Nespresso Lattissima Touch User manual

My
Machine
EN 4-27
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 1-2 14.09.17 08:54

ILIL
ינכט טרפמ תולקת לועפת
שי ,היעב לש הרקמב .ךיתנהו חתמה גוויס ,עקתה ,חתמה תקפסא תא קודב
.Nespresso ןודעומל תונפל .תקלוד הניא גצה תירונ
.הייתש ימב ותוא אלמ ךרוצה תדימב ,קיר םימה לכימ םאה קודב
.)תינבא תרסה ףיעס ואר( ךרוצה יפל תינבא ריסהל שי .םימ תמירז ןיא ,הפק תמירז ןיא
.הפקה גוסב היולת המירזה תוריהמ
.)תינבא תרסה ףיעס ואר( ךרוצה הרקמב תינבא וריסה .הבר תויטיאב םרוז הפקה
.Nespresso ןודעומל תונפל שי ,היעב לש הרקמב יפ לע ףא( םימ לש קר אלא הפק לש האיצי ןיא
.)הלוספק הסנכוהש
.שארמ לפסה תא םמחל שי
.)תינבא תרסה ףיעס האר( ךרוצה הרקמב תינבא תרסה עצבל שי .ויד םח וניא הפקה
.Nespresso ןודעומל תונפל שי ,תרזוח הפילד לש הרקמב .יוארכ הלוספקה תא םקמ .)הלוספקה לכימב םימ( הלוספקה רוזאב הפילד
.Nespresso ןודעומל תונפל שי
.תיטמוטוא תיבכנ הנוכמה ןכמ רחאלו תינמז וב םיבהבהמ םירותפכה לכ
.Nespresso ןודעומל תונפל שי :ןוקיתל הקוקז הנוכמה ,האיגש תארתה
.רידס אל בוהבה
.קיר םימה לכימ ןכמ רחאלו םימעפ 3 םיבהבהמ םירותפכה תשש לכ
.שומישל ןכומ בצמל תרזוח הנוכמה
םח בלח תפצקה רותפכו וטאיקמ הטאל רותפכ לע ץחל ,טירפת בצמב הנוכמה
.תיטמוטוא האיציל תוינש 30 ןתמה וא טירפת בצממ תאצל ידכ תוינש 3 ךשמל .תובהבהמ יוקינו תינבא יוקינ תארתה תורונ
.תינבא יוקינ עצב .שומישלו הכירצל םאתהב תינבא יוקינ לע העירתמ הנוכמה
ירותפכו םותכ רואב הריאמ תינבא יוקינ תארתה תרונ
תינבא יוקינ תארתה( שומישל םינימז הפקה ינוכתמ
.)1 המר
.תינבא יוקינ עצב .הכלהכ עצוב אל תינבא יוקינ ךילהת ירותפכו םותכ רואב תבהבהמ תינבא יוקינ תארתה תרונ
.)1 הגרד תינבא יוקינ( שומישל םינימז תואקשמה
ליחתהל ידכ םח בלח תפצקה רותפכ לע ץחל .תינבא יוקינ בצמב הנוכמה
.יוקינה ךילהתב
םותכ רואב תבהבהמ תינבא יוקינ תארתה תרונ
.עובק רואב ראומ םח בלח תפצקה רותפכו
.תינבא יוקינ עצב .ידימ ההובג תינבא יוקינ תגרד לשב המוסח הנוכמה
םותכ רואב תבהבהמ תינבא יוקינ תארתה תרונ
תינבא יוקינ( שומישל םינימז םניא תואקשמה ירותפכו
.)3 הגרד
.בלח ינוכתמ תנכה תכרעמ תא ףוטש .םותכ רואב הריאמ יוקינ תארתה תרונ
.הנוכמה תורקתהל ןתמה ,הדימה לע רתי הממחתה הנוכמה
.ןוקירה רחאל תוקד 10 ךשמל שומישל םוסח היהי רישכמה .ןיגוריסל םיבהבהמ בלחה ינוכתמו הפקה ירותפכ לכ
.הלוספק העוקת אל לכימב יכ אדוול / תולוספקה לכימ תא ןקורל שי .הכלהכ תרגסנ הניא המרהה תידי
.ררקמ תרוטרפמטב 3% בלחב שמתשהל שי
.)19 דומע ואר( בלח לש הנכה לכ רחאל ףוטשל שי
.)21 דומע ואר( הנוכמה ןמ תינבא ריסהל שי
.אופק בלחב שמתשהל ןיא
.ןוצר תעיבשמ הניא בלחה ףצק תוכיא
.בלחה לכימ תא תאצוה יכ בל םיש
3 ךשמל םח בלח תפצקה רותפכו וטאיקמ הטאל רותפכ לע תצחל יכ בל םיש
.תוינש
.תינבא יוקינ תירוניצ אצוה
.טירפת בצמל סנכהל תורשפא ןיא
LATTISSIMA TOUCH
220-240 V,
50-60 Hz, 1400 W
EUR,AUS,NZ: 220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
US/CA: 120 V, 60 Hz, 1200 W
19 bar
6.5 kg
1,38 litre
500 ml
13-16 capsules
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
Troubleshooting
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Coffee comes out very slowly.
Flow speed depends on the coffee variety.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee is not hot enough.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Irregular blinking.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Quality of milk froth is not up to standard
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until “CLEAN” position.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
dishwasher
Warranty
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
Specifications
P
max
Once the rinsing process is finished, the
machine switches off. Clean the machine
using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
910 11 12
Rinsing process Rinse and fill water with
fresh potable water up to MAX level.
Rinsing process Place one container of
minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
PRESS to confirm.
The rinsing cycle continues trough the coffee
outlet, hot water spout and drip tray until the
water tank is empty.
Water hardness setting
1
programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set
i
1”
2 3 4
1
2
3
4
5
Place the water hardness sticker under
water for 1 second.
The number of red squares indicates
the water harness level.
Set the value accordinglyEnter the menu, browse the options and select
WATER HARDNESS.
You will be guided to set the value.
Follow machine display instructions.
max
max
Kg
11 12
רב 19
EUR,AUS,NZ: 220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
US/CA: 120 V, 60 Hz, 1200 W
19 bar
6.5 kg
1,38 litre
500 ml
13-16 capsules
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
Troubleshooting
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Coffee comes out very slowly.
Flow speed depends on the coffee variety.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee is not hot enough.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Irregular blinking.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Quality of milk froth is not up to standard
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until “CLEAN” position.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
dishwasher
Warranty
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
Specifications
P
max
Once the rinsing process is finished, the
machine switches off. Clean the machine
using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
910 11 12
Rinsing process Rinse and fill water with
fresh potable water up to MAX level.
Rinsing process Place one container of
minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
PRESS to confirm.
The rinsing cycle continues trough the coffee
outlet, hot water spout and drip tray until the
water tank is empty.
Water hardness setting
1
programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set
i
1”
2 3 4
1
2
3
4
5
Place the water hardness sticker under
water for 1 second.
The number of red squares indicates
the water harness level.
Set the value accordinglyEnter the menu, browse the options and select
WATER HARDNESS.
You will be guided to set the value.
Follow machine display instructions.
max
max
Kg
11 12
~ 4.5 kg
EUR,AUS,NZ: 220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
US/CA: 120 V, 60 Hz, 1200 W
19 bar
6.5 kg
1,38 litre
500 ml
13-16 capsules
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
Troubleshooting
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Coffee comes out very slowly.
Flow speed depends on the coffee variety.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee is not hot enough.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Irregular blinking.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Quality of milk froth is not up to standard
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until “CLEAN” position.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
dishwasher
Warranty
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
Specifications
P
max
Once the rinsing process is finished, the
machine switches off. Clean the machine
using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
910 11 12
Rinsing process Rinse and fill water with
fresh potable water up to MAX level.
Rinsing process Place one container of
minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
PRESS to confirm.
The rinsing cycle continues trough the coffee
outlet, hot water spout and drip tray until the
water tank is empty.
Water hardness setting
1
programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set
i
1”
2 3 4
1
2
3
4
5
Place the water hardness sticker under
water for 1 second.
The number of red squares indicates
the water harness level.
Set the value accordinglyEnter the menu, browse the options and select
WATER HARDNESS.
You will be guided to set the value.
Follow machine display instructions.
max
max
Kg
11 12
רטיל 0.9
רטיל 0.35
מ"ס 17.3
מ"ס 25.8
מ"ס 32
.תע לכב ,וסרפסנ ןודעומ םע רשק רוציל לכות ,הצלמהו הנווכה לבקל ידכ וא היעבב תלקתנו הדימב ,ףסונ עדימל
www.nespresso.co.il תבותכב וסרפסנ ןודעומ םע רשק תריצי יטרפ תא אוצמל לכות
לוקיש יפ לע םוגפ רצומ לכ ףילחת וא ןקתת Nespresso תוירחאה תפוקתב .השיכרה ךיראתמ תחא הנש ךשמל הנוכמה ביטבו רמוחב םגפ לכל תיארחא היהת Nespresso
ךוראה ןמזה ,םישדוח השיש וא תירוקמה תוירחאה תפוקתל רתונה ןמזה ךשמל היהת ,םינקותמ םיקלח וא ופלחוהש םירצומ לע תוירחאה .שכורה םולשת אללו התעד
.םניבמ
םרזב וא חתמב שומיש ,ירחסמ שומיש ,רבשו יאלב ,הלעפהה תוארוה לע הדפקה יא ,יוגש שומיש ,החנזה ,הנואת בקע רצונה םגפ הסכמ הניא ,וז תלבגומ תוירחא
.תורחא תוינוציח תוביס וא ןופטיש ,קרב תכמ ,הפירש ,רושיא אלל רצומה יאוות יוניש ,רצומה לע בוקנהמ גרוחה
םיפסונ םהו הז רצומ תריכמ תעב תופקתה תויקוחה תויוכזה תא םינשמ וא םיליבגמ םניא ,םיללוש םניא ,וז תלבגומ תוירחאל םיאנתה ,קוחה ריתמש ףקיהל טרפ
.רישכמה תרזחהלו ףוסיאל תורשקתהה יכרד תא ןכדעל תנמ לע Nespresso ןודעומ םע םדקהב רשק רוצ ,םוגפ רצומהש רובס ךנה םא .ולא תויוכזל
הביבסה לע הנגהו יוניפ
ןודעומב םיכמסומה תוחוקלה תוריש ישנאל וא ידועיי תלוספ רתאל הנוכמה תא וריבעה אנא .ףסונ רוזחימל שמשל םילוכיש ךרע ילעב םירמוח ליכמ הז רצומ
.תוימוקמה תויושרב רוזחימ יבגל עדימ לבקל ןתינ .םינוש םלג רמוח לש רוזחמ תרשפאמ םינוש םיגוסל ורתונש תלוספה ירמוח לש הדרפה .Nespresso
תיגולוקא הבשחמו רוזחימ
רשק תריצי
תוירחא
27 26
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 5-6 14.09.17 08:55

3 sec.
Clean
Descaling
Clean
Descaling
3 sec.
ILIL
.הנוכמה תא קלדה .1
.בלחה לכימ תא רסה :הרעה
םירהל ,םימה לכימ תא קתנל שי .2
חיטבהל ידכ הלוספקה תידי תא רוגסלו
תחתמ לכימ חנה .םינפב הלוספק ןיאש
.הפקה תאיצי חתפל
סנכהל ידכ תוינש 3 ךשמל תינמז וב םחה בלחה רותפכ לעו וגנול רותפכ לע ץחל .3
.בהבהל ולחי יוקינו ינבא יוקינ תוארתה תורונ.טירפתל
הדימב.תוינש 30 רחאל יטמוטוא ןפואב עצבתת טירפת בצממ האיצי :הרעה
רותפכו וגנול רותפכ לע הציחל י"ע הז בצממ תאצל ןתינ ,הלועפ םוש תעצבתמ אלו
.תוינש 3 ךשמל תינמז וב םח בלח תפצקה
.הלועפה םויסב יטמוטוא ןפואב הבכת הנוכמה .6
רחאל תוקד 10 ךשמל םוסח היהי רישכמה :הרעה
.ןוקירה
הפיצר העונתבו תחא םעפ ץחל .4
:םיאבה םירותפכה לע
ונ'יצופק >הטאל
רותפכ לע הציחל רחאל .רושיאל בהבהמ םח בלח תפצקה רותפכ .5
תכרעמה ןוקיר .ןיגוריסל ובהבהי הפקה ירותפכ .ןוקיר ליחתי ,הז
.עצבתמ
ינפמ הנגהל ,שומיש רסוח לש הכורא הפוקת ינפל תכרעמה ןוקיר
ןוקית ינפל וא רוק
.הנוכמה תא קלדה .1
לכימ תא רסה :הרעה
.בלחה
רישכמה .היגרנאב ןוכסיח תרשפאמ רשא ,)0W( יטמוטוא יוביכ תיצקנופב םג ומכ ינוכסח היגרנא תכירצ ליפורפב תדיוצמ וז הנוכמ :בל םיש
.)"הפקה ינוכתמל ןרצי תורדגה"( ןורחאה שומישה דעוממ תוקד 9 רחאל תיטמוטוא הבכנ
יטמוטוא יוביכ
8h וסרפסא
30 min. ונ'יצופק
9 min. וטאיקמ הטאל
רותפכ לעו וגנול רותפכ לע ץחל .2
תוינש 3 ךשמל תינמז וב םחה בלחה
יוקינ תוארתה תורונ.טירפתל סנכהל ידכ
.בהבהל ולחי יוקינו ינבא
תא עובקל לכות ,תוינש 15 ךות ,תעכ .4
רותפכה לע הציחל י"ע יוצרה ךרעה
םימעפ 3 ובהבהי םירותפכה .םיאתמה
.הריחבה תא רשאל ידכ תוריהמב
תעצבתמ טירפת בצממ האיצי .5
בצמל תרזוח הנוכמהו תיטמוטוא
.שומישל ןכומ
הפיצר העונתבו תחא םעפ ץחל .3
הטאל :םיאבה םירותפכה לע
.וסרפסא>וני'צופק>וטאיקמ
בצמ לע ועיבצי םימיאתמה םירותפכה
.)עובק רוא( יחכונה יטמוטואה יוביכ
בצממ האיצי:הרעה :הרעה
יטמוטוא ןפואב עצבתת טירפת
אלו הדימב.תוינש 30 רחאל
תאצל ןתינ ,הלועפ םוש תעצבתמ
רותפכ לע הציחל י"ע הז בצממ
וב םח בלח תפצקה רותפכו וגנול
.תוינש 3 ךשמל תינמז
יטמוטוא יוביכ
תינבא יוקינ
יוקינ
תינבא יוקינ
יוקינ
25 24
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 7-8 14.09.17 08:55

Descaling
ok
Descaling Descaling
1 sec.
0
1
2
3
4
3 sec.
תא עובקל לכות ,תוינש 15 ךות ,תעכ .6
רותפכה לע הציחל י"ע יוצרה ךרעה
םימעפ 3 ובהבהי םירותפכה .םיאתמה
.הריחבה תא רשאל ידכ תוריהמב
תעצבתמ טירפת בצממ האיצי .7
בצמל תרזוח הנוכמהו תיטמוטוא
.שומישל ןכומ
Clean
Descaling
ILIL
רסה .תיבכנ הנוכמה ,הפיטשה ךילהת םויסב .11
ןגא תא ןקור .תינבאה תרסה רוניצ תא ןסחאו
תא אלמ .תושמושמה תולוספקה לכימו זוקינה
.םיירט הייתש ימב םימה לכימ
תרסה ךילהת .החל תילטמב הנוכמה תא הקנ .12
.םייתסה הנוכמהמ תינבאה
ןגא תאו תושמושמה תולוספקה לכימ תא ןקור .9
ימב ותוא אלמו םימה לכימ תא ףוטש ,זוקינה
.םומיסקמ סלפמל דע םיירט הייתש
רוזחמ .םחה בלחה רותפכ לע בוש ץחל .10
רוניצ ,הפקה תאיצי חתפ ךרד ךשמנ הפיטשה
םימה לכימ רשא דע ,זוקינה ןגאו תינבאה תרסה
.ןקורתמ
םימה לכימ( תינבאה תרסה רוזחמ םויסב .8
.ראומ םחה בלחה רותפכ ,)ןקורתמ
תרסה לזונ . םחה בלחה רותפכ לע ץחל .7
,הפקה תאיצי חתפ ךרד ןיגוריסל םרוז תינבאה
.תופיטה זוקינ שגמו תינבאה תרסה רוניצ
תינבא יוקינ
תקידב ןולקמ תא חנה .1
םימב םימה תוישק
.תחא הינש ךשמל
תויבוקה רפסמ .2
לע עיפוי רשא תומודאה
תמר לע עיבצי ןולקמה
.םימה תוישק
םימ תוישק תלבט
mg/L CaCo3 fH dH הגרד
<50 <5 <3 0 וגנול
>70 >7 >4 1 הטאל
>130 >13 >7 2 *םח בלח
>250 >25 >14 3 *םח בלח
+
וגנול +
>380 >38 >21 4
*םח בלח
+
הטאל +
רותפכו וגנול רותפכ לע ליבקמב ץחל .4
סנכהל ידכ תוינש 3 ךשמל םחה בלחה
יוקינו ינבא יוקינ תארתה תורונ:טירפתל
.תובהבהמ
.הנוכמה תא קלדה .3
תא אצוה :הרעה
.בלחה לכימ
טירפת בצממ האיצי :הרעה
30 רחאל יטמוטוא ןפואב עצבתת
םוש תעצבתמ אלו הדימב .תוינש
י"ע הז בצממ תאצל ןתינ ,הלועפ
רותפכו וגנול רותפכ לע הציחל
.תוינש 3 ךשמל תינמז וב םח בלח
:םיאבה םירותפכה לע הפיצר העונתבו תחא םעפ ץחל .5
לע ועיבצי םימיאתמה םירותפכה .םח םלח>הטאל>וגנול
.)עובק רוא( תיחכונה םימה תוישק תגרד
ףצקומ םח בלח*
םימה תוישק תרדגה
תינבא יוקינ תינבא יוקינ
תינבא יוקינ
תינבא יוקינ
יוקינ
23 22
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 9-10 14.09.17 08:55

לע הפיצר העונתבו תחא םעפ ץחל .3
>הטאל>םח בלח תפצקה :םיאבה םירותפכה
וטאיקמ הטאל>וני'צופק>וסרפסא>וגנול
עיבצמו בהבהמ םח בלח תפצקה רותפכ .4
.רושיאל רותפכה לע ץחל .רוזחש בצמ לע
תויומכה .םימעפ 3 ובהבהי םירותפכה לכ
.ורזחוש
טירפת בצממ האיצי .5
הנוכמהו תיטמוטוא תעצבתמ
.שומישל ןכומ בצמל תרזוח
Descaling
Clean
Descaling
1L
100 ml 500 ml
2
1
ILIL
ןרצי תורדגה
הפקה ינוכתמל
תינבא יוקינ
הפצקהה תרוטרפמט ,םישמתשמ וב בלחה גוסב יולת בלחה ףצק חפנ :הרעה
.הפצקהה תירוניצ םוקימו
:וטאיקמ הטאל
ל"מ 40 הפק /ל"מ 150 :בלח
:הטאל
ל"מ 40 :הפק /ל"מ 120 :בלח
וסרפסא
ל"מ 40
ךורא וסרפסא
ל"מ 110
:וני'צופק
ל"מ 40 הפק /ל"מ 50 :בלח
םח בלח
ל"מ 120
יטמוטוא יוביכ
תוקד 9
ררקתהל הנוכמל רשפאל שי :ל"מ 150מ תולודג הפק תויומכ ותנכותו הדימב :תוריהז
!רתי תוממחתה תנכס .ףסונ הפקה תנכה םרט תוקד 5 ךשמל
,וגנולו וסרפסא ינוכתמב ןרציה תורדגה לע רומשל םיצילממ ונא :הרעה
.ילמיטפוא הפק יוצימל עיגהל תנמ לע
.ל"מ 200ל 30מ תונכתל תונתינ בלח תויומכ
.ל"מ 200ל 25מ תונכתל תונתינ הפק תויומכ
ןרציה תורדגהל תומכה תרזחה
תידיה תא רוגסו חתפ .2
לש תיטמוטוא הטילפל
תשמושמה הלוספקה
תולוספקה לכימ ךותל
.תושמושמה
רשאכ תינבא יוקינ עצב .1
רואב תקלוד הארתהה תירונ
.םותכ
.תוחיטב יללכ ואר :תוריהז
יוקינ תארתה . תינבא תרסה בצמל תרבוע הנוכמה .5
רותפכ .יוקינה ךילהת לכ ךשמל םותכב תבהבהמ תינבאה
.ןבלב ראומ םחה בלחה
תחתמ תוחפל רטיל 1 לש לכימ חינהל שי .6
רוניצ לש הייפל תחתמו הפקה תאיצי חתפל
.תינבאה תרסה
תולוספקה לכימ תאו זוקינה ןגא תא ןקור .3
ל"מ 100-ב םימה לכימ תא אלמ .תושמושמה
ל"מ 500-בו Nespresso לש תינבאה ריסמ לש
.םימ
רוניצ לש ןוסחאה את תלד תא חתפ .4
תרסה רוניצ תא רבח .תינבאה תרסה
.הנוכמה לש רוטיקה רוביחל תינבאה
.תוקד 25כ תינבא יוקינ ךשמ :הרעה
חוטבו יואר שומיש חיטבהל ידכ :הרעה
הב שומישה תפוקת לכ ךשמל ךתנוכמ לש
שממ תמלשומ הפקה תיווח לע רומשל ידכו
תוארוהה רחא בוקע אנא ,ןושארה םויב ומכ
.הטמ
תינבא יוקינ
ל"מ 100 ל"מ 500
תינבא יוקינ
www.nespresso.com/descaling
21 20
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 11-12 14.09.17 08:55

3 sec.
Clean
Descaling
30 minutes
ILIL
הלוספקה לש תיטמוטוא הטילפל תידיה תא רוגסו חתפ .2
תלוביק לכימ חינהל שי .ימינפה הריגאה לכימ ךותל תשמושמה
ךוראה וסרפסאה רותפכ לע ץוחללו הפקה תאיצי חתפ תחת
.הפיטשל
החל תילטמב הפקה תאיצי חתפ תא הקנ .3
החל תילטמב הנוכמה חטש תא הקנ .היקנו
.היקנו
לכימ תאו זוקינה ןגא תא איצוהל שי .1
ףוטשלו ןקורל שי .תושמושמה תולוספקה
ןקורל שי .םימה לכימ תא אצוה .ותוא
.היתש ימב יולימ םרט לכימה תא ףוטשלו
.חידמל הנוכמה יביכר תא סינכהל ןיא .ןידע יוקינ רמוחבו החל תילטמב הנוכמה חטש תא הקנ .םיסממ םירמוחב וא םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא :בל םיש
.בלח ינוכתמ תנכהל תכרעמה יביכרל טרפ ,םילכה
ףוטשל ןתינ ,םילכ חידמ אצמנב ןיאו הדימב :בל םיש
תא ףוטשל שי. )R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ תא תינדי
.תיברימ תוליעיל ימוי ןפואב תכרעמה
תימוי םוי הקוזחת
)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ לש תינדי הפיטש
40°C( םימח םימב םיקלחה לכ תא הרשה .2
תוקד 30 ךשמל םילכ ןובס םע דחי )ךרעל
תועצמאב שביו היתש ימ םע ףוטש .תוחפל
יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא .היקנ תילטמ
.קזח חיר ילעב
.בלחה ינוכתמ תנכה תכרעמ תא קרפ .1
תכרעמ לש קוריפ / הבכרה תויחנהל רובע
תא ידוסי ןפואב ףוטש .)R.C.S.( בלחה תנכה
.היתש ימ םע בלחה תויראש
בלחה לכימ םינפ תא הקנ .3
םינידע יוקינ ירמוח תועצמאב
.םימח היתש ימ תועצמאב ףוטשו
וא םידח םיצפחב שומישמ ענמה
חטשל קזנו תוטירש תנכס .םיסג
.רישכמה
תועצמאב םיקלחה לכ תא שביי .4
.הרזחב רבחו ריינ וא היקנ תילטמ
ידכ תוינש 3 ךשמל םחה בלחה רותפכו וגנול רותפכ לע ליבקמב ץחל .2
.תובהבהמ יוקינו תינבא יוקינ תארתה תורונ :טירפתל סנכהל
תוינש 3
.הנוכמה תא קלדה .1
.בלחה לכימ תא אצוה :הרעה
לש שדחמ רוביחו הבכרה רחאל .5
לע ץחל ,)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ
תואקשמ תנכה םרט "יוקינ"ה רותפכ
בלח
טירפת בצממ האיצי :הרעה :הרעה
.תוינש 30 רחאל יטמוטוא ןפואב עצבתת
ןתינ ,הלועפ םוש תעצבתמ אלו הדימב
וגנול רותפכ לע הציחל י"ע הז בצממ תאצל
ךשמל תינמז וב םח בלח תפצקה רותפכו
.תוינש 3
)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ לש תינדי הפיטש
ןרציה תורדגהל תומכה תרזחה
תינבא יוקינ
יוקינ
19 18
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 13-14 14.09.17 08:55

3 sec.
3 sec.
3 sec.
IL
."הפקה תנכה" קלח לש 1-2 בלש ירחא בוקע :בל םיש
."הטאל וא ,וטאיקמ הטאל ,וני'צופק תנכה" ףיעס לש 1-8 םיבלש תא עצב :בל םיש
.םומיסקמ/םומינימ תויומכ תעיבקל ןרצי תורדגהל רובע :הרעה
וגנול וא וסרפסאה רותפכ לע ףיצר ןפואב ץחל .1
.תונכת בצמל סנכהל ידכ תוחפל תוינש 3-ל
בצמ :רהמ ובהבהי םירותפכה .ליחתת הטילח
.תונכת
תעגה רשאכ רותפכה תציחל תא ררחש .2
.היוצרה תומכל
הפקה תונכה רובע העבקנ םימה תומכ .3
תא רשאל ידכ םימעפ 3 בהבהי רותפכה .תואבה
.השדחה םימה תומכ
הפק תויומכ תונכת
הטאל / וני'צופק רותפכ תא קזחהו ץחל .1
תוינש 3 ךשמל םח בלח תפצקה הטאל / וטאיקמ
בהבהמ ןצחלה .הליחתמ בלחה תפצקה .תוחפל
.תונכת בצמב הנוכמה :תוריהמב
תויומכ תעיבקל ןרצי תורדגהל רובע :הרעה
.םומיסקמ /םומינימ
.לחת הטילח .רותפכ ותוא תא קזחהו ץחל .3
תומכל תעגה רשאכ רותפכה תציחל תא ררחש
תנכהל תתנכותמ תעכ תומכה .היוצרה הפקה
תורמשנ םינוכתמה תויומכ .םיאבה םינוכתמה
.םיאבה הפקה ינוכתמ תנכה תארקל תונסחואמו
תויומכה רושיאל םימעפ 3 בהבהי רותפכה
.תושדחה
תעפשומו היולת בלחה תפצקה תמר :הרעה
בלחה תרוטרפמט ,םישמתשמ וב בלחה גוסמ
.בלחה תפצקה תסו בצמו
תאצוי וסרפסאה תנמ ,הטאל ןוכתמב :הרעה
.םחה בלחה ינפל
הפצקהה תמרל עיגתשכ רותפכה תא ררחש .2
בצמב הנוכמה :תוריהמב בהבהמ ןצחלה .היוצרה
רשאכ .)הטאל / וטאיקמ הטאל / וני'צופק( .תונכת
ינוכתמ רובע בלחה תפצקה תמר תא םיתנכתמ
.הז בלשב םייתסמ תונכתה ,הפקה
תפצקה/הטאל/וטאיקמ הטאל/וני'צופק רובע תומכ תונכת םח בלח
1617
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 15-16 14.09.17 08:55

Clean
16 sec.
4°C
CleanClean
ILIL
וני'צופק :תוצלמומ תורדגה :בל םיש
הטאל/םומיסקמ וטאיקמ /םומינימ
.םומינימ
.םותכ רואב ריאי יוקינה רותפכ הנכהה םויסב .10
לכ רחאל בלחה תכרעמ תא ףוטש :הרעה
.שומיש
תידיה תא רוגסו חתפ .11
הלוספקה לש תיטמוטוא הטילפל
הריגאה לכימ ךותל תשמושמה
תחת לכימה תא בצה .ימינפה
.בלחה תירוניצ
חינהל שי ,תידיה תא רוגסל שי .7
הטאל לפס וא וני'צופק לפס
תאיצי חתפל תחתמ וטאיקמ
.בלחה תירוניצ תא ןווכלו הפקה
.היוצרה ףצקה תומכל םאתהב ףצקה תסו תא ןווכל שי .8
אלמ בוביס :הדימה לע רתי בלחה תפצקה תסו תא בבוסל ןיא :הרעה
.ןויקינה רותפכ תסנכה /תרסה רובע דעונ תסוה לש
הטאל,וני'צופק לע ץחל .9
םח בלח וא ,הטאל,וטאיקמ
.ףצקומ
,הטאלו ,וטאיקמ הטאל ,וני'צופק רובע :בל םיש
ןפואב רצעתו תוינש 'סמ רחאל הליחתמ הנכהה
קר לבקתיו ןכוי ,דבלב םח בלח רובע .יטמוטוא
.םח בלח
ףצקומ םח בלח וא ,הטאל ,וטאיקמ הטאל,וני'צופק ןוכתמ תנכהףצקומ םח בלח וא ,הטאל ,וטאיקמ הטאל,וני'צופק ןוכתמ תנכה
.תיטמוטוא בואשל הקיספמ הנוכמה רשא דע יוקינה רותפכ תא קזחהו ץחל .12
תכרעמה תפיטש .בהבהת יוקינה תרונ .תוינש 16 ךרעב ךשמנ הפיטשה ךילהת
תירוניצ ךרד םורזל ולחי רוטיק ידא בולישב םימח םימו לחת בלח ינוכתמ תנכהל
.בלחה
,םייתסמ יוקינה ךילהת רשאכ .13
.בוש עיפות יוקינה תארתה
"בלחה ינוכתמ תנכה" תכרעמ תא קתנ .14
תא רוגס .ררקמל התוא סנכהו הנוכמה ןמ
.רוטיקה רוביח תלד
תכרעמ ךותב ררקמב בלח ריאשהל אל ץלמומ :תוריהז
בלחה לכימו הדימב .םיימוימ רתויל בלחה ינוכתמ תנכה
תא הקנו קרפ ,הלעמו םייתעש ךשמב ררקמל ץוחמ רמשנ
םילכ חידמב הפיטש תויחנהל רובע( בלחה תנכה תכרעמ
.)תינדי הפיטש וא
תנכה תכרעמ תא קרפל שי ,שומיש לכ רחאל .15
ןוילעה קלחב םיביכרה לכ תא תוקנלו )R.C.S.( בלחה
,םילכ חידמ אצמנב ןיאו הדימב .םילכה חידמ לש
בלחה תנכה תכרעמ לש תינדי הפיטש תויחנהל רובע
.)R.C.S.(
לש קוריפ / הבכרה תויחנהל רובע :בל םיש
.)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ
יוקיניוקינ
15 14
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 17-18 14.09.17 08:55

4°C
15 sec.
110 ml40 ml
ILIL
סנכהו המרהה תידי תא םרה .1
.תולוספקה תיב ךותל הלוספק
לפס חנהו תידיה תא רוגס .2
.הפקה תאיצי חתפל תחתמ
וסרפסאל וא )ל"מ 40( וסרפסא לפס רותפכ לע ץחל .3
ידכ .תיטמוטוא רצעית הפקה תנכה .)ל"מ 110( ךורא
.רותפכה לע בוש ץוחלל שי ינדי ןפואב קיספהל
רוגסו חתפ .לפסה תא אצוה .4
לש תיטמוטוא הטילפל תידיה תא
לכימ ךותל תשמושמה הלוספקה
.ימינפה הריגאה
בלחה לכימ הסכמ תא רסה .1
.בלחה תביאש תירוניצ תא קתנו
ידי-לע בלחה תייפ תא רסה .4
.ץוח יפלכ התכישמ
בלחה ףצק תסו תא רסה .2
ותכישמו ל דע ובוביס ידי-לע
.הלעמ יפלכ
ידי-לע בלחה לכימ רבחמ תא רסה .3
.ץוח יפלכ ותכישמו -ל מ ורורחש
הפק תנכה
בלחה תנכה תכרעמ לש הבכרה/קוריפ
.הנכומ היהית הפקה תנוכמש עגרב תיטמוטוא לחת הפקה תמירז .ךילע ףדעומה הפקה לפס תא רוחבל ןתינ ,הנוכמה תוממחתה ןמזב :בל םיש
בלחה לכימ תא אלמל שי .1
.היוצרה בלחה תומכב
.בלחה לכימ תא רוגס .2 רוטיקה רוביח תלד תא חתפ .3
.ןימיל התטסה ידי-לע
ינוכתמ תנכה תכרעמ תא רבח .4
.רישכמל בלחה
ךות שומישל הנכומו תממחתמ הנוכמה .5
.)תובהבהמ תורונ( תוינש 15
האולמב תידיה תא םרה .6
.הלוספק סנכהו
ינפלו ןקורתמ לכימה רשאכ :בל םיש
םימב ותוא ףוטשל שי ,שדחמ ויולימ
.)םיימויב םעפ תוחפל ץלמומ( תוידוסיב
וני'צופק תנכה רובע קר :בל םיש
גלדל שי .הטאל וטאיקמ הטאל וא
.בלח םומיח רובע הז בלש לע
ףצקומ םח בלח וא ,הטאל ,וטאיקמ הטאל,וני'צופק ןוכתמ תנכה
.)סויזלצ תולעמ 4-כ( ררקמ תרוטרפמטב 3% בלחב שמתשהל ץלמומ ,םלשומ בלח ףצקל :בל םיש
ל"מ 40 ל"מ 100
13 12
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 19-20 14.09.17 08:55

25 sec.
ILIL
רחא ואלמו וארק
:תוריהז
ידכ ןאולמב תוחיטבה תוארוה
.םיירשפא קזנו העיגפ עונמל
יוביכ תארתה תורונ ,תונושארה תוינשה 2 ךשמל .הנוכמה תא וקילדה .6
.עובק רואב וקלדי םימ תוישקו יטמוטוא
בצמב הנוכמה תא וחינה .3
למשחה עקשל התוא ורבח ,יכנא
.ריקבש
תועצמאב םימה לכימ תא תאשל ןתינ .4
.הסכמה
ינפל םימה לכימ תא ףוטשל שי .5
סלפמל דע םיירט םימב ויולימ
.םומיסקמה
לעפוה אל רישכמה הכלהמבש הכורא הפוקת רחאל ןושאר שומיש
קיטסלפה יוסיכ תא וריסה .1
.םילנאפהו תידיה ,תוכבסהמ
זוקינה שגמ ,םימה לכימ תא וריסה .2
תא ומיאתה .תולוספקה תריגא לכימ תאו
םוקמ ךותל ולופיק תועצמאב לבכה ךרוא
.הנוכמל תחתמש ןוסחיאה
Descaling Clean
רובע ,יטמוטוא יוביכ
25 דומעל
תועש 8 וסרפסא -
תוקד 30 ונ'יצופק -
תוקד 9 וטאיקמ הטאל -
:םימה תוישקו יוביכה תורדגה תא אורקל דציכ
Descaling Clean
רובע ,םימ תוישק תורדגה
23 דומעל
0 המר:וגנול -
1 המר :הטאל -
2 המר :ףצקומ םח בלח -
3 המר :וגנול +ףצקומ םח בלח -
4 המר :הטאל +ףצקומ םח בלח -
תוינשה יתש רחאל
הנוכמה ,תונושארה
תוינש 25 ךשמב תממחתמ
רשאכ .)תובהבהמ תורונ(
,שומישל הנכומ הנוכמה
.עובק רואב ועיפוי תורונה
לעפוה אל רישכמה הכלהמבש הכורא הפוקת רחאל ןושאר שומיש
תינבא יוקינ תינבא יוקיניוקינ יוקינ
x3
קלחב םיביכרה לכ תא תוקנלו )R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ תא קרפל שי .8
תויחנהל רובע ,םילכ חידמ אצמנב ןיאו הדימב .ךלש םילכה חידמ לש ןוילעה
לש שדחמ רוביחו הבכרה רחאל .)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ לש תינדי הפיטש
.בלח תואקשמ תנכה םרט "יוקינ"ה רותפכ לע ץחל ,)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ
.)R.C.S.( בלחה תנכה תכרעמ לש קוריפ/הבכרה תויחנהל רובע :עדימ
.ךורא וסרפסאה רותפכ לע ץחלו הפקה תאיצי חתפ תחת לכימ בצה :הפיטש .7
.םימעפ 3 הלועפה לע רוזח
תויראש ליכהל תולולעו רוצייה רחאל האלמ הקידב תורבוע תונוכמה :עדימ
.םימ לש
11 10
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 21-22 14.09.17 08:55

הנוכמה תא תובכל
העקתנ הלוספקו הדימב
שי ,תולוספקה תיבב
הנוכמה תא תובכל
עקת תא איצוהלו
לכ עצובי םרט למשחה
.הנוכמב ףסונ שומיש
ןודעומ םע רשק רוצ
ויגיצנ םע וא וסרפסנ
.םישרומה
הנוכמב שמתשהל ןיא •
ןוראב תאצמנ רשאכ
.רוגס
םורגל לולע •
תוממחתהל
.םיחטשמ
םימה לכימ תא אלמ •
םייוארו םיירט םימב
.דבלב הייתשל
םימה לכימ תא ןקור •
השעיי אלו הדימב
קרפל רישכמב שומיש
.ךשוממ ןמז
םימה תא ףילחהל שי •
אל רשאכ םימה לכימב
הנוכמב שומיש עצוב
לשמל ,ךורא ןמז קרפל
.עובש יפוסב
רישכמב שמתשהל ןיא •
הכבסהו זוקינה ןגא אלל
תכיפשמ ענמהל ידכ
םיחטשמה לע םילזונ
.ביבסמ
רמוחב שמתשהל ןיא •
םירמוחב וא קזח יוקינ
שמתשה .םיסיממ
רמוחו החל תילטמב
תא תוקנל ידכ ןידע יוקינ
.הנוכמה חטשמ
הנוכמה תא תוקנל ידכ •
ירזיבאב קר שמתשה
.םייקנ יוקינ
הנוכמה תאצוה תעב •
תא רסה ,התזיראמ
.חפל ךלשהו ןוליינה
ןנכות הז רישכמ •
תולוספק םע שומישל
וסרפסנ לש הפק
.Nespresso תונוכמ לכ •
תוקידב תורבוע
ףא ןקלחו תורימחמ
.תויזיפ תוקידבל חקלנ
קלחבו ןכתי ןכ לע
םינמיס ואריי תונוכמהמ
םיעבונה ,שומיש לש
.תוקידב ןתואמ
המצעל תרמוש וסרפסנ •
תוארוה תונשל תוכזה
.תמדקומ הארתה אלל
תינבא יוקינ
יוקינ תכרעב שומיש •
,Nespresso לש תינבא
הקוזחתב םכל עייסי
הנוכמה לש הנוכנ
ךיראהל ךכבו םכדיבש
תונהילו הנוכמה ייח תא
םויב ומכ םלשומ הפקמ
שומיש רובע .ןושארה
תומיאתמה תויומכב
,הכלהכ ךילהתה עוציבו
הדיפקב אורקל שי
תוארוה רחא אלמלו
תזירא לעש תוחיטבה
.תינבא תרסהל לזונה
תרסהל לזונ :תוריהז
.קזנ םורגל יושע תינבאה
םייניעב עגממ ענמהל שי
יוקינ רמוח .רועב וא
חתופ,וסרפסנ לש תינבאה
תונוכמב שומישל דחוימב
שומישה .וסרפסנ
לולע םייפולח םירמוחב
יקלחב םגפל ליבוהל
יוקינ ךילהתל וא הנוכמה
ףסונ עדימ לכל.ןיקת אל
.וסרפסנ ןודעומל הנפ אנא
לע רומש
תוארוה
הלעפהה
ימ לכל ןתוא רבעה
.רישכמב שמתשמש
תונימז ולא תוארוה
רתאב PDF ץבוקכ
וסרפסנ
www.nespresso.co.il
4°
4°
1
2
3
4
EN
PTIT HU
FR
CZESDE
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Welcome
ILIL
הפקה תנוכמ"אבה ךורב" תכרע הלעפהה תוארוה ינוכתמ תנכהל הכרעב לופיט ןולע
בלח
המיעטל וסרפסנ תולוספק
הזיראה תלוכת
9 8
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 23-24 14.09.17 08:55

לע עדימ
תוחיטב
הרהזא / תוריהז
תולמשחתה תנכס
למשח לבכ קותינ
םוגפ
םח חטשמ תוריהז
תוארוה :תוריהז
קלח ןה תוחיטבה
.ר י שכמהמ
םרט ןאולמב ןתוא ארק
םעפב רישכמב שומיש
.הנושארה
שיגנ םוקמב ןתוא רומש
דעומב אוצמל לכותש
.רתוי רחואמ
אורקל שי :תוריהז
תוארוה רחא אלמלו
ידכ ןאולמב תוחיטבה
קזנו העיגפ עונמל
.םיירשפא
תא אורקל שי :עדימ
לא ,עקתב וא ילמשחה
.רישכמה תא ליעפת
רישכמה תא רזחה
לש השרומה גיצנל
.Nespresso וא Nespresso
,הנכסו קזנ עונמל ידכ •
רישכמה תא םקמל ןיא
םימח םיחטשמ יבג לע
,םייריכ ,םירוטאידר ןוגכ
החותפ הבהל ,זג ירעבמ
.םתברקב וא ,המודכו
רישכמה תא חינהל שי •
.ןזואמו ביצי חטשמ לע
תויהל בייח חטשמה
:ןוגכ ,םילזונו שא ןיסח
תינבא ריסמ ,הפק ,םימ
.המודכו
רישכמה תא קתנ •
וניא רשאכ למשחהמ
ןמז קרפל שומישב
תועצמאב קתנ .ךשוממ
למשחה עקת תאצוה
לבכ תכישמ י"ע אלו
וז הלועפ.ומצע למשחה
לבכל קזנ םורגל הלולע
.למשחה
הנוכמה יוקינ םרט •
למשחהמ הקתנל שי
חוטב שומישל תוצעה
.רתוי בוטו
תנכהל דעונ רישכמה •
תוארוה יפל תואקשמ
.הלא
רישכמב שמתשהל ןיא •
.דעוימ וניא ול שומיש לכל
שומישל דעונ הז רישכמ •
תורוטרפמטבו יתיב
.דבלב תוינוציק ןניאש
רואמ רישכמה לע ןגה •
הפישח ,רישי שמש
םימ יזתנל תכשוממ
.תוחלו
תנכהל דעוימ רישכמה •
םאתהב תואקשמ
דעונ אוה .ולא תוארוהל
יטרפ בחרמב שומישל
ןיא .דבלב ימינפ שומישלו
לכל רישכמב שמתשהל
שומישה וניאש שומיש
.דעוימה
דעוימ וניא רישכמה •
םידלי ידי לע שומישל
םישנא וא 8 ליגל תחתמ
ידי לע וא תויולבגומ ילעב
ןויסינ ילעב םניאש םישנא
וא החגשה אלל עדיו
ןיא .ררקתהל הל חינהלו
לבכב הכישמ י"ע קתנל
.למשחה
לבכב תעגל ןיא םלועל •
.תובוטר םיידיב למשחה
תא סינכהל ןיא םלועל •
חידמ ךותל רישכמה
תכרעמה דבלמ ,םילכ
בלח ינוכתמ תנכהל
(R.C.S.)
םימו למשח לש ףוריצה •
םורגל לולעו ןכוסמ וניה
.תולמשחתהל
ףוג תא חותפל ןיא •
ילמשח חתמ ,רישכמה
.ןכוסמ
ךותל םיצפח סינכהל ןיא •
.רישכמה יחתפ
םורגל הלולע וז הלועפ •
.תולמשחתה וא הקילדל
םירזיבאב שומישה •
יע ץלמומ וניא םיינוציח
רבדהש רחאמ ןרציה
,הפירשל םורגל לולע
העיגפל וא ילמשח קוש
.םדא ינבב
.המיאתמ הכרדה
וא תוקנל םידליל תתל ןיא •
אלל רישכמה תא קזחתל
.החגשה
לבכו רישכמה לע רומש •
גשיהל ץוחמ רישכמה
תחתמ םידלי לש םדי
.8 ליגל
דעוימ וניא רישכמה •
םישנא ידי לע שומישל
ידי לע וא תויולבגומ ילעב
ןויסינ ילעב םניאש םישנא
וא החגשה אלל עדיו
רחאלו המיאתמ הכרדה
םיקזנ יבגל םתנבה אודיו
.םיירשפא
קחשל םידליל רשפאל ןיא •
.רישכמה םע
תיארחא הניא וסרפסנ •
קזנ םרגנו הדימב
יואר אל שומיש תובקעב
.רישכמב
תוארוה רחא ואלמ
ןאולמב תוחיטבה
תנכס עונמל ידכ
הפירשו תולמשחתה
קתנל שי םוריח הרקמב •
העיגפמ ענמהל שי
רשאכ םיירשפא קזנו
רישכמה תא םילעפתמ
תא ריאשהל ןיא •
החגשה אלל רישכמה
.לעופ רשאכ
רישכמב שמתשהל ןיא •
וניא וא קוזינו הדימב
תא אצוה .יוארכ לעופ
.תידיימ למשחה עקת
ןודעומ םע רשק רוצ
ויגיצנ םע וא וסרפסנ
תא ןוחבל ידכ םישרומה
.הנקתל וא הלקתה
לולע םוגפ רישכמ •
,הקילדל םורגל
.תולמשחתה וא תויווכ
תידי תא רוגסל שי •
ןיאו דימת המרהה
תלועפ ןמזב המירהל
לולע רבדה .הנוכמה
רוגסל שי .תויווכל םורגל
תעב רוטיקה תלד תא
תכרעמ אלל הלעפה
.בלחה ינוכתמ תנכה
תועבצאה תא חינהל ןיא •
תאיצי חתפל תחתמ
,םימחה םימה וא הפקה
לבכה תא ידיימ ןפואב
.למשחהמ
רישכמה תא רבחל שי •
םיאתמ למשח עקשל
.דבלב הקראה םע
למשחה חתמ יכ קודב
גורידה תלבטב ןיוצמה
למשחה חתמל םאות
שומיש .ךתושרבש
םימיאתמ אל םירוביחב
.תוירחאה תא לטבמ
רבחל שי רישכמה תא
הנקתה רחאל קרו ךא
לבכ תא ךושמל ןיא •
תווצק לעמ למשחה
וא ץחל רוציל ,םידח
לשלתשהל ול רשפאל
.הטמ
םוחמ לבכה תא קחרה •
.תוחל וא
למשחה לבכו הדימב •
ןיא,וקוזינ עקתה וא
.הנוכמב שמתשהל
וסרפסנ ןודעומל הנפ
םימרוגהמ דחאל וא
.ודי לע םישרומה
לבכב םגפ שי םא •
.היווכ תנכס
תועבצא סינכהל ןיא •
תסנכה חתפ ךותל
חתפל וא הלוספקה
תנכס .הלוספקה תטילפ
!העיצפ
םיחטשמב תעגל ןיא •
םייושע רשא
תלעפה רחאל םמחתהל
יוקינ עוציב וא רישכמה
יוקינ תירוניצ :תינבא
.בלחה תירוניצו תינבא
.תוידיב שמתשה
תויומכ ותנכותו הדימב •
:ל"מ 150מ תולודג הפק
הנוכמל רשפאל שי
תוקד 5 ךשמל ררקתהל
.ףסונ הפקה תנכה םרט
!רתי תוממחתה תנכס
ביבס םורזל םייושע םימ •
הניא רשאכ הלוספקה
םיבהלה י"ע תבקנתמ
.רישכמל קזנ םורגלו
הלוספקב שמתשהל ןיא •
וא המוגפ ,תשמושמ
.תתוועמ
העקתנ הלוספקו הדימב •
שי ,תולוספקה תיבב
ILIL
7 6
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 25-26 14.09.17 08:55

IL
לכ .)רב 19( רתויב הובג יוצימ ץחל לע תלעופה תידוחיי יוצימ תכרעמ תולעב Nespresso תונוכמ לכ .םעפ רחא םעפ םלשומ וסרפסא תקפהל תיביסולסקא תכרעמ ,Nespresso
תיתפיטק המרקו אלמ ףוג וקינעיו ןתמצוע אולמב ואטבתי ,הפקה תובורעת לכב ,תומוראה לכ יכ חיטבהל תנמ לע בחרנ קוידבו הבר תוריהזב ןנכות תכרעמב רטמרפ
.הקלחו
ןכות
.םיירשפא קזנו העיגפ עונמל ידכ ןאולמב תוחיטבה תוארוה רחא אלמלו אורקל שי :תוריהז
.רתוי בוטו חוטב שומישל תוצעה תא אורקל שי :עדימ
............................................................ ןרציה תורדגהל תומכה תרזחה
................................................................ הפקה ינוכתמל ןרצי תורדגה
........................................................................................... תינבא יוקינ
.............................................................................םימה תוישק תרדגה
ינפמ הנגהל ,שומיש רסוח לש הכורא הפוקת ינפל תכרעמה ןוקיר
..................................................................................ןוקית ינפל וא רוק
....................................................................................... יטמוטוא יוביכ
.......................................................................................תולקת לועפת
............................................................................................ינכט טרפמ
..................................................................... תיגולוקא הבישחו רוזחימ
............................................................................................רשק תריצי
................................................................................................ תוירחא
19
20
21
23
24
25
26
26
27
27
27
......................................................................................... הנוכמה תריקס
...................................................................................... תוחיטב לע עדימ
......................................................................................... הזיראה תלוכת
......... לעפוה אל רישכמה הכלהמבש הכורא הפוקת רחאל ןושאר שומיש
................................................................................................ הפק תנכה
.................................................... בלחה תנכה תכרעמ לש הבכרה/קוריפ
......................................... םח בלחו הטאל,וטאיקמ הטאל,וני'צופק תנכה
................................................................................... הפק תויומכ תונכת
.........םח בלח תפצקה/הטאל/וטאיקמ הטאל/וני'צופק רובע תומכ תונכת
.....................................................................................תימוי םוי הקוזחת
.......................................... R.C.S. בלחה תנכה תכרעמ לש תינדי הפיטש
04
06
09
10
12
12
13
16
17
18
18
5
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 27 14.09.17 08:55

A
BC
11 12
10
9
1
2
8
7
5
6
4
3
24
25
23
27
28
26
22
13
15 19
20
21
16
17
18
14
23
26
30
31
29
32
33
22
הפק ינוכתמל עגמ ירותפכ
יוביכ/הקלדה רותפכ 13
(ל”מ 40) וסרפסא 15
וני’צופק 16
וטאיקמ הטאל 17
(ל”מ 110) ךורא וסרפסא 19
הטאל 20
המח בלח תפצקה 21
הארתה
רובע ,תינבא יוקינ תארתה : תינבא יוקינ 14
”תינבא יוקינ“ טירפתל
טירפתל רובע ,בלחה תכרעמ יוקינ : יוקינ 18
”וני’צופק תנכה“
בלח ינוכתמ תנכהל תכרעמ
)R.C.S.(
הסכמ קותינ רותפכ 22
בלחה לכימ הסכמ 23
םומינימ :בלחה תפצקה תוכימס 24
)האצוה /הסנכה( בלחה תפצקה תסו בצמ 25
בלחה תפצקה תסו 26
הפיטש רותפכ : יוקינ 27
םומיסקמ :בלחה תפצקה תוכימס 28
בלח ינוכתמ תנכה תכרעמל רוביח 29
בלח תירוניצ 30
בלחה תירוניצל המרה תידי 31
בלחה תביאש תירוניצ 32
(רטיל 0.35) בלח לכימ 33
הנוכמה תריקס
בלח ינוכתמ תנכהל תכרעמ אלל הנוכמ A
בלח ינוכתמ תנכהל תכרעמ םע הנוכמ B
)וני’צופק רובע(
בלח ינוכתמ תנכהל תכרעמ םע הנוכמ C
)הטאל וטאיקמ הטאל רובע(
המרה תידי 1
תולוספקה תיב 2
(רטיל 0.9) םימ לכימ 3
הפקה תאיצי חתפ 4
תושמושמ תולוספק לכימ 5
זוקינה ןגא 6
תילאמש הכבס 7
תינמי הכבס 8
תינבא יוקינ תירוניצל ןוסחא תלד 9
(החיתפל ךושמ)
תינבא יוקינ תירוניצ 10
רוטיק רוביח תלד 11
רוטיק רוביח 12
הנוכמה תריקס
4 3
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 3-4 14.09.17 08:55

AB C
13
11 12
10
9
1
2
8
23
26
30
31
29
32
7
5
6
33
22
4
3
24
25
23
27
28
26
22
15 19
20
21
16
17
18
14
OVERVIEW
Tactile beverage buttons
13 ON/OFF button
15 Espresso 40 ml
16 Cappuccino
17 Latte Macchiato
19 Lungo 110 ml
20 Milky Latte
21 Warm milk froth
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
22 Lid detach button
23 Milk container Lid
24 Milk froth density: MIN
25 Position for milk froth regulator knob (insertionremoval)
26
Milk froth regulator knob
27 CLEAN : Rinsing button
28 Milk froth density: MAX
29 Rapid Cappuccino System connector
30 Milk spout
31 Milk Spout Lever
32 Milk aspiration tube
33 Milk container (0.35 L)
Overview of machine
AMachine without Rapid Cappuccino System
BMachine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)
CMachine with Rapid Cappuccino System (for Latte Macchiato
and Milky Latte)
1Lever
2Capsule compartment
3Water tank (0.9 L)
4Coee outlet
5Used capsule container
6Drip tray (push inside for Latte Macchiato glass)
7Left grid
8Right grid
9Descaling pipe storage door (pull to open)
10 Descaling pipe
11 Steam connector door
12 Steam connector
Alert
14 «Descaling» : descaling alert refer to
section «Descaling»
18 «Clean» : milk system cleaning alert
refer to section «Preparing Cappuccino»
DKEN
43
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 3-4 14.09.17 08:54

EN
CONTENT
Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. Our Nespresso machines are equipped with an extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with
great precision to ensure that all the aromas from each capsule can be extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS ................................................
FACTORY SETTINGS.......................................................................................
DESCALING ..................................................................................................
WATER HARDNESS SETTING ..........................................................................
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE, FOR FROST
PROTECTION OR BEFORE A REPAIR ................................................................
AUTOMATIC POWER OFF................................................................................
TROUBLESHOOTING......................................................................................
SPECIFICATIONS ...........................................................................................
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS .........................................................
CONTACT THE NESPRESSO CLUB .....................................................................
WARRANTY ..................................................................................................
OVERVIEW .......................................................................................................
SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................
PACKAGING CONTENT .......................................................................................
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE ..............................................
COFFEE PREPARATION ......................................................................................
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S. ..............
PREPARING CAPPUCCINO  LATTE MACCHIATO  MILKY LATTE  WARM MILK
FROTH .............................................................................................................
PROGRAMMING COFFEE QUANTITY....................................................................
PROGRAMMING QUANTITY FOR CAPPUCCINO  LATTE MACCHIATO 
MILKY LATTE  WARM MILK FROTH ....................................................................
DAILY CARE ......................................................................................................
HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S.....................................
19
20
21
23
24
25
26
26
27
27
27
CAUTION: when you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.
INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coee machine.
03
06
09
10
12
12
13
16
17
18
18
5
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 5 14.09.17 08:54

the appliance. Return the
appliance to the Nespresso Club
or to a Nespresso authorized
representative.
• To avoid hazardous damage,
never place the appliance on
or beside hot surfaces such as
radiators, stoves, ovens, gas
burners, open ame, or similar.
• Always place it on a horizontal,
stable and even surface.
The surface must be resistant to
heat and uids, like water, coee,
descaler or similar.
• Disconnect the appliance from
the mains when not in use for
a long period. Disconnect by
turning the machine o, pulling
out the plug and not by pulling
the cord itself or the cord may
become damaged.
• Before cleaning and servicing,
remove the plug from the mains
socket and let the appliance cool
down.
• Never touch the cord with wet
hands.
• Never immerse the appliance or
part of it in water or other liquid.
• Never put the appliance or part
of it in a dishwasher, except
the Rapid Cappuccino System
(R.C.S.).
• Electricity and water together is
dangerous and can lead to fatal
electrical shocks.
• Do not open the appliance.
Hazardous voltage inside!
• Do not put anything into any
openings. Doing so may cause
re or electrical shock!
• The use of accessory attachments
not recommended by the
manufacture may result in re,
electric shock or injury to persons.
Avoid possible harm when
operating the appliance
• Never leave the appliance
unattended during operation.
• Do not use the appliance if it
is damaged or not operating
perfectly. Immediately remove
the plug from the power
socket. Contact the Nespresso
Club or Nespresso authorized
representative for examination,
repair or adjustment.
• A damaged appliance can
cause electrical shocks,
burns and re.
• Always completely close the lever
and never lift it during operation.
Scalding may occur.
• Do not put ngers under coee
outlet, risk of scalding.
• Do not put ngers into capsule
compartment or the capsule
shaft. Danger of injury!
• Do not touch surfaces that
become hot during and
after operation and descaling:
descaling pipe and milk spout.
Use handles or knobs.
• If coee volumes higher than
150 ml are programmed: let the
machine cool down for 5 minutes
before making the next coee.
Risk of overheating!
• Water could ow around a
capsule when not perforated
by the blades and damage the
appliance.
• Never use an already used, a
damaged or deformed capsule.
• If a capsule is blocked in the
capsule compartment, turn the
machine o and unplug it before
any operation. Call the Nespresso
Club or Nespresso authorized
representative.
• Coee-maker shall not be placed
in a cabinet when in use.
• Heating element surface is
subject to residual heat
after use.
• Fill the water tank only with fresh
and potable water.
• Empty water tank if the appliance
will not be used for an extended
time (holidays, etc.).
• Replace water in water tank when
the appliance is not operated for
a weekend or a similar period of
time.
• Do not use the appliance without
the drip tray and drip grid to avoid
spilling any liquid on surrounding
surfaces.
• Do not use any strong cleaning
agent or solvent cleaner. Use a
damp cloth and mild cleaning
SAFETY
PRECAUTIONS
CAUTION / WARNING
ELECTRICAL DANGER
DISCONNECT DAMAGED
SUPPLY CORD
CAUTION HOT SURFACE
CAUTION: the safety
precautions are part of
the appliance. Read them
carefully before using your
new appliance for the rst
time. Keep them in a place
where you can nd and
refer to them later on.
CAUTION: when you see
this sign, please refer to the
safety precautions to avoid
possible harm and damage.
INFORMATION: when you
see this sign, please take
note of the advice for the
correct and safe usage of
your appliance.
• The appliance is intended to
prepare beverages according to
these instructions.
• Do not use the appliance for other
than its intended use.
• This appliance has been designed
for indoor and non-extreme
temperature conditions use only.
• Protect the appliance from direct
sunlight eect, prolonged water
splash and humidity.
• This is a household appliance
only. It is not intended to be
used in: sta kitchen areas in
shops, oces and other working
environments; farm houses; by
clients in hotels, motels and other
residential type environments;
bed and breakfast type
environments.
• This appliance may be used by
children of at least 8 years of age,
as long as they are supervised
and have been given instructions
about using the appliance safely
and are fully aware of the dangers
involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children unless they are older
than 8 and they are supervised by
an adult.
• Keep the appliance and its cord
out of reach of children under
8 years of age.
• This appliance may be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or
whose experience or knowledge
is not sucient, provided they
are supervised or have received
instruction to use the device
safely and understand the
dangers.
• Children shall not use the device
as a toy.
• The manufacturer accepts no
responsibility and the warranty
will not apply for any commercial
use, inappropriate handling or
use of the appliance, any damage
resulting from use for other
purposes, faulty operation, non-
professionals’ repair or failure to
comply with the instructions.
Avoid risk of fatal
electric shock and re
• In case of an emergency:
immediately remove the plug
from the power socket.
• Only plug the appliance into
suitable, easily accessible, earthed
mains connections. Make sure
that the voltage of the power
source is the same as that
specied on the rating plate. The
use of an incorrect connection
voids the warranty.
The appliance must only be
connected after installation
• Do not pull the cord over sharp
edges, clamp it or allow it to hang
down.
• Keep the cord away from heat and
damp.
• If the supply cord or the plug are
damaged, they must be replaced
by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied
persons, in order to avoid all risks.
• If the supply cord or the plug
are damaged, do not operate
ENEN
76
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 6-7 14.09.17 08:54

agent to clean the surface of the
appliance.
• To clean machine, use only clean
cleaning tools.
• When unpacking the machine,
remove the plastic lm and
dispose.
• This appliance is designed
for Nespresso coee capsules
available exclusively through the
Nespresso Club or your Nespresso
authorized representative.
• All Nespresso appliances pass
stringent controls. Reliability tests
under practical conditions are
performed randomly on selected
units. This can show traces of any
previous use.
• Nespresso reserves the right to
change instructions without prior
notice.
Descaling
• Nespresso descaling agent, when
used correctly, helps ensure the
proper functioning of your machine
over its lifetime and that your
coee experience is as perfect as
the rst day.
CAUTION: the descaling
solution can be harmful. Avoid
contact with eyes, skin and surfaces.
Nespresso descaling agent has
been specically developed for
Nespresso machines; the use of any
unsuitable descaling agent may lead
to machine component damage or
an insucient descaling process. For
any additional questions you
may have regarding descaling,
please contact your Nespresso Club.
SAVETHESE
INSTRUCTIONS
Pass them on to any
subsequent user.
This instruction manual is
also available as a PDF at
nespresso.com
4°
4°
1
2
3
4
EN
PTIT HU
FR
CZESDE
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmi lk at refriger ator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4°C).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Specialcare for your rapid
cappuccinoSyStem(r.c.S.)
important : refer
toUsermanual for
completeinstructions.
1-Fora perfec t milk froth, us e skimmed
orsemi-skimmedmilkat ref rigerator
temperature(about4° C ).
2-Rinseafter each m ilk based prep aration.
Placearecipient under m ilk outlet, pre ss
andholdthe «CLEAN » but ton until
machinestopspumpingau tomatically
(approx.15sec.).
Machinestartsrinsing, stops automatically
(~15se c. ).
3-Placethe milk container in t he fridge
immediately.
4-Everytwodays, disassemble t he
RapidCappuccinoSysteman d clean
allcomponentsin the u pper level of a
dishwasher.
Welcome
ENEN
Coee machine «Welcome to Nespresso folder» User manual Capsules set
PACKAGING CONTENT
Care of Rapid Cappuccino System leaet
98
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 8-9 14.09.17 08:54

25 sec.
x3
ENEN
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE
CAUTION: rst read the safety
precautions to avoid risks of fatal
electrical shock and re.
1. When unpacking the machine, remove the
plastic lm and dispose from both left grid
and right grid, and machine panels.
6. Switch the machine on. For the rst 2 seconds, the automatic power o and water hardness setting are
indicated with steady light.
3. Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
2. Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the excess
in the cable guide under the machine.
4. The water tank can be carried by
its cover.
5. Rinse the water tank before lling with
potable water up to maximum level.
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE
8. Disassemble the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) and clean all 6 components in the upper level of your
dishwasher. In case a dishwater is not available, refer to the «Hand Washing of Rapid Cappuccino System
(R.C.S.)» section. After reassemble and re-attach the R.C.S. to the machine, use the "Clean" button before
preparing milk beverage.
INFORMATION:refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System,
on page 15.
7. Rinsing: place a container under coee outlet and press the lungo button. Repeat three times.
INFORMATION:machines are fully tested after being produced. Some traces of coee
powder could be found in rinsing water.
Descaling Clean Descaling Clean
Automatic power o, refer
to page 25
- Espresso for 8 h
- Cappuccino for 30 min
- Latte Macchiato 9 min
How to read automatic power o and water hardness settings:
Water hardness settings, refer to
page 23
- Lungo: level 0
- Milky Latte: level 1
- Warm milk froth: level
- Warm milk froth + Lungo: level 3
- Warm milk froth + Milky Latte: level 4
After the rst 2 seconds, the
machine heats up for approximately
25 seconds (blinking lights).
Machine ready is indicated by steady
lights.
1110
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 10-11 14.09.17 08:54

4°C
15 sec.
ENEN
COFFEE PREPARATION
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S.
1. Lift the lever completely and insert the
capsule.
2. Close the lever and place a cup under the
coee outlet.
3. Press the Espresso (40 ml) or the Lungo (110 ml) button. Preparation
will stop automatically. To stop the coee ow or top up your coee, press
again.
4. Take the cup. Lift and close the lever
to eject the capsule into the used capsule
container.
1. Remove the milk container lid and unplug
milk aspiration tube.
4. Remove the milk spout by pulling it o.2. Remove the milk froth regulator knob by
turning it until and pulling it up.
3. Remove Rapid Cappuccino System connector by
unlocking it from to and pulling it o.
NOTE:during heat up, you can press any coee buttons. The coee will then ow automatically when the machine is ready.
PREPARING CAPPUCCINO  LATTE MACCHIATO  MILKY LATTE  WARM MILK FROTH
1. Fill the milk container with desired
quantity of milk.
2. Close the milk container. 3. Open the steam connector door by sliding
it to the right.
4. Connect the Rapid Cappuccino System to
the machine.
5. Machine heats up for approximately
15 seconds (blinking lights).
6. Lift the lever completely and insert the
capsule.
INFORMATION: for a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C).
INFORMATION: when the milk container is
empty, before relling, thoroughly rinse it and the
milk aspiration tube with potable water.
INFORMATION:only for Cappuccino,
Latte Macchiato and Milky Latte. Skip this
step when preparing a Warm milk froth only.
1312
110 ml40 ml
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2C.indb 12-13 14.09.17 08:54