Netatmo NDB01 User manual

Smart Video Doorbell
EN DA
SK JA
CZ NO
User guide
Užívateľská príručka
Uživatelská příručka
Brugervejledning
ユーザーガイド
Brukerveiledning

2 3
EN
SK
CZ
DA
Read these instructions carefully before starting the
installation.
The documentation provided with this product must be kept
throughout the product’s life time.
Pred začatím inštalácie si dôkladne preštudujte nasledujúce
pokyny. Dokumentáciu dodávanú s týmto produktom
uschovajte počas celého obdobia životnosti tohto produktu
Před zahájením instalace si tyto pokyny pečlivě prostudujte.
Dokumentaci dodávanou s tímto produktem je třeba uschovat
po celou dobu životnosti tohoto produktu.
Læs omhyggeligt disse instruktioner, før du starter installa-
tionen. Dokumentationen, som leveres med dette produkt,
skal gemmes i hele produktets levetid.
ご使用前に必ずお読みください。 この製品に付属するドキ
ュメントは、製品の寿命が尽きるまで保持する必要があり
ます。
Les disse instruksjonene nøye før du tar produktet i bruk.
Dokumentasjonen som følger med dette produktet skal op-
pbevares under hele produktets levetid.
NO
JA

4 5
https://doorbell.netatmo.com
EN
SE
SK
NO
DA
CZ
IT
PL
NL
JA
RU
PT
https://doorbell.netatmo.com
EN
SE
SK
NO
DA
CZ
IT
PL
NL
JA
RU
PT
User guide available in more languages at the following
address:
Iné jazykové mutácie užívateľskej príručky nájdete na
adrese:
Unter der folgenden Adresse finden Sie das Benutzerhand-
buch in mehreren Sprachen:
Guía del usuario disponible en otros idiomas en la siguiente
dirección:
Il manuale di istruzioni è disponibile in numerose altre lingue
al seguente indirizzo:
Gebruikershandleiding in meer talen beschikbaar op de
volgende website:
Bruksanvisningen finns på fler språk på:
Brukerguide tilgjengelig på flere andre språk på:
Brugervejledningen fås på flere sprog på:
Uživatelská příručka v dalších jazykových verzích je k
dispozici na adrese:
Instrukcję obsługi dostępną w innych językach można
znaleźć pod adresem:
より多くの言語で利用可能なユーザーガイドは、次のアド
レスで入手できます。
Руководство пользователя доступно на нескольких
языках по следующему адресу:
Guia do utilizador disponível em mais línguas em:
DE
ES
You can watch an installation video tutorial online at the
following address:
Inštalačný video návod môžete sledovať online na adrese:
Unter der folgenden Adresse können Sie ein Tutorial-Video
zur Installation online anschauen:
Puedes ver un tutorial de instalación en línea en la siguiente
dirección:
Guarda online il video tutorial sull’installazione del prodotto al
seguente indirizzo:
U kunt een online installatievideo bekijken op de volgende
website
Du kan titta på en installationsvideohandledning online på
följande adress:
Du kan se en opplæringsvideoopplæring online på følgende
adresse:
Du kan se en installationsvideovejledning online på følgende
adresse:
Instalační video tutoriál můžete sledovat online na následující
adrese:
Samouczek wideo dotyczący instalacji można obejrzeć online
pod następującym adresem:
次のアドレスでインストールビデオチュートリアルをオン
ラインで見ることができます。
Вы можете посмотреть онлайн-учебник по установке по
следующему адресу:
Você pode assistir a um tutorial em vídeo de instalação on-
line no seguinte endereço:
DE
ES

6 7
SUMMARY
Pack Content
Product Overview
Product Installation
Troubleshooting
Safety Warnings
Legal Mentions
OBSAH
Obsah balenia
Popis produktu
Inštalácia produktu
Riešenie problémov
Bezpečnostné upozornenia
Právne pripomienky
8
14
18
78
88
90
8
14
18
78
88
90
8
14
18
78
88
90
EN
SK
CZ
OVERSIGT
Indhold i pakken
Produktoversigt
Produktinstallation
Fejlfinding
Sikkerhedsadvarsler
Juridiske omtaler
サマリー
パック内容
製品の概要
製品のインストール
トラブルシューティング
安全上の警告
法的言及
SAMMENDRAG
Pakkens innhold
Produktoversikt
Produktinstallasjon
Feilsøking
Sikkerhetsadvarsler
Juridiske omtaler
8
14
18
78
88
90
8
14
18
78
88
90
8
14
18
78
88
90
DA
JA
NO
OBSAH
Obsah balení
Přehled produktu
Instalace produktu
Odstraňování problémů
Bezpečnostní varování
Právní zmínky

8 9
Obsah balenia 1/3
A. 1 Smart Video Doorbell
B. 1 wall mounting plate
C. 1 25° bracket
D. 1 finish plate
A. 1 inteligentný video zvonček
Netatmo Doorbel
B. 1 montážna doska na stenu
C. 1 držiak so sklonom 25°
D. 1 dokončovacia doska
Pack content
Obsah balenia
A. 1 Inteligentní Video Zvonek
B. 1 montážní deska na stěnu
C. 1 držák 25 °
D. 1 deska
Obsah balení
A. 1 Smart Videoringeklokke
B. 1 veggplate
C. 1 kile med 25° vinkel
D. 1 deksel
Pakkens innhold
A. 1 スマートビデオドアベル
B. 1 ウォールブラケット
C. 1 25°傾斜したサポート
D. 1 カバープレート
パック内容
A. 1 Smart Video-Dørklokke
B. 1 plade til vægmontering
C. 1 inklineret holder25°
D. 1 dækplade
Indhold i pakken
EN
SK
CZ
JA
NO
Obsah balenia 1/3
A B
C D
DA