NETGEAR XAV1301v1/XAVB1301v1 Parts list manual

Guía de instalación
Este símbolo se ha colocado conforme a la directiva 2002/96 de la UE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Si se tuviera
que desechar este producto dentro de la Unión Europea, se tratará y se
reciclará de conformidad con lo dispuesto en las leyes locales pertinentes,
en aplicación de la directiva RAEE.
NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. en Estados Unidos y
en otros países. La información contenida en el documento puede sufrir modificaciones
sin previo aviso. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares. ©2011 NETGEAR, Inc.
Todos los derechos reservados.
Junio de 2011
Descripciones de los botones
y los indicadores
Elemento Descripción
Indicador de
alimentación
•Verde fijo. El dispositivo recibe alimentación eléctrica.
•Ámbar fijo. El adaptador está en modo de ahorro de
energía.
•Verde intermitente. El adaptador está configurando la
seguridad.
•Apagado. El dispositivo no recibe alimentación
eléctrica.
Indicador
Powerline
•Fijo. El adaptador está conectado a una red
Powerline.
•Apagado. El adaptador no ha detectado ningún
dispositivo Powerline compatible que utilice la misma
clave de cifrado.
La función Pick A Plug (Selección de toma) permite
elegir la toma de corriente con mayor intensidad, lo que
se indica mediante el color del indicador.
Verde: tasa de
conexión >
80 Mbps (la
mejor)
Ámbar: tasa de
conexión > 50 y
< 80 Mbps
(muy buena)
Rojo: tasa de
conexión
< 50 Mbps
(buena)
Indicador Powerline
Indicador de alimentación
Indicador de Ethernet
Restablecimiento de
Seguridad
la configuración de fábrica
Miniadaptador Powerline AV
200 XAV1301
Solución de problemas
El indicador de
alimentación está
apagado
Asegúrese de que la toma eléctrica recibe corriente y
compruebe que los dispositivos Powerline no estén
conectados a ningún alargador, regleta o protector de
sobretensión.
El indicador de
alimentación se
ilumina en ámbar
El modo de ahorro de energía se activa cuando el indicador
Ethernet está apagado. Esto puede producirse cuando:
• El cable Ethernet está desenchufado.
• El dispositivo conectado mediante el cable Ethernet está
apagado.
• El adaptador no realiza ninguna actividad durante 10 minutos.
El dispositivo regresa al modo normal en menos de 2
segundos al activarse la conexión Ethernet.
El indicador
Powerline está
apagado
• Si ha configurado la seguridad de red, asegúrese de que
todos los dispositivos Powerline utilizan la misma clave de
cifrado. Puede obtener más información en el
manual del
usuario
.
• Pulse el botón de restablecimiento de la configuración de
fábrica durante 1 segundo para restaurar los valores
predeterminados del adaptador Powerline.
El indicador
Powerline se
ilumina en ámbar o
en rojo
Acerque el dispositivo Powerline.
El indicador
Ethernet está
apagado
• Compruebe que los cables Ethernet funcionan y están
conectados adecuadamente a los dispositivos.
• Pulse el botón de restablecimiento de la configuración de
fábrica durante 1 segundo para restaurar los valores
predeterminados del adaptador Powerline.
Contenido de la caja
Advertencia: no pulse el botón de seguridad del
adaptador Powerline hasta que haya finalizado la
instalación y los adaptadores hayan establecido
comunicación (el indicador Powerline estará intermitente).
De lo contrario, es posible que desactive temporalmente la
comunicación de las unidades Powerline. Si esto sucede,
utilice el botón de restablecimiento de la
configuración de fábrica para restaurar los ajustes
predeterminados del adaptador Powerline.
Indicador de
Ethernet
•Fijo. El puerto Ethernet está conectado.
•Apagado. No hay conexión Ethernet.
Restableci-
miento de la
configura-
ción de
fábrica
Pulse el botón de restablecimiento de la
configuración de fábrica durante 1 segundo y, a
continuación, suéltelo para restaurar los valores
predeterminados del adaptador Powerline.
Botón de
seguridad
Tras enchufar su nuevo adaptador AV, pulse el botón de
seguridad durante 2 segundos y, a continuación, pulse
el botón de seguridad de uno de los otros adaptadores
AV de la red durante otros 2 segundos. Se deben pulsar
ambos botones en un tiempo máximo de 2 minutos.
Nota: el botón de seguridad no funciona en el modo de
ahorro de energía (consulte el apartado "El indicador de
alimentación parpadea cada 3 segundos" de la tabla
"Solución de problemas" que aparece a continuación).
Elemento Descripción
Miniadaptador
Powerline AV 200
Cable Ethernet
En algunos lugares,
los dispositivos
Powerline vendidos
incluyen un CD de
recursos.

Habitación 1 Habitación 2
Entre los dispositivos certificados Powerline y HomePlug AV compatibles se incluyen NETGEAR XAV101,
XAV1004, XAV2001, XAV2501 y XAVN2001. Si desea obtener una lista completa de los dispositivos AV certificados,
consulte
http://www.homeplug.org/certified_products.
Información de seguridad
•Entrada de CA: 100-240 V~, 60mA (máx).
•Temperatura de funcionamiento: de 0° a 35° C.
•Asegúrese de que el enchufe o toma de corriente estén cerca
del equipo y de que se pueda acceder a ellos con facilidad.
Servicio técnico
Gracias por elegir un producto NETGEAR.
Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la
etiqueta del producto y regístrelo en
http://www.NETGEAR.com/register . De lo contrario, no podrá
hacer uso de nuestro servicio telefónico de asistencia. Le
recomendamos que se registre a través de nuestro sitio web.
Para acceder a la utilidad XAV1301, consulte
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/17427 .
Podrá encontrar actualizaciones del producto y asistencia
técnica en la página
http://www.NETGEAR.com/support .
Si desea recibir información sobre la garantía y el servicio de
atención al cliente, consulte el CD de recursos que se adjunta
con el producto. Puede que este producto incluya una licencia
GPL; visite
ftp://downloads.netgear.com/files/GPLnotice.pdf
para consultar el acuerdo de licencia GPL.
Para obtener la declaración de conformidad completa, visite el
sitio web de declaraciones de conformidad de la UE de
NETGEAR en
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621 .