New Star FPMA-D1550SILVER User manual

FPMA-D1550SILVER
Flat screen floor stand Flatscreen vloersteun
Flachbild TV/Monitor Ständer Support au sol pour écran plat
Supporto da pavimento per schermo piatto Soporte de suelo para pantalla plana
Suporte de chão para ecrãs planos Fladskærm gulvstander
Näyttöjen lattiateline Golvstativ till platta skärmar
Flatskjerm gulvstativ 6WRMDNSRGâRJRZ\GR79

10 kg 50x50/100x100 mm
FPMA-D1550SILVER
Step 2a
Step 1 Step 2b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een betonnen of stevig stenen
vloer
Install the mount on a concretĞŽƌƐŽůŝĚďƌŝĐŬŇŽŽƌ
Instale el soporte en un piso de concreto o de ladrillo
sólido
Instale o suporte em um piso de concreto ou sólido
Zainstaluj uchwyt na betonowej lub solidnej ceglanej
posadzce
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĂŶŐĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ƩĂĐŚƚŚĞƉŽůĞƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂŶŐĞĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƉĂůŽĂůůĂďĂƐĞ
Fixez le tube à la base
Adjunte el poste a la base
Anexe o poste à base
WƌnjLJŵŽĐƵũƐųƵƉĞŬĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een houten vloer
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽƵŶƚŽŶĂǁŽŽĚĞŶŇŽŽƌ
DŽŶƟĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂƵĨĞŝŶĞŵ,ŽůnjĨƵƘďŽĚĞŶ
Installa il supporto su un pavimento di legno
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶƉůĂŶĐŚĞƌĞŶďŽŝƐ
Instalar el soporte sobre un suelo de madera
Instale o suporte em um piso de madeira
ĂŝŶƐƚĂůƵũƵĐŚǁLJƚŶĂĚƌĞǁŶŝĂŶĞũƉŽĚųŽĚnjĞ
W-B(x4)W-A(x4)
B (x1)
A (x1)
D (x1)
D5 (x4)
M-C
M-D (x1)M4x14 (x4)
M-A
M5x14 (x4)
M-B
C (x4)
E (x2) F (x2)
C
A
B
D
X
W- A
W- A
W- B

Step 4
Step 3
Step 6
Step 5
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůĚĞũƵŝƐƚĞĚŝĞƉƚĞŝŶ
ĚũƵƐƟŶŐŚĞŝŐŚƚ
,ƂŚĞĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
Regolazione dell'altezza
Réglage de la hauteur
Ajuste Altura
Ajuste Altura
ZĞŐƵůĂĐũĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůŚĞƚŬŽƉƉĞůŝŶ
Adjust the torque
Einstellen des Drehmoments
Regolazione della coppia
Réglage du couple
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
ŽƐƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐŬƵƌĞŐƵůĂĐũŝŽďƌŽƚƵŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Leid de kabel(s) door de kabelgoot
Run cable through the cable cover
Kabel durch die Kabelabdeckung führen
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
Pase el (los) cable (s) a través de la bandeja para cables
Passe o cabo pela tampa do cabo
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚ
ĞīĞƚ
M-A/M-B
M-C
M-D
70cm-110cm
M-D
E
F
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
,ĂŶŐŚĞƚƐĐŚĞƌŵĂĂŶĚĞƐƚĞƵŶĞŶnjĞƚǀĂƐƚ
,ĂŶŐƚŚĞƐĐƌĞĞŶŽŶƚŽƚŚĞďƌĂĐŬĞƚĂŶĚƐĞĐƵƌĞŝƚ
ƉƉĞŶĚĞƌĞůŽƐĐŚĞƌŵŽƐƵůůĂƐƚĂīĂĞĮƐƐĂƌůŽ
ĐĐƌŽĐŚĞnjůΖĠĐƌĂŶƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚĮdžĞnjͲůĞ
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
WĞŶĚƵƌĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĞƉƌĞŶĚĂͲĂ
ĂǁŝĞƑĞŬƌĂŶŶĂǁƐƉŽƌŶŝŬƵŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽ
DŽŶƚĂŐĞƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƐŝůĚƐĐŚŝƌŵĞƐĂŶĚĞƌ
,ĂůƚĞƌƵŶŐ

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞ
ĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
Regolare il supporto nella posizione desiderata
ũƵƐƚĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăůĂƉŽƐŝƟŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
Establecer el soporte en la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
ŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚǁLJŵĂŐĂŷ
Step 7