NewGarden ROCKET 145 User manual

ROCKET 145
ES - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1- Colocamos las patas en el hueco previsto para ello
en Rocket 145
2- Roscamos los tornillos para fijar las patas a la
campana
3- Repetimos el paso 2º para el resto de patas.
EN - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1- Position the legs in the hole provided for it in Rocket
145.
2- Thread the screws to fix the foot to the hood with
the supplied key.
3- Repeat step 2 for the rest of the legs.
FR - CONSIGNES DE MONTAGE
1- Placez les pieds de lampe dans les creux prévu à cet
eet, dans le Rocket 145.
2- Utiliser les vis pour fixer le pied à l'abat-jour avec
l'aide de la clé fournie.
3- Répéter le même processus pour le reste de pieds.
DE - MONTAGEANLEITUNG
1- Stecken Sie die Beine in den dafür vorgesehenen
Löcher - Rocket 145
2- Schrauben Sie die Schrauben ein, um das Bein mit
dem mitgelieferten Schlüssel an der Haube zu
befestigen.
3- Wiederholen Sie Schritt 2 für die restlichen Beine
IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1- Inserire il piede in legno nello spazio appositamente
delineato nel Rocket 145
2- Avvitare le viti per fissare il piedi in legno al
paralume con la chiave in dotazione
3- Ripetere il passo 2 per il resto dei piedi in legno
NLD - INSTRUCTIES
1- We plaatsen de benen in de daarvoor bestemde
ruimte in Rocket 145
2- We schroeven de schroeven om de poten aan de bel
te bevestigen
3- Herhaal stap 2 voor de rest van de benen.
SV - INSTRUKTIONER
1- Vi placerar benen i det utrymme som det finns i
Rocket 145
2- Vi skruvar i skruvarna för att fixa benen på
klockan
3- Upprepa steg 2 för resten av benen.
CZ - NÁVOD
1 - Umístíme nohy do prostoru, který je pro to určen
v Rocket 145
2 - Šrouby zašroubujeme k upevnění nohou ke
zvonku
3 - Opakujte krok 2 pro ostatní nohy.
SK - NÁVOD
1- Nohy sme vložili do otvoru, ktorý bol pre Rocket
145 určený
2 - Zaskrutkujeme skrutky, ktoré upevňujú nohy k
zvonku
3 - Opakujte krok 2 pre ostatné nohy.
RO - INSTRUCȚIUNI
1- Introduceti piciorusele in gaurica prevazuta
pentru ele in Rocket 145.
2- Înșurubați șuruburile pentru a fixa piciorul la
abajar cu cheia furnizată.
3- Repetați pasul 2 pentru restul picioruselor
PT - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1- Colocamos as pernas no buraco previsto no
Rocket 145
2- Aparafusamos os parafusos para fixar as pernas à
campainha
3- Repita o passo 2 para o resto das pernas.