NeoMounts DS70-810BL2 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
DS70-810BL2
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor desk mount
Monitor bureausteun
Monitor Tischhalterung
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa para monitor
Bordbeslag skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsfäste för bildskärm
Näytön pöytäteline
Uchwyt nabiurkowy do monitora
Stolní držák monitoru
Držiak na monitor
Suport de birou pentru monitor
min10-max80mm
min165-max450mm
min10-max85mm
100mm
75mm
100mm
117mm
100mm70mm
54mm
min285-max340mm
±180°
±180°
±90°
±90°/±180°
+45°
-45°
117mm 100mm
75mm

PARTS
DS70-810BL2
Tool
Pencil Drill Tape measure
Tool Pencil
Drill
Tape measure
F. M6x12
(x3)
K. M8
(x1)
N. 4mm
(x1)
O. 6mm
(x1)
P. 10-13mm
(x1)
M-A. M4x12
(x8)
M-B. M5x12
(x8)
M-C. D5
(x8)
H. M8x105
(x1)
Install the clamp to the desk - for desktop thickness
between 45-85 mm
Installeer de klem aan het bureau - voor bladdikte
45-85 mm
Installieren der Klemme an den Schreibtisch - für
Tischstärken zwischen 45-85 mm
Installez la pince sur le bureau (prévu pour un bureau
d'épaisseur entre 45-85 mm)
Installa il morsetto sulla scrivania - per spessore del
desktop tra 45-85 mm
Instale la abrazadera en el escritorio - para el grosor
del escritorio entre 45-85 mm
Instale a braçadeira na mesa - para espessura de mesa
entre 45-85 mm
Zainstaluj zacisk na biurku - dla grubości pulpitu od
45-85 mm
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
75x75 -
100x100 mm
1-9 kg (2x)
STEP 1Grommet
Install the clamp to the desk - for desktop thickness
between 10-50 mm
Installeer de klem aan het bureau - voor bladdikte
10-50 mm
Installieren der Klemme an den Schreibtisch - für
Tischstärken zwischen 10-50 mm
Installez la pince sur le bureau (prévu pour un bureau
d'épaisseur entre 10-50 mm)
Installa il morsetto sulla scrivania - per spessore del
desktop tra 10-50 mm
Instale la abrazadera en el escritorio - para el grosor
del escritorio entre 10-50 mm
Instale a braçadeira na mesa - para espessura de mesa
entre 10-50 mm
Zainstaluj zacisk na biurku - dla grubości pulpitu od
10-50 mm
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the grommet through the desk
Installeer de doorvoer in het bureau
Fixierung der Tülle durch den Schreibtisch
Vissez le support à travers le bureau avec la plaque
sous le plateau
Installa l'occhiello attraverso la scrivania
Instale la arandela a través del escritorio
Instale o anel através da mesa
Zainstaluj przelotkę przez biurko
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x1) L. (x1) M. (x2)
B. (x1) C. (x1) D. (x1) E. (x2) G. (x4) I. (x1) J. (x1)
N
F
B
A
G
N
F
B
A
G
1
C
10-50mm
2
N
D
D
10-80mm
Ø10 mm
(Ø3,8")
or
10-80mm
L
A
H
F
N
I
G
PJ
K
1
C
45-85mm
2
N
3
STEP 1ClampA
STEP 1ClampB
26,5-55 cm 0-49 cm

* Not Included
Attach the VESA plate to the monitor
Bevestig de VESA plaat aan de monitor
Befestigen Sie die VESA-Platte am Monitor
Fixez la plaque VESA sur le moniteur
Fissare la piastra VESA al monitor
Coloque la placa VESA en el monitor
Fixar a placa VESA no monitor
Przymocuj płytkę VESA do monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
STEP 3
Attach the screens and secure them
Bevestig de schermen en zet ze vast
Befestigen Sie die Bildschirme und sichern Sie sie
Attachez les écrans et fixez-les
Fissare gli schermi e fissarli
Coloque las pantallas y fíjelas
Fixar os ecrãs e fixá-los
Przymocuj ekrany i zabezpiecz je
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Too Long Too Short
E
M-A
M-B
M-C
Adjust the gas spring
Stel de gasveer af
Gasfeder-Höhenverstellung einstellen
Ajuster le ressort à gaz
Regolare la forza della molla
Ajustar la fuerza de resorte a gas
Ajuste a força da mola a gás
Ustawić naprężenie sprężyny
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
STEP 5
Install the cable clips
Bevestig de kabelclips
Montage der Kabel-Clips
Installez les clips pour les câbles
Fissa la clip del cavo
Instale el clip del cable
Instale o clip do cabo
Przymocuj klipsy kablowe
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
M
Unlock
Lock
O

STEP 7
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Ajustez les couples de serrage
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajuste os parafusos
Ustawić momenty obrotowe
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Route the cable(s) through the cable clips
Geleid de kabel(s) door de kabelclips
Führen Sie das/die Kabel durch die Kabelklemmen
Faire passer le(s) câble(s) dans les attaches de câble
Far passare il/i cavo/i attraverso i fermacavi
Pase el cable o los cables por las abrazaderas
Guiar o(s) cabo(s) através dos clipes do cabo
Przełóż kabel (kable) przez uchwyty kablowe
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
Adjust the mount to the desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Positionieren die Halterung in die gewünschte Position
Ajustez le support à la position souhaitée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Ajuste el soporte a la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8
Tighten the limiting screw
(do not over-tighten).
Remove or loosen the
limiting screw.
Arm can rotate 180°.
Arm can rotate without stopping.
±90°
N
±180°
N
N