POUR SERRER
LA SANGLE
TO TIGHTEN THE STRAP
POUR DESERRER
LA SANGLE
TO LOOSEN THE STRAP
1. Déplacez le taquet du haut
vers la gauche.
Move the top latch to the left.
2. Déplacez le taquet du bas
vers la gauche.
Move the bottom latch to the left.
2. Déplacez le taquet du bas
vers la droite.
Move the bottom latch to the right.
3. Tirez la poignée vers la gauche.
Pull the handle to the left.
1. Déplacez le taquet du haut
vers la droite.
Move the top latch to the right.
NOVELCA
5355, boul. des Gradins, Québec (Québec) Canada G2J 1C8
N2306
MISE EN GARDE : PORTEZ
TOUJOURS L'ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION ADÉQUAT POUR LE
TRAVAIL QUE VOUS EFFECTUEZ.
WARNING: ALWAYS WEAR PROPER
PROTECTIVE EQUIPMENT FOR THE
WORK YOU DO.
11
2
3
2
