Nevir NVR-1113 KI User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
HERVIDOR ELÉCTRICO
Modelo:NVR-1113 KI
AC220-240V~50-60Hz 1500W
FABRICADO EN CHINA

Instrucciones generales de seguridad
•Antes de poner en marcha este aparato, lea atentamente el manual de instrucciones
•Guarde estas instrucciones, el certificado de garantía, el recibo de compra, y si es posible, la caja de
cartón con el embalaje interior.
•El aparato está diseñado exclusivamente para uso privado y no comercial.
•Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, cuando coloque
accesorios, limpie el aparato o cuando se produzca una alteración, apague el dispositivo de antemano.
Tire del enchufe, no del cable.
•Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje sin supervisión con
el hervidor. En consecuencia, al seleccionar la ubicación de su hervidor, hágalo de tal manera que los
niños no tengan acceso. Tenga cuidado de asegurarse de que el cable no cuelgue.
•Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
supervisados o instruidos por la persona responsable de su seguridad. Se debe vigilar a los niños para
que se mantengan alejados de este aparato y no jueguen con él.
•Pruebe el hervidor y el cable con regularidad para detectar daños. Si hay algún daño de cualquier tipo,
no se debe utilizar el hervidor.
•No repare el aparato usted mismo, consulte a un experto autorizado.
•Por razones de seguridad, un cable de alimentación roto o dañado solo puede ser reemplazado por un
cable equivalente del fabricante, nuestro departamento de servicio al cliente o una persona
cualificada similar.
•Mantenga el aparato y el cable alejados del calor, la luz solar directa, la humedad, los bordes afilados
y similares.
•Nunca use el aparato sin supervisión. Apague el hervidor siempre que no lo esté usando, aunque sea
solo por un momento.
•Utilice solo accesorios originales.
•No utilice el dispositivo al aire libre.
•Bajo ninguna circunstancia, el hervidor debe colocarse en agua u otro líquido, ni debe entrar en
contacto con ellos. No utilice el hervidor con las manos mojadas o húmedas.
•Si el hervidor se humedece o se moja, retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. No
meta la mano en el agua.
•Utilice el aparato solo para el propósito previsto.
•El hervidor solo debe usarse con el soporte provisto.
•Si el cable de alimentación se daña, el fabricante, el agente de servicio o una persona cualificada
similar debe reemplazarlo para evitar un peligro.
•Advertencia: Si el hervidor se llena en exceso, puede expulsar agua hirviendo.
Instrucciones especiales de seguridad para este
hervidor
•Utilice solo agua fría al llenar.
•El nivel del agua debe estar entre las marcas MAX y MIN. ¡Muy importante!

•Apague el hervidor antes de retirarlo de la base.
•Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada.
•La base y el exterior del hervidor no deben mojarse.
•El cuerpo del hervidor utilizado debe coincidir con la base del hervidor.
Primer uso del aparato
Antes de utilizar el hervidor por primera vez, se debe hervir agua dos veces sin aditivos.
1. Llene el hervidor con agua. No sobrellene Utilice el indicador de nivel de agua.
2. Coloque el hervidor al ras sobre la base.
3. Conexión eléctrica
-Compruebe si el voltaje eléctrico que piensa utilizar es el mismo que el de la
máquina. Los detalles se encuentran en la etiqueta de la base.
-Conecte la máquina únicamente a una toma de seguridad de 220-240V ~ 50-60Hz
correctamente instalada.
4. Después de hervir, la máquina se apaga automáticamente. Desconecte la máquina de la
red eléctrica. No presione la tapa hacia arriba al verter.
5. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales
como:
- Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- Casas rurales;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Ambientes tipo Bed and Breakfast.
Limpieza
¡Retire siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar la máquina!
El exterior de la máquina debe limpiarse, si es necesario, con un paño ligeramente
humedecido sin aditivos.
Potencia: 220-240V~50-60Hz, 1500W

DECLARACION DE CONFORMIDAD
NEVIR, S.A declara bajo su responsabillidad que el aparato indicado cumple los requisitos
de las siguientes directivas:
Directiva 2014/35/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU
EN 55014-1:2017 EN 60335-2-15:2016+A11:2018
EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 60335-1:2012+A11:2014
EN IEC 61000-3-2:2019 +A13:2017
EN I55014-2:2015 EN 62233:2008
Descripción：HERVIDOR ELÉCTRICO
Modelo：NVR-1113KI
Importador:NEVIR. S.A
Dirección del importador:
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830, San fermando de Henares, Madrid, España

INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Model NO:NVR-1113 KI
AC220-240V~50-60Hz 1500W
MADE IN CHINA

General safety instructions
lBefore commissioning this device please read the instruction manual carefully
lPlease keep these instructions, the guaranty certificate, the sales
receipt, if possible, the carton with the inner packaging.
lThe device is intended exclusively for private and not for commercial use.
lAlways remove the plug from socket whenever the device is not in use, when
attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs,
switch off the device beforehand. Pull on the plug, not on the cable.
lIn order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave
them unsupervised with the device. Consequently, when selecting the location for
your device, do so in such a way that children do not have access to the device. Take
care to ensure that the cable does not hang down
lThis appliance can’t be used by the persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction by the person who responsible for
their safe. Children should be supervised to keep away from this appliance and forbid
to play with it.
lTest the device and cable regularly for damage. If there is a damage of any kind, the
device should not be used.
lDo not repair the device by yourself, but rather consult an authorized expert.
lFor safety reasons, a broken or a damaged mains lead may only be replaced by an
equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar
qualified person.
lKeep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges
and suchlike.
lNever use the device unsupervised. Switch off the device whenever you are not using
it, even if this is only for a moment.
lUse only original accessories.
lDo not use the device outdoors.
lUnder no circumstances the device must be placed in water or other liquid, or come
into contact with such. Do not use the device with wet or moist hands.
lShould the device become moist or wet, remove the mains plug from socket
immediately. Do not reach into water.
lUse the device only for the intended purpose.
lThe kettle is only to be used with stand provided.
lIf the supply cord get damaged, the cord must be replaced by the manufacturer, the
service agent or similar qualified person to avoid a hazard.
lWarning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

Special Safety Instructions for this Kettle
lUse only cold water when filling.
lThe water level must between the MAX and MIN marks. Very important!
lSwitch the kettle off before removing it from the base.
lAlways ensure that the lid is tightly closed.
lThe base and exterior of the kettle must not become wet.
lThe kettle body used must be match with the kettle base.
First Use of the Machine
Before using the machine for the first time water should be boiled in twice without any
additives.
1. Fill the kettle with water. Do not overfill Use the water level indicator.
2. Place the kettle flush on the base.
3. Electrical connection
• Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the
machine. Details are to be found on the label on the base.
• Only connect the machine to a properly installed 220-240V~50-60Hz safety
socket.
4. After boiling the machine switches off automatically.
Disconnect the machine from the mains electricity supply.
Do not press up the lid when pouring.
5. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
-Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-Farm houses;
-By clients in hotels, motels and other residential type environments;
-Bed and breakfast type environments.
Cleaning
Always remove the plug from the mains supply before cleaning the machine!
The exterior of the machine should be cleaned, if necessary, with a slightly damp cloth
without additives.
Power supply: 220-240V~50-60Hz, 1500W

Compliance Statement
Nevir. S.A. declares that the equipment shown meets the requirements of the following
directive:
Directiva 2014/35/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU
EN 55014-1:2017 EN 60335-2-15:2016+A11:2018
EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 60335-1:2012+A11:2014
EN IEC 61000-3-2:2019 +A13:2017
EN I55014-2:2015 EN 62233:2008
Description：ELECTRIC KETTLE
Model No：NVR-1113KI
Importador:NEVIR. S.A
Dirección del importador:
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830, San fermando de Henares, Madrid, España