New Star PLASMA-WKIT1 User manual

Flat screen wall mount
Suporte de parede para ecrãs planos
Flatscreen wandsteun
Fladskærm vægbeslag
Flachbild TV/monitor Wandhalterung
Näyttöjen seinäteline
Support mural pour écran plat
Väggfäste till platta skärmar
Supporto a parete schermo piatto
Flatskjerm veggfeste
Soporte de pared para pantalla plana
8FKZ\WŒFLHQQHGR79PRQLWRUD

D (x1)
E (x1)
A (x1)
B (x1)
C (x2)
M5x10 (x4)
F
M5x14 (x4)
M-A
M8x20 (x4)
M-C
M6x30 (x4)
M-D
M8x30 (x4)
M-E
M6x14 (x4)
M-B
(x4)
M-F
(x8)
M-G
(x4)
M-H W-A (x4) W-B (x4) W-C (x4)
Step 2b
Step 3Step 1
Step 2a Step 4
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Assemble the wall plate
Zet de muurbeugel in elkaar
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƐƚĂīĂĂƉĂƌĞƚĞ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌtĂŶĚƉůĂƩĞ
Montar la placa de pared
Assembler les éléments de la plaque murale
ųſǏƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČ
Montar a placa da parede
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the wall plate on a wood stud
ĞǀĞƐƟŐĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĞĞŶŚŽƵƚĞŶďĂůŬ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƐƚĂīĂĚŝƉĂƌĞƚĞƐƵƵŶƉĞƌŶŽŝŶůĞŐŶŽ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƉůĂƩĞĂƵĨĞŝŶĞƌ,ŽůnjǁĂŶĚ
/ŶƐƚĂůĞůĂƉůĂĐĂĚĞƉĂƌĞĚĞŶƵŶŵĂƐƟůĚĞŵĂĚĞƌĂ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞƐƵƌƵŶŵƵƌĞŶďŽŝƐŽƵ
en placoplatre
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČĚŽĚƌĞǁŶŝĂŶĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ
Instale a placa de parede num poste de madeira
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the wall plate on a brick or concrete wall
ĞǀĞƐƟŐĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĞĞŶƐƚĞŶĞŶŽĨďĞƚŽŶŶĞŶŵƵƵƌ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƐƚĂīĂĚŝƉĂƌĞƚĞƐƵƵŶŵƵƌŽĚŝŵĂƩŽŶŝŽĐĞŵĞŶƚŽ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƉůĂƩĞĂŶĞŝŶĞƌĨĞƐƚĞŶtĂŶĚ
/ŶƐƚĂůĞůĂƉůĂĐĂĚĞƉĂƌĞĚĞŶƵŶůĂĚƌŝůůŽŽŵƵƌŽĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞƐƵƌƵŶŵƵƌĞŶďĠƚŽŶ
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČĚŽƑĐŝĂŶLJnjĐĞŐųLJůƵďďĞƚŽŶƵ
/ŶƐƚĂůĞĂƉůĂĐĂĚĞƉĂƌĞĚĞĞŵƵŵŵƵƌŽĚĞƟũŽůŽŽƵĐŽŶĐƌĞƚŽ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installing adapter brackets
ĞǀĞƐƟŐŝŶŐǀĂŶĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ
/ůŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůĂĚĂƩĂƚŽƌĞ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĞŶĞŶ
>ĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶďƌĂnjŽƐĚĞĂĚĂƉƚĂĚŽƌ
Fixer les supports adaptateurs
ĂŝŶƐƚĂůƵũƌĂŵŝŽŶĂƵĐŚǁLJƚƵ
Instalando bralos de adaptador
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚŝŶŐƚŚĞdsŽŶƚŽƚŚĞǁĂůůƉůĂƚĞ
De televisie aan de muurbeugel hangen
ƉƉĞŶĚĞƌĞŝůdsƐƵůůĂƐƚĂīĂĚŝŵƵƌŽ
&ŝdžŝĞƌĞŶĚĞƐdsĂŶĚĞƌŵŽŶƟĞƌƚĞŶtĂŶĚƉůĂƩĞ
Colgar el televisor en la placa del soporte de pared
ĐĐƌŽĐŚĞnjůĞƚĠůĠǀŝƐĞƵƌƐƵůůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũdsĚŽƉųLJƚLJƑĐŝĞŶŶĞũ
ŽůŽĐĂŶĚŽĂdsŶĂƉůĂĐĂĚŽƐƵƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĞ