NeoMounts FPMA-D700DD3 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-D700DD3
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Monitor desk stand
Monitor bureausteun
Monitor Tischständer
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa com base para
monitor
Bordstander skærm
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsstativ för bildskärm
Näytön pöytäteline
Stojak na biurko
Stolní držák monitoru
Stolový stojan na monitor
Stativ de birou pentru monitor

EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
FPMA-D700DD3
Tool
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
0-8 kg
(3x)
34-45 cm
A. (x1)
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
75x75 |
100x100 mm
STEP 1
B. (x1) C. (x2) D. (x1) E. (x1) F. (x2)
G. (x1) H. (x2)
Mount the rod to the base
Bevestig de stang aan de voet
Befestigen Sie die Stange an der Basis
Fixer la tige à la base
Montare l’asta sulla base
Montar la varilla en la base
Montar a vara até à base
Zamontować pręt do podstawy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Connect the crossbars with the intermediate piece
Verbind de crossbars met behulp van het tussenstuk
Verbinden Sie die Querstangen mit dem Zwischenstück
Connectez les barres transversales en utilisant la pièce
de connexion
Collegare le barre trasversali con il pezzo intermedio
Conecte las barras transversales usando la pieza de
conexión
Ligue as barras transversais com a peça intermédia
Połącz poprzeczki z elementem pośrednim
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
STEP 2
I. (x2) J. (x1) K. (x1) L. 3/8″
(x1)
M. 3/8″
(x1)
N. 3/8″x3″
(x1)
O. M4x10
(x12)
P. M8x12
(x2)
Q. M6x30
(x3)
R. M4
(x1)
S. M5
(x1)
T. M8x40
(x4)
U. M6x8
(x2)
R
Q
32-130 cm
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
Install the grommet through the desk and to the rod
Installeer de doorvoer in het bureau en aan de stang
Montieren Sie die Tülle im Schreibtisch und an der
Stange
Installer l’œillet dans le bureau et sur la tige
Installare il gommino nella scrivania e sull’asta
Instale el pasacables en el escritorio y en la varilla
Instalar a argola na secretária e na barra
Zamontuj przelotkę w biurku i na drążku
S
T
C
Loosen
Tighten
OR:
K
L
M
N
K
L
M
N

1
2
3
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglage du couple
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Regulacja momentu obrotowego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the VESA plates to the monitors
Bevestig de VESA-platen aan de monitoren
Befestigen Sie die VESA-Platten an den Monitoren
Fixez les plaques VESA sur les moniteurs
Fissare le piastre VESA ai monitor
Coloque las placas VESA en los monitores
Fixar as placas VESA nos monitores
Przymocuj płytki VESA do monitorów
75
100
O
F
75
100
O
G
STEP 4 STEP 6
OR:
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Install the monitors
Installeer de monitoren
Installieren Sie die Monitore
Installer les écrans
Installazione dei monitor
Instalar los monitores
Instalar nos monitores
Zainstaluj monitory
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the crossbar to the rod and place the deco-
rative cover
Bevestig de crossbar aan de stang en plaats het
decoratieve afdelkapje
Befestigen Sie die Querstange an der Stange und
bringen Sie die Zierabdeckung an
Fixer la barre transversale à la tige et placer le cou-
vercle décoratif
Fissare la traversa all’asta e posizionare la copertura
decorativa
Fe el travesaño a la barra y coloque la cubierta
decorativa
Fixar a barra transversal à haste e colocar a tampa
decorativa
Przymocuj poprzeczkę do pręta i umieść ozdobną
osłonę
I
P
S
STEP 3
J
Route the cables and adjust the screens to the desired
position
Geleid de kabels en stel de schermen in op de gewenste
positie
Verlegen Sie die Kabel und bringen Sie die Bildschirme
in die gewünschte Position
Acheminer les câbles et régler les écrans dans la position
souhaitée
Posare i cavi e regolare gli schermi nella posizione
desiderata
Tienda los cables y ajuste las pantallas a la posición
deseada
Encaminhar os cabos e ajustar os ecrãs para a posição
pretendida
Poprowadź kable i ustaw ekrany w żądanej pozycji

23.11