New Star NeoMounts FL50-550BL1 User manual

FL50-550BL1
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Floor stand
Vloersteun
Bodenständer
Support au sol
Supporto da pavimento
Soporte de suelo
Suporte de chão
Gulvstander
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Gulv stativ
Golvstativ
Lattiateline
Stojak podłogowy
Podlahový stojan
Podlahový stojan
Stativ pentru podea
min100mm-max400mm
1285mm or 1340mm or 1395mm or 1450mm
871mm
404mm
255mm
620mm
min100-max600mm
140mm
250mm
max1966mm
430mm
133mm
678mm
+5°
-12°
Ø50mm
Ø45mm

PARTS
FL50-550BL1
Tool
N. (x2)
M-A. M5x14
(x4)
M-B. M6x14
(x4)
M-C. M6x30
(x4)
M-D. M8x30
(x4)
M-E. M8x50
(x4)
M-F. D5-D8
(x4)
M-G. Ø15xØ8x5
(x8)
M-H. Ø15xØ8x15
(x8)
O. M10x35
(x2)
P. M6x35
(x2)
Q. M8x60
(x4)
R. M8x12
(x2)
A. (x1)
E. (x2) F. (x2)
L. (x1)
V. 5mm
(x1)
W. 8mm
(x1)
M. (x6) S. M5x8
(x2)
T. D8
(x4)
U. (x1)
G. (x1) H. (x1) I. (x1) J. (x1) K. (x1)
B. (x1) C. (x1) D. (x2)
100x100 -
600x400 mm
0-50 kg |
0-110,2 lbs
128,5-145 cm
Adjust the stands
Stel de staanders in
Stellen Sie die Ständer auf
Ajustez les supports
Regolare i supporti
Ajuste los soportes
Ajuste os suportes
Ustaw stojaki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Press the locking pin and adjust it to position 1 as shown.
locking pin
locking pin
Position 1
Position 1
A
M

Install the feet
Installeer de stelpoten
Installieren Sie die Füße
Installer les pieds
Installa i piedi
Instalar los pies
Instale os pés
Zainstaluj stopy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
>10mm
B
C
O
W
D
V
PW
Note: Do not tighten
the screw entirely
Note: Tighten the
screw entirely

Install the casters
Installeer de wielen
Installieren Sie die Rollen
Installez les roulettes
Installa le rotelle
Instalar las ruedas
Instale as rodas
Zainstaluj kółka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the VESA plate
Installeer de VESA plaat
VESA Platte montieren
Installation de la plaque VESA
Installare la piasta VESA
Instalar la placa VESA
Instalar a placa VESA
Instalowanie płytki VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
E
F
G
V
T
Q
a b c d
Lock the caster brakes to
avoid any sudden movement
during installation.
U

Attach the shelf to the top of the mount
Bevestig het plateau aan de bovenzijde van de steun
Befestigen der Platte am oberen Ende die Halterung
Installation du plateau supérieur à la hauteur désirée
Attaccare l'altopiano alla parte superiore del supporto
Instale la meseta en la parte Superior del soporte
Instale o platô na parte Superior do suporte
Zainstaluj półkę do kamery u góry stojaka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the shelf to the bottom of the mount
Bevestig het plateau aan de onderzijde van de steun
Befestigen der Platte an die Halterung
Fixation de l'étagère inférieure à la hauteur désirée
Attaccare il ripiano alla parte inferiore del supporto
Instale el estante en la parte inferior del soporte
Instale a prateleira na parte inferior do suporte
Zainstaluj półkę u dołu uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
STEP 6
J
KS
R
V
L
N

* Not Included
Install the adapter brackets and use spacers if necessary
Bevestig de adapter steunen en gebruik afstandhouders
indien nodig
Montage die Halterungsschienen und verwenden Sie
Distanzscheiben wenn nötig
Installation des adaptateurs sur l'écran et utilisez des
entretoises si nécessaire
Monti il supporto del adattatore e utilizzare distanziatori
se necessario
Conecte los soportes del adaptador y utilice espaciadores
si es necesario
Instalação de braços adaptadores e utilize separadores
se necessário
Zainstaluj ramiona uchwytu i użyj dystansów jeśli jest
taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the screen onto the bracket and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an die
Halterung
Accrochez l'écran sur le cadre et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś ekran na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
STEP 8
Too long Too Short
VESA600
VESA500
VESA400
VESA300
VESA200
VESA100
I
H
M-A
M-F M-F
M-F
M-G M-G
M-H M-H
M-B
M-C
M-D M-E
M-F

Run the cable(s) through the cable cover and adjust the
mount to your desired position
Leid de kabel(s) door de kabelgoot en stel de steun in
op de gewenste positie
Kabel durch die Kabelabdeckung führen und positionieren
die Halterung in der gewünschten Position
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet
effet et ajustez le support à la position souhaitée
Far passare il cavo attraverso la copertura del cavo e
regolare il supporto nella posizione desiderata
Pase el (los) cable(s) a través de la bandeja para cables
y establecer el soporte en la posición deseada
Passe o cabo pela tampa do cabo e ajuste o suporte na
posição desejada
Przeprowadź kabel przez osłonę kabla i dostosuj
pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 9