NeoNail 3829 User manual

FREZARKA DO PAZNOKCI
NAIL DRILL
NAGELFRÄSER
ФРЕЗЕР ДЛЯ НОГТЕЙ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL DESCRIPTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3829

2. SKŁAD ZESTAWU
frez/ trzpień
frez/ trzpień
rączka
rączka

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie działa
Rozłączył się któryś z przewodów Sprawdź połączenia przewodów
Uszkodzenie któregoś z przewodów Wymień przewód
Problem z silnikiem Sprawdź silnik/wyślij do serwisu
Silnik nagle przestaje działać Przeciążenie lub uchwyt się otworzył podczas pracy Przeczytaj o systemie bezpieczeństwa,
sprawdź uchwyt
Silnik nie działa
przy użyciu
przycisku nożnego
Przycisk zmiany pracy
jest ustawiony na„H” Przełącz przycisk zmiany pracy na„F”
Uszkodzenie przycisku nożnego Wymień/wyślij do serwisu przycisk nożny
Uszkodzenie wtyczki Wymień/wyślij do serwisu przycisk nożny
Rozłączenie kabla Sprawdź podłączenie
Urządzenie jest wyłączone Sprawdź przycisk

2. COMPOSITION KIT
2
11
10
7
8
6
1
3
9
4

Problem Check point Solution
The engine does not work
One of the cords is disconnected Check the connection of cords
The damage of one of the cords Replace the cord
Problem with the engine Check the engine/or send the footprint to
the service
The engine suddenly does
not work Congestion or the handle open during work Read about the safety system, check the handle
The motor does not work by
using a footswitch
The damage of the footswitch Switch the changing button into“F”
The damage of the plug Change/send the footswitch to service
Disconnection of the cord Check the connection
The device is disconnected Check the button

2
11
10
7
8
6
1
3
9
4

Problem Ursache Lösung
Der Motor ist außer Betrieb
Eine der Leitungen ist abgeklemmt Die Anschlüsse der Leitungen kontrollieren
Beschädigung einer Leitung Die Leitung austauschen
Probleme mit dem Motor Den Motor kontrollieren/an die
Service-Einheit senden
Der Motor hört plötzlich
auf zu arbeiten Überlastung oder der Gri wurde während des Betriebs aufgemacht Lesen Sie die Sicherheitshinweise, kontrollieren Sie den Gri
Der Motor ist außer Betrieb,
wenn das Fußpedal betätigt wird
Der Umschalter ist in der Position„H“ Schalten Sie den Schalter auf„F“ um
Beschädigung des Fußpedals Das Fußpedal austauschen/an
die Service-Einheit senden
Beschädigung des Steckers Das Fußpedal austauschen/an
die Service-Einheit senden
Der Kabel ist abgeklemmt Den Anschluss kontrollieren
Das Gerät ist ausgeschaltet Die Taste kontrollieren

фреза
фреза
ручка
ручка
2
11
10
7
8
6
1
3
9
4

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Не работает двигатель
Рассоединился кабель Проверьте соединение кабелей
Повреждение кабеля Замените кабель
Проблемы с двигателем Проверьте двигатель/отдайте в ремонт в
сервисную мастерскую
Двигатель внезапно прекратил
работать Перегрузка либо отпустил зажим во время работы Ознакомьтесь с мерами безопасности,
проверьте зажим
Двигатель не работает при
нажатии на педаль
Кнопка переключателя режима работы
установлена на„H”(HAND) Переключите кнопку на F (FOOT)
Дефект ножной педали Замените ножную педаль/отправьте в
сервисную мастерскую
Повреждение вилки Замените ножную педаль/отправьте в
сервисную мастерскую
Рассоединился кабель Проверьте соединение
Устройство выключено Проверьте кнопку