Nevir NVR-8121 BVM User manual

R
P
®
8121

Características
Leer antes de usar
Tiempo de trabaj
1
La máquina tiene posición O, posición I, la posición II y el interruptor P (O es
para
parar, posición I es la potencia medial, Posición II potencia fuerte).
Seleccione la posición fuerte para picar carne y moler. Utilícelo durante 10
segundos y luego deténgase durante 5 segundos, encienda la máquina después
de 1 minuto de descanso al utilizarla después de un minuto. Seleccione a la
posición II o fuerte para verduras, frutas. Seleccionar posición I para la mezcla
de huevos. Seleccione la posición para hacer batidos o para extraer el zumo de
las frutas. Por favor, deje la máquina reposar durante 15 minutos cuando se
realizan los trabajos anteriores durante tres veces consecutivas. Encienda la
máquina de nuevo después del enfriamiento del aparato eléctrico. De esta
manera prolongaremos la vida útil de la máquina.
1.La máquina tiene un dispositivo de protección de seguridad. La máquina
eléctrica no funciona cuando el cierre no se fija firmemente a la cubierta
superior
2.Por favor compruebe si la fuente de alimentación está en línea con
tensión
nominal antes de usar para evitar daños.
3.Limpie todas las partes desmontables (consulte "Mantenimiento y
limpieza")
4.Por favor lea cuidadosamente " Nombre y Ubicación de piezas clave"
5.Por favor leer cuidadosamente las "instrucciones" antes de su uso.
1.Diseño simple y refinado , estructura integrada , de fácil manejo y limpieza.
2. Maquinaria eléctrica con velocidad de rotación alta y con protección contra
sobrecalentamiento, con alta eficiencia. Lo que implica un ahorro de tiempo y
energía y aumento de la vida útil de la maquinaria.
3. Dispositivo de bloqueo de seguridad que garantiza un funcionamiento seguro
y fiable.

Mezclado de frutas y verduras
Batido de huevos
Batidora
Importante
1.No se recomienda el uso de esta máquina por niños o por personas con cierta
inseguridad a la hora de su uso, a menos que esté supervisada por una
persona responsable en su seguridad. Los niños deben ser supervisados por
un adulto, ya que no es un aparato para jugar.
2.Ponga la máquina en la superficie estable y operar según el procedimiento
anterior.
3. Asegúrese de que la pantalla está bloqueada con la rotación de soporte antes
de la operación. La cuchilla no tiene que entrar en contacto con la tapa
transparente. Cubra tapa transparente, fije el cierre y encienda la máquina.
4.No lave enchufe principal del motor con agua u otro líquido. Sólo limpie
con un paño húmedo.
5.Por compruebe las frutas en el soporte central que no esté demasiado lleno.
Apague la fuente de alimentación y desactivarla si está demasiado lleno.
6.No quite la tapa de la taza durante la operación. No ponga la mano u otro
recipiente en la taza de la agitación y la alimentación de agujero cuando la
energía está enchufada. De lo contrario podría ocurrir un accidente.
2
1.Compruebe primero si la posición del interruptor está apagado
2.Ponga el anillo en la ranura de la base de la cuchilla y luego
enrosque la jarra de la batidora firmemente con las cuchillas colocadas.
(Bloquee fuertemente en sentido de las agujas del reloj y suelte con sentido
antihorario) Ponga la tapa de la jarra
3.Sujete pie de la batidora. No sostenga la vasija o jarra para desmantelarlo, de
lo contrario la jarra se desconectará y las cuhillas y alimentos de la jarra se
saldrán
Ponga un huevo en la jarra y con la suficiente agua cocida. Después añada un
poco de harina. Cierre la jarra con la tapa. Pulse a con la posición I alrededor de
un minuto
Pele las futas y verduras y quite las semillas lo primero, córtelo en dados. Añada
entre 250 g y 350 g de agua. Siga las instrucciones de uso de la máquina

Importante
Mantenimiento y limpieza
3
7.Este producto no debe estar inactivo ni sobretrabajando a la exigencia de la
cantidad procesada normalmente ( menos de 60 por ciento sería mejor). De lo
contrario, los cojinetes del motor y la cuchilla se sobrecalientan
8.Las cuchillas están muy afiladas. Con el fin de evitar lesiones, lave las
cuchillas, con cuidado.
9.Por favor no abra la máquina cuando esté funcionando. No permita que los
niños usen la máquina.
10.Está prohibido sobrecargar la maquina desde el reposo o cuando se agita.
11.Desenchufe la fuente de alimentación y retire la comida después de cada
operación.
12.No ponga las piezas a altas temperaturas a modo de esterilización
13.El máquina no se recomienda para otros usos.
14.Para prolongar la vida útil de la máquina, y evitar sobrecalentamiento en el
motor. Cuando el motor funcione demasiado tiempo o con una carga
demasiado pesada, la temperatura alcanza valor de advertencia, el motor se
detendrá automáticamente. Después pare el motor, quite el enchufe de
alimentación. Espere a que el motor se enfríe (aproximadamente 20 a 30
minutos), y a continuación, utilice de nuevo.
15.Si la fuente de alimentación cable flexible está dañado, y para evitar el
peligro, no pida a la fábrica, sino que su servicio técnico u otra persona
especializada para reemplazarlo.
16.Si usted tiene cualquier problema con esta máquina, no la desmonte por si
mismo,pónganse en contacto con el departamento técnico o después de la
venta de este aparato
1.Se recomienda utilizar el equipo con frecuencia para mantener la maquinaria
eléctrica seca.
2.Poner la máquina en un lugar seco para evitar que la maquinaria eléctrica esté
húmeda.
3.No vacie la máquina principal con agua. Limpie con un paño húmedo. Otras
partes se puede lavar con agua la cubierta superior el interior del vaso de la
jarra.
4.Se recomienda desmontar las cuchillas.Luego con una gota de aceite a la
cuchilla del eje y rodamientos para su lubricación.
5.Añadir agua tibia y un detergente adecuado para limpiar el vaso de la batidora
que se carga en la máquina principal. Cubra la tapa de la taza y presione el
interruptor y después de agitar durante 30 segundos.

Please read all instructions carefully before using
®
INSTRUCTION MANUAL
BLENDER
P
8121
R

Features
1.Simple and refined design, beautiful, integrated structure, easy operation
and clean
2.High rotating speed electrical machinery with overheat protection, high efficiency,
time and energy saving, increase service life for electrical machinery.
3.Safety lock device ensure safe and reliable operation
Read before use
1.The machine has safety protection device. The electrical machine
does not work when fastener does not closely fasten top cover or knife
stand is not screwed tightly to ensure safety use.
2.Please check if power supply is in line with rated voltagebefore use to
avoid damage.
3.Clean all dismountable parts (refer to "maintenance and clean")
4.Please read carefully "Key parts name and location" picture for
assembling.
5.Please read carefully "instruction"before use.
Work time
The machine has O position, I position, II position and P button switch(O is
stop, I weak, II strong, P point mobility ). Select point mobility and strong position
for meat stirring, mincing, and grinding. Process for 10 seconds and then stop
for 5 seconds, turn on the machine after 1 minute rest when processing for one
minute. Select point mobility or strong position for stirring vegetable, fruit and
soybean milk. Select weak position for stirring eggs. Select strong position for
juice extracting. Please stop for 15 minutes when the above jobs are done
three times consecutively. Turn on the machine again after cooling of electrical
machinery. In this way we can prolong the service life of the machine.
1

Stirring vegetable and fruit
Peel fruit and vegetable and tip seed firstly, cut into dice. Add 250g-350g of it
and appropriate boiled water. Assemble according to assembling and use
instruction, then turn on the machine.
Stirring egg
Put egg into stirring cup and appropriate boiled water. Then add some flour.
Cover the cup lid tightly. Press weak position switch for about one minute.
Stirring
1.Firstly check if position switch is off (if switch is restored to origin
position )
2.Put sealing ring into knife base slot, and then screw the stirring cup
tightly with knife stand. (Lock tightly clockwise and loose anti clockwise)
Cover stirring cup and feeding lid.
3.Hold knife stand and screw it clockwise into main machine. Don't hold
vessel to dismantle it, otherwise vessel will disconnect with knife stand
and food in the cup will exude.
Important
1.This machine is unavailble for the weakness, unresponsive or psychopathic
perosn(including children), unless under the direction or help from the person
who have the responsibility for security. Children should be overseen, so it can
be testified that they are not playing with it.
2.Put the machine in the stable surface and operate as per the above procedure.
3.Make sure that screen is locked with rotating stand before operation. The blade
does not hard contact with transparent cover. Cover transparent lid, fasten the
fastener then turn on the machine.
4.Do not wash main motor and power plug with water or other liquid. Only wipe
them with damp cloth.
5.Please check fruit grounds or juice in middle holder or grounds cup is too full.
Turn off the power supply and clear it if it is too full.
6.Don't remove the cup lid during operation. Don't put the hand or other vessel
into stirring cup and feeding hole when power is still on. Otherwise accident or
damage will happen.
2

Important
7.This product must not be idle nor exceed the requirement in processed amount
(normally, less than 60 percent would be best). Otherwise, bearings of motor
and blade will overheat.
8.Blades are very sharp. In order to avoid injury, when washing blades, please
put them under water tap to wash. Do not wash them with hand.
9.Please don't leave when the machine is working. Don't let children operate the
machine.
10.It is prohibited to run idle or overload when stirring, meat stirring and grinding.
11.Remove power plug and then pour out the food after every operation.
12.Do not put any parts into high temperature sterilizer to sterilize or boiler to
steam and boil for sterilization.
13.The machine is not recommended for other usage.
Maintenance and cleaning
1.It is recommended to use the machine often to keep electric machinery
dry.
2.Please put the machine in the dry place to avoid electric machinery gets
wet and moldy.
3.Don't flush the main machine with water. Wipe it with wet cloth. Other parts
can be washed with water like fruit pushing bar, top cover, middle holder,
grounds cup, etc.
4.It is recommended to dismantle blade in stirring cup, meat stirring cup and
drop edible oil to blade shaft, bearing for lubrication.
5.Add appropriate warm water and detergent when cleaning stirring cup which
is loaded into main machine. Cover the cup lid and press switch. Water it
with fresh water after stirring for 30 seconds.
3