Consignes de sécurité
R 
WRisque de chocs électriques !
Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque 
vente. Si le cordon d‘alimentation secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un 
Seul une mise en place conforme au présent guide de montage permet de garantir une utilisation en 
électroniques tels que les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les personnes portant 
a Machine à espresso automatique
b Mode d’emploi 
c 
d Instructions de montage 
e Cordon d’alimentation secteur
f Équerre de montage
g Entretoises
h 
i 
j 
k 1 douille (noire)
l 2 douilles (blanches)
m Notice succincte 
n 
o Bandelette pour déterminer la dureté de l’eau
p Tuyau à lait (set) 
q Réservoir à lait
r Tube d'aspiration 
Montage de la machine
dos du meuble ou découper une ouverture de 500 x 400 mm. Entre 
le mur et le bas ou le dos du meuble placé au dessus, respecter 
une distance d‘au moins 35 mm. Ne jamais obturer les fentes de 
ventilation et les ouvertures d‘aspiration. Tenir compte également 
des instructions de montage de l‘appareil situé en dessous ou au 
dessus. En cas de montage au dessus d‘un tiroir chauffant, il faut 
disposer d‘une hauteur de niche de 590 mm. Si la machine est 
avoir une fente de ventilation d‘au moins 200 cm².
La hauteur de montage idéale de la machine à café est de 
950 mm, entre le sol et le bord inférieur de la machine.
1 
d’éventuels dégâts dus au transport. Ne pas mettre en service 
un appareil présentant des dommages.
2 Tenir compte des cotes de montage en fonction de la variante 
de montage.
Important: il est possible de choisir entre 2 angles d’ouverture 
de porte. 
En fonction de l'angle d'ouverture souhaité, la distance de 
montage par rapport au mur doit être respectée si celui-ci se 
trouve sur le côté gauche.
Angle d’ouverture d’env. 110° (état à la livraison) 
= distance de montage par rapport au mur gauche d’au moins 
350 mm.
Angle d'ouverture d'env. 92° (nécessite un accessoire spécial) 
= distance de montage par rapport au mur gauche d'au moins 
100 mm. Remplacer à cet effet les deux limitations situées sur 
no. 00636455.
3 Détacher le gabarit de montage du dos des instructions de 
montage. Positionner le gabarit de montage contre le bord 
avant de l’armoire et visser l’équerre de montage fcomme 
h. L’équerre de montage doit 
poser sans espace sur le fond de l’armoire et sur la paroi.
4 Placer l’interrupteur principal Usur h. Brancher le cordon 
d’alimentation secteur ed’abord sur une prise électrique et 
ensuite sur l’appareil (enclenchement sensible). Le cordon 
l’appareil sur l’armoire pour le brancher.
Important:
d’au moins 100 mm.
5 
l’appareil est bien centré. Si nécessaire, ajuster la position 
détacher les entretoises gcorrespondantes et les mettre en 
place sur le côté gauche (en haut et en bas). Insérer l’appareil 
jusqu’en butée dans l’armoire.
6 Saisir la porte de l’appareil du côté droit à côté de la buse 
d’écoulement et ouvrir. Retirer la cuvette d’égouttage Y. 
Tirer le couvercle Xen bas à gauche vers l’avant droit et le 
retirer. Tirer le tiroir accessoire Zet le déposer.
7 het iainsi 
que les 2 douilles l
het d’une douille k
en haut à droite de l’armoire.
8 Uniquement pour les spécialistes 
Dans de rares cas, la porte de la machine encastrable peut 
coincer à cause d’une déformation dans le meuble encastré. 
en haut et en bas :
I. Régler la profondeur de la porte en tournant les vis V.
II. 
horizontale de la porte en tournant les vis W.
III. 
9 Mettre le cache X
j.
10 Remettre en place la cuvette d’égouttage Yet le tiroir 
accessoire Zet fermer la porte de l’appareil.