aria.

Accende solo il ventilatore del prodotto. La

funzione deumidicazione è disabilitata.

Brsi accende.

*Solo per DEHU20WTW

Funzione antigelo

Il prodotto attiva automaticamente lo stato di protezione antigelo

per qualche minuto a una certa temperatura ambiente.

Spegne la deumidicazione e imposta il ventilatore a velocità alta.

La protezione antigelo non è attiva in modalità ventilazione.

La spia LED di sbrinamento B5si accende.

4Non spegnere il prodotto.

DEHU20WTW

Temperatura ambiente Tempo di

deumidicazione

Tempo di

sbrinamento

Temperatura ≤ 24 ˚C Continuo No

18 ˚C < temperatura ≤ 23 ˚C 120 minuti 5 minuti

12 ˚C < temperatura ≤ 18 ˚C 25 minuti 5 minuti

5 ˚C < temperatura ≤ 12 ˚C 20 minuti 5 minuti

DEHU30WTW

Temperatura ambiente Tempo di

deumidicazione

Tempo di

sbrinamento

Temperatura ≤ 16 ˚C 22 minuti 5 minuti

12 ˚C < temperatura ≤ 16 ˚C 25 minuti 5 minuti

5 ˚C < temperatura ≤ 12 ˚C 20 minuti 6 minuti

Funzione di protezione da troppo-pieno

Se l’acqua supera il livello di guardia, il cicalino suona per 20 secondi

e la spia LED del serbatoio pieno B4si accende.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Possibile soluzione

Il prodotto non

funziona.

La presa di corrente

non è alimentata.

Inserire il cavo di

alimentazione in

una presa elettrica

funzionante.

B4si accende. Scaricare l’acqua

dal serbatoio del

prodotto.

Il serbatoio

dell’acqua

non è inserito

correttamente.

Inserire bene il

serbatoio dell’acqua

nel prodotto.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 19DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 19 23-5-2022 08:17:2623-5-2022 08:17:26

• No enchufe o desenchufe el cable de alimentación con las manos

mojadas.

• No utilice el producto en entornos con polvo.

• No utilice el producto cerca de gases u otros materiales

inamables.

• No rocíe el producto con productos químicos, ácidos, gasolina o

aceite.

• No lo coloque cerca de otras fuentes de calor.

• Instale el producto de acuerdo con las normativas de cableado

nacionales.

• Compruebe siempre que la tensión del producto se corresponde

con la tensión de la red.

• No desenchufe el cable de alimentación para apagar el calefactor.

Utilice siempre el interruptor ON/OFF.

• No utilice el producto si el cable o el enchufe están dañados.

• Asegúrese de que el suministro eléctrico de su zona es apto para

una tensión de 220 - 240 V CA y una frecuencia de 50 Hz.

• Enchúfelo únicamente a una toma de corriente con toma a tierra.

• Si es necesario, utilice un cable de extensión conectado a tierra

de un diámetro adecuado.

• Extienda el cable por completo y asegúrese de que el cable de

corriente no esté en contacto con el producto.

• Si utiliza un cable alargador, procure que sea lo más corto posible

y que esté totalmente estirado.

• No dejar que el cable de alimentación toque supercies calientes.

• No cierre una puerta encima del cable de alimentación.

• No meta objetos en los oricios. No lo use si hay oricios

bloqueados.

• No deje que entre agua en el producto. Esto puede causar

enfermedades.

• No utilice el producto sin las tapas de entrada y salida de aire

colocadas para evitar tocar las piezas calientes y móviles que

puedan causar lesiones.

• Tenga en cuenta que los gases refrigerantes pueden ser inodoros.

• Los gases refrigerantes deben ser rellenados por el fabricante, su

agente de servicio o personas calicadas similares.

• No emplee productos mecánicos ni otros medios para acelerar el

proceso de descongelación distintos a los recomendados por el

fabricante.

• No utilice el producto a temperaturas inferiores a 0 ˚C.

• No se siente encima del producto.

• Desenchufe el cable de alimentación si el producto no se va a

utilizar durante mucho tiempo.

• No bloquee las entradas y salidas de aire del producto.

• Algunos productos inalámbricos pueden interferir con

dispositivos sanitarios implantables y otros equipos médicos

como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Consulte al

fabricante de su equipo médico para más información.

• No utilice el producto en lugares donde esté prohibido el uso de

dispositivos inalámbricos debido a las posibles interferencias con

otros dispositivos electrónicos que puedan ocasionar riesgos

para la seguridad.

• Instale, accione y guarde el producto únicamente en una sala con

una supercie de suelo superior a 4 m2.

• Guarde el producto solamente en una zona bien ventilada.

• No utilice temporizadores externos o sistemas de control remoto

para encender o apagar el producto.

• Coloque el producto en una zona sin ninguna fuente continua de

ignición (por ejemplo: llamas abiertas, aparatos de gas o

eléctricos en funcionamiento).

• Cuando el producto se instala, acciona o almacena en una zona

no ventilada, asegúrese de que la habitación esté diseñada para

prevenir la acumulación de fugas de refrigerante que provoque

un riesgo de incendio o explosión debido a la ignición del

refrigerante causada por calentadores eléctricos, estufas u otras

fuentes de ignición.

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no

tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya

explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que

implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto.

Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento

sin supervisión.

Partes principales (imagen A)

1Panel de control

2Indicador LED de humedad

3Cable de alimentación

4Salida de aire

5Asa

6Entrada de aire

7Conexión para manguera

de agua

8Depósito de agua

9Manguera de agua

qCarrete de cable

Panel de control (imagen B)

1Botón de Child lock

2Botón de Timer

3Indicador LED de bloqueo

para niños

4Indicador LED de agua llena

5Indicador LED de

descongelación

6Botón de modo durmiente

7Indicador LED de Wi-Fi

8LED indicador de alta

velocidad

9Botón de Fan speed

qBotón de Sleep

wBotón de Fan

eBotón de Humidity setting

rLED indicador del modo de

ventilación

tLED indicador del modo de

deshumidicación

yLED indicador del modo de

deshumidicación continua

uLED indicador del modo de

deshumidicación Max+

iLED indicador del modo

de deshumidicación de

secado de ropa

oLED indicador de baja

velocidad del ventilador

pBotón de Dehumidify mode

aBotón de encendido/modo

de espera

Instrucciones de seguridad

Icono Descripción

Indicación para explicar que el producto:

Contiene uno o más componentes

(extremadamente/altamente) inamables.

Indicación para explicar que el producto:

Contiene uno o más componentes

(extremadamente/altamente) inamables.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las

instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras

consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este

documento.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta

defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta

daños o está defectuoso.

• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico

cualicado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de

descargas eléctricas.

• No exponga el producto al agua o a la humedad.

• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de

hacer una revisión y al sustituir piezas.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por

el fabricante, su agente de servicio o por personas con una

cualicación similar para evitar situaciones de peligro.

DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 20DEHU20WTW_DEHU30WTW_MAN_COMP_0522_ print.indd 20 23-5-2022 08:17:2623-5-2022 08:17:26

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other nedis Dehumidifier manuals

nedis

nedis DEHU10WT User manual

Popular Dehumidifier manuals by other brands

Shinco

Shinco SDZ1-30P manual

Be Cool

Be Cool BC20LEF2301 instruction manual

netta

netta OL20-B270R instruction manual

Frigidaire

Frigidaire FFAD5033W1 user manual

Hydrofarm

Hydrofarm AADHC180P instruction manual

Artel

Artel WDH 601 manual

INVENTOR

INVENTOR P2-25L user manual

turbionaire

turbionaire SENSO 12 instruction manual

cecotec

cecotec BIGDRY 9000 PROFESSIONAL CONNECTED instruction manual

Clean Air Optima

Clean Air Optima CA-703B user manual

Ebac

Ebac 2000 Series manual 

EINHELL

EINHELL LEF 200M operating instructions

Argo

Argo DRY NATURE 17 operating instructions

Jocel

Jocel JDE011121 manual

AirTechnic

AirTechnic DDA-480 Instructions for user

Aprilaire

Aprilaire 1872 Installation and operating manual

Trotec

Trotec TTK 75 ECO Original instructions

Comedes

Comedes BTR 50 manual

nedis DEHU20WTW User manual

Popular Dehumidifier manuals by other brands