neuland GraphicWall V3 BoardBag User manual

Tafel einlegen und erst die beiden kurzen Trennlaschen E , dann alle
langen Trennlaschen
F einschlagen.
Bedienungsanleitung / Instruction manual
Tasche für Tafelelemente GraphicWall V3 /
V3 BoardBag
www.neuland.com
Lay open bag flat on the floor. Loosen the wing screw on the
supporting V3 leg
A and pull out the supporting leg (transport
the supporting leg along with the other legs in a seperate bag).
Screw out both set screws
B with the Allen key. Find the Allen
key in the upper closing cap of the leg
C . You may store the set
screws in the front pocket
D .
Deposit board and fold up both short seperating tabs
E first, then all
long seperating tabs
F .
Fold up the wide flap.
Buckle the plug and pull straps firmly.
Press the shorter flap onto the hook and loop fastener to tightly
enfold the board in the bag.
B
A
A
B
Offene Tasche flach auf den Boden legen. Flügelschraube am Stützbein der V3 A
lösen und das Stützbein herausziehen (das Stützbein wird mit den Standbeinen
in einer separaten Tasche transportiert). Beide Gewindestifte
B mit dem Innen-
sechskantschlüssel herausdrehen. Der Innensechskantschlüssel befindet sich in
der oberen Abschlusskappe eines Standbeines
C . Die Gewindestifte können in
der frontseitigen Reißverschlusstasche
D aufbewahrt werden.
Breiten Taschenumschlag nach oben legen.
Schmalen Taschenumschlag auf dem Klettverschluss so andrücken,
dass die Tafel stramm von der Tasche umfasst wird.
Verschluss-Schnallen einstecken und die Gurte festziehen.
C
F
E
D

www.neuland.com
Bedienungsanleitung / Instruction manual
Tasche für Tafelelemente GraphicWall LW-X /
LW-X BoardBag
Offene Tasche flach auf den Boden legen. Seitliche Laschen-
verlängerungen
E nach innen umschlagen.
(Diese werden nur für die V3-Tafel benötigt).
Nacheinander jeweils ein LW-X-Tafelelement in die Tasche einlegen und
zum Schutz auf beiden Seiten eine Trennlasche
F einschlagen.
Die Tasche bietet Platz für vier Tafelelemente.
Die Taschenumschläge mit dem Klettverschluss so sichern, dass
die Tasche die Tafelelemente stramm umfasst. Verschluss-Schnal-
len einstecken und die Gurte festziehen.
E
F
Lay open bag flat on the floor. Fold in the side extension tabs E .
(They are only needed for the V3 boad.)
Insert an LW-X panel element into the pocket one at a time and
fold in a seperating tab
F on both sides to protect it.
The bag offers room for four elements.
Secure the flap onto the hook and loop fastener so that the bag tightly
covers the panel elements. Buckle the plug and pull straps firmly.