Saivod VS621 User manual

3
ES
ADVERTENCIA: riesgo de incendio. Materiales
inflamables.
• Este aparato está previsto para ser utilizado
en aplicaciones domésticas y similares tales como
- Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y
otros entornos laborales;
- Alojamientos rurales y por clientes en hoteles,
moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Entornos de tipo alojamiento y desayuno;
- Servicios de restauración y aplicaciones no detallis-
tas similares.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de
8 años y superior y personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas respecto al
uso del aparato de una manera segura y compren-
den los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimien-
to a realizar por el usuario no deben realizarlo los
niños sin supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance
de los niños menores de 8 años
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio posven-
ta o por personal cualificado similar con el fin de
evitar un peligro.
• El aparato no debe ser expuesto a la lluvia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTNATES
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
CUIDADOSA MENTE ANTES DE USAR EL APARATOY
MANTENER LA REFERENCIA FUTURA
ADVERTENCIAS

4
ADVERTENCIA: Mantenga las ranuras de ventilación
abiertas, en la carcasa del aparato y en la estructura
integrada, sin obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos
u otros medios no recomendados por el fabricante
para acelerar el proceso de descongelación.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración.
ADVERTENCIA: No utilice los aparatos eléctricos
dentro de los compartimientos para guardar alimen-
tos del aparato, a menos que sean del tipo recomen-
dado por el fabricante.
ADVERTENCIA: No guarde sustancias explosivas,
como latas de aerosol con propulsor inflamable en
este aparato
Para obtener más información acerca del método de
limpieza, consulte la sección de “Limpieza y manten-
imiento”.
PARA DESECHAR EL APARTO:
Para no causar perjuicios al medio ambiente o a la
salud debido al desecho incontrolado de residuos,
actúe con responsabilidad y recicle el producto, pro-
moviendo así la reutilización sostenible de los recur-
sos naturales. El aparato solo deberá desecharse a
través de los puntos de recogida públicos
PARA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO:
El aparato deberá colocarse sobre un suelo horizon-
tal y dejando libre la ventilación. No intente sustituir
ni reparar las piezas por sí mismo. Acuda a un punto
de servicios para que le ayuden si fuera necesario.
PARA LA UTILIZACIÓN:
Utilice siempre el aparato de modo que evite cual-
quier daño.
INSTALACIÓN NO INSTALE ESTE APARATO EN ZO-

5
ES
NAS DEMASIADO HÚMEDAS O FRÍAS, COMO CON-
STRUCCIONES EXTERIORES, GARAJES O BODE-
GAS.
ADVERTENCIA: Cuando posicione el aparato,
asegúrese de que el cable de alimentación no esté
atrapado o dañado.
ADVERTENCIA: No coloque multiplicadores de cor-
riente o suministradores de electricidad portátiles
detrás del aparato.
Los niño con edades comprendidas entre los 3 y los
8 años pueden meter y sacar artículos de los apara-
tos de refrigeración.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELACIONADAS
CON LA SEGURIDAD
• No coloque objetos pesados encima del aparato.
• Desenchufe el aparato de la toma de corrien-
te eléctrica cuando no esté utilizando y antes de
proceder a limpiarlo.
• No se suba ni se apoye en la base o puertas, etc.
• No almacene alimentos en el aparato ya que la
temperatura interior no es lo suficientemente fría
para evitar su deterioro.
• Transporte, almacene y manipule siempre el apara-
to en posición vertical.
ELIMINACIÓN DE SU APARATO VIEJO
El aparato contiene refrigerante y gases en el
aislamiento.
El refrigerante y los gases para el soplado de mate-
rial aislante deben desecharse de forma profesional.
Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante
no estén dañados antes de su eliminación.

6
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.Luz LED interior
2.Estantes metálicos
3. Botón de luz
4. Botón ℉/℃
5. Pantalla de temperatura
6. Botones de ajuste de temperatura
ANTES DE INSTALAR EL APARATO
Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, compruebe que el voltaje indicado en la
etiqueta de especificaciones del mismo corresponde al voltaje del hogar. El uso de un voltaje
diferente al indicado podría dañar el aparato.
El enchufe es la única forma de desconectar el aparato y, por tanto, deberá encontrarse ac-
cesible en todo momento. Para desconectar la alimentación del aparato, retire el enchufe de
la toma de corriente . No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua
ni en ningún otro líquido.
El aparato debe ir conectado a tierra. El fabricante se responsabiliza de los daños que
puedan producirse como resultado de no usar toma de tierra.
INSTALACIÓN DEL APARATO
Este aparato está diseñado únicamente para su utilización en posición vertical.
Instale el aparato en una sala seca y bien ventilada. El lugar de instalación no deberá estar
expuesto a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor, como un fogón, un radiador,
etc.
Para superficies irregulares, ajuste las cuatro patas.
TEMPERATURA AMBIENTE
Este aparato está diseñado para operar a una temperatura ambiente entre 16°C y 32°C.Si se

7
ES
superan estas temperaturas, ya sea por frío o por calor, el aparato no funcionará correcta-
mente.
TRANSLADO DEL APARATO
• Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente. Retire todas
las botellas y estantes para evitar cualquier golpe.
• Desplace siempre el aparato verticalmente.
• Después de moverlo, espere siempre 30 minutos antes de enchufar el aparato.
El aparato utiliza isobutano (R600a) como refrigerante. Aun siendo natural y ecológico, el
R600a es un gas explosivo. Por lo tanto, debe tener cuidado durante el envío y la instalación
para evitar que los elementos del refrigerador de su aparato de dañen. En caso de una fuga
causada por daños en los elementos del refrigerador, aleje el aparato de las llamas u otras
fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación donde esté ubicado el aparato .
ANTES DEL PRIMER USO
• Retire todo el embalaje.
• Limpie el interior con agua tibia y un poco de detergente líquido para retirar el polvo
debido a la fabricación y transporte.
UTILIZACIÓN
Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie plana y estable.
Enchufe el aparato a la toma de corriente. La pantalla mostrará la temperatura interna real .
Deje enfriar el aparato durante 2 a 3 horas antes de introducir botellas en el mismo.
SELECCIÓN LA TEMPERATURA
La temperatura puede ajustarse entre 11°C y 18°C.
1. Pulse repetidamente para seleccionar la temperatura requerida.
Cada vez que pulse la temperatura se incrementará o reducirá 1 ° C.
2. La temperatura seleccionada parpadeará en la pantalla durante aproximadamente 3 se-
gundos, luego la, la pantalla volverá a la temperatura real actual de la carcasa interna.
• La temperatura actual real variará según la cantidad de botellas almacenadas y la fre-
cuencia de apertura de la puerta.
• Para ver la temperatura establecida, pulse y dicha temperatura parpadeará en la
pantalla durante aproximadamente 5 segundos
• Para seleccionar la presentación de la temperatura entre Celsius °C y Fahrenheit ℉,
Pulse
LUZ INTERIOR
Pulse para encender o apagar las luces del interior.
La luz interior se apagará automáticamente al cabo de aproximadamente 10 minutos si la
deja encendida.

8
CONSEJOS PARA GUARDAR EL VINO
Este refrigerador no es únicamente para guardar botellas de vino. También podrá utilizarlo
par a otras bebidas.
Guarde el vino en botellas sin abrir.
No sobrecargue el aparato. El número máximo de botellas que pueden guardarse es 6, en
función del tamaño de las botellas.
Para lograr una capacidad máxima del aparato, las botellas deberán colocarse según se
muestra.
Por ejemplo, puede guardar 6 botellas estándar de Bordeaux de 750 ml en el aparato.
RUIDOS DE OPERACIÓN
Ruidos normales
• Motores en marcha.
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
Para un uso más eficiente de la energía de su aparato:
• Asegúrese de que su electrodoméstico tenga la ventilación adecuada como se recomien-
da en las instrucciones de instalación.
• Abra la puerta lo mínimo posible.
• Abra el aparato lo más brevemente posible.
• Asegúrese de que la puerta siempre esté cerrada correctamente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo.
Retire todas las botellas y estantes del aparato.
Limpie el aparato con un paño suave, agua tibia y detergente. Limpie los estantes con un
paño, ligeramente húmedo. Luego sécalos completamente.
No utilice limpiadores ni abrasivos.
El usuario no puede reemplazar Las lámparas LED internas del dispositivo. Si las luces LED
dejan de funcionar, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

9
ES
Si hay un problema con el aparato, compruebe los siguientes puntos antes de entrar en con-
tacto con el servicio de atención al cliente:
PROBLEMA CAUSA PROBABLE POSIBLES SOLUCIÓNES
El aparato no fun-
ciona.
El aparato no está enchufado a
la toma de corriente.
Compruebe que el aparato está
enchufado correctamente a la toma
de corriente.
El aparato hace ruido
durante el funciona-
miento.
El aparato no está nivelado. Ajuste las patas delanteras para
nivelar el aparato
El aparato no enfría
suficiente.
La temperatura no está estab-
lecida correctamente. Compruebe la temperatura y rea-
jústela si fuera necesario.
El entorno exterior podría
requerir una temperatura más
fría.
La puerta se abre con demasia-
da frecuencia.
Abra la puerta únicamente cuando
sea necesario.
La junta de la puerta está
gastada.
Póngase en contacto con un técni-
co de servicio autorizado.
Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE ) 2019-2016 DE LA COMISIÓN RELATIVO AL ETIQUETADO
ENERGÉTICO DE LOS APARATOS DE REFRIGERACIÓN DOMÉSTICOS
Nombre o marca comercial del proveedor: SAIVOD
Dirección del proveedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España
Identificador del modelo: VS621
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ru-
ido: SÍ Tipo de diseño: De libre insta- lación
Armarios para la conser-
vación de vinos: NO Otros aparatos de re- frigeración: NO
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor
Dimensiones
totales
(milímetros)
Altura 378 Volumen total (dm3
o l) 17
Anchura 246
Profundidad 500
IEE 250 Clase de eficiencia
energética G
26 Clases de ruido acústi-
co aéreo emitido A
Consumo de energía anual
(kWh/a) Clase climática templada
Temperatura ambiente mín-
ima (°C) en la que puede
funcionar el aparato de
refrigeración
16
Temperatura ambiente
máxima (°C) en la
que puede funcionar
el aparato de refrig-
eración
32
Ajuste de invierno NO 
Parámetros del compartimento:
Tipos de com-
partimento Parámetros del compartimento y valores
RUIDO ACÚSTICO AÉREO
EMITIDO (dB(A)
RE 1 pW)
189,07

10
Ajuste de
temperatura
recomenda-
do para con-
servación
optimizada
de alimen-
tos (°C).
Tipo de
deses-
carche
(deses-
carche
automáti-
co = A,
deses-
carche
MANUAL
= M)
Despensa SÍ 17 17 - A
Conservación
de vinos NO - - - -
Compartimen-
to bodega NO - - - -
Alimentos
frescos NO - - - -
Helador NO - - - -
0estrellas/
Fabricación de
hielo
NO - - - -
1 estrella NO - - - -
2 estrellas NO - - - -
3 estrellas NO - - - -
4 estrellas - - - - -
Sección 2 es-
trellas NO - - - -
Compartimen-
totemperatu-
ravariable
NO - - - -
En compartimentos de 4 estrellas
Capacidad de congelación rápida NO
En el caso de los armarios para la conservación de vinos:
Número de botellas de vino estándar -
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa LED
Clase de eficiencia energética -
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 2 años
Información adicional:
https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/
CLASE CLIMÁTICA:
CLASE CLIMÁTICA TEMPERATURA AMBIENTE
16℃-32℃
Este aparato no está destinado a utilizarse como aparato encastrable.
Este aparato no es adecuado para la congelación de productos alimenticios.
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto me-
dioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales uti-
lizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su re-
ciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos
N
Capacidad
de
congelación
(kg/24 h)
Volumen
del
com-
partimento
(dm3 o l)