Neffos Y5s tp804a User manual

Quick Start Guide

CONTENTS

English

Русский

Polski

Українська

Čeština

Slovenčina

Română

Български

Getting started

First glance

English

Earpiece

Back

Recent Apps

Home

Charge/Data Port

Volume Button

Power Button

Headset Jack

Front Camera

2. Insert the Micro SIM cards and microSD card

(optional).

1. Remove the back cover.

Low Battery Full power Charging

English

3. Replace the back cover.

Charging

Connect the device to a power outlet using the

included cable and USB power adapter.

3 4

Русский

Общий вид

Начало работы

2. Вставьте микро-SIM-карты и карту памяти

microSD (дополнительно).

1. Снимите заднюю крышку.

Разъем для гарнитуры

Недавние приложения

Домой

Наушник

Передняя камера

Порт зарядки/передачи

данных

Кнопка регулировки

громкости

Кнопка питания

3 4

Русский

3. Установите заднюю крышку.

1. Снимите заднюю крышку.

Зарядка

Подключите устройство к электросети с

помощью входящего в комплект кабеля и

адаптера питания USB.

Низкий заряд

аккумулятора Полный заряд Зарядка

Polski

Wprowadzenie

2. Włóż karty Micro-SIM i microSD (opcjonalna).

1. Zdejmij tylną pokrywę.

Opis

Głośnik

Wstecz

Gniazdo słuchawek

Ostatnie aplikacje

Strona główna

Aparat przedni

Port danych/ładowania

Regulacja głośności

Przycisk zasilania

Polski

2. Włóż karty Micro-SIM i microSD (opcjonalna).

1. Zdejmij tylną pokrywę.

3. Załóż tylna pokrywę.

Ładowanie

Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego,

używając załączonego kabla i zasilacza USB.

Niski stan

naładowania baterii

Pełny stan

naładowania baterii Ładowanie

Українська

Підготовка телефону

2. Вставте картки Micro-SIM і карту пам'яті

microSD (опціонально).

1. Зніміть задню кришку.

Загальний вигляд

Динамік

Назадk

Роз'єм для гарнітури

Останні додатки

Головна

Фронтальна камера

Роз'єм для зарядки /

передачі даних

Кнопка гучності

Кнопка живлення

Українська

3. Закрийте задню кришку.

Зарядка акумулятора

Підключіть пристрій до електричної розетки

за допомогою кабелю USB і адаптера

живлення.

2. Вставте картки Micro-SIM і карту пам'яті

microSD (опціонально).

1. Зніміть задню кришку.

Низький заряд Повністю заряджений Зарядка

8910

Čeština

3. Закрийте задню кришку.

Začínáme

2. Vložte Mikro SIM kartu/y a mikro SD kartu

(volitelné).

1. Odejměte zadní kryt

Popis

Sluchátko

Zpět

Zdířka pro sluchátka

Naposledy použité aplikace

Domů

Přední fotoaparát

Nabíjecí/Data port

Tlačítka hlasitosti

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

119 10

Čeština

3. Vraťte zadní kryt

2. Vložte Mikro SIM kartu/y a mikro SD kartu

(volitelné).

1. Odejměte zadní kryt

Nabíjení

Připojte zařízení do elektrické zásuvky pomocí

přibaleného kabelu a napájecího USB adaptéru.

Slabá baterie Plně nabito Nabíjení

3 42

11 12

Slovenčina

Základný prehľad

Začíname

2. Vložte kartu Micro SIM a microSD.

1. Zložte zadný kryt.

Slúchadlo

Naspäť

Konektor na slúchadlá

Naposledy používané aplikácie

Domov

Predná kamera

Nabíjací/dátový port

Tlačidla hlasitosti

Tlačidlo zapnutia

3 4

11 12

Slovenčina

2. Vložte kartu Micro SIM a microSD.

1. Zložte zadný kryt.

3. Nasaďte zadný kryt.

Nabíjanie

Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky

pomocou priloženého kábla a napájacieho

adaptéra USB.

Vybitá batéria Plné nabitie Nabíjanie

13 14

Română

Aspect

Punerea în funcțiune

2. Introdu cardul/cardurile Micro SIM și cardul

microSD (opţional).

1. Îndepărtează capacul din spate.

Difuzor

Înapoi

Mufă pentru căști

Aplicaţii recente

Acasă

Cameră frontală

Port Încărcare/Date

Buton volum

Buton pornire

13 14 15

Română

Încărcare

Conectează dispozitivul la o priză electrică

folosind cablul și adaptorul USB din pachet.

3. Montează înapoi capacul din spate.

Baterie

descărcată Baterie încărcată Se încarcă

Български

14 15 16

Първи поглед към устройството

Първи стъпки

2. Поставете Micro SIM картата/картите и microSD

картата (опция).

1. Свалете задния капак.

Слушалка

Вход за слушалки

Последно отворени приложения

Начален екран

Предна камера

Порт за зареждане/данни

Бутон за звука

Бутон за захранване

Български

15 16

Зареждане

Свържете устройството към контакт от

електрическата мрежа с помощта на включения

кабел и USB зарядното устройство.

3. Поставете обратно задния капак.

Изтощена

батерия Заредена докрай

батерия Зарежда се

2. Поставете Micro SIM картата/картите и microSD

картата (опция).