Nexel 319129 User manual

020116
Stainless Steel
Accessory Drawer
Assembly Instructions
nexelwire.com
US: 800-645-2986
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986
Model 319129
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 LeftTrack Assembly
2 1 RightTrack Assembly
3 1 Drawer
H1 4 #8 Sheet Metal Screw
1
34
5
1a
Front
Left Tab
Punch Pilot Holes
Align drawer assembly
to holes and secure with
sheetmetal screws provided.
Pull up on left tab and push
down on right tab at the same
time. Pull out drawer
TO REMOVE DRAWER
Straight
Edge
2
1
H1
H1
3
2
Slide drawer onto tracks
until it comes to a stop.
(see step 1A)
Using a straight edge,
align front edge of
drawer to the front
edge of the table top
as shown. Mark hole
locations.
Note: Make sure the
drawer is fully inserted
onto the tracks before
hole locations are marked.

020116
Cajón auxiliar
de acero inoxidable
Instrucciones de Ensamblaje
nexelwire.com
US: 800-645-2986
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986
Modelo 319129
CONTENIDO
Ref. Cant. Descripción
1 1 Conjunto de riel izquierdo
2 1 Conjunto de riel derecho
3 1 Cajón
H1 4 #8Tornillos de
chapa metálica
1
34
5
1a
Frente
Pestaña izquierda
Perfore hoyos guía
Alinee el conjunto del
cajón con los hoyos y
afirme con los tornillos de
chapa metálica incluidos.
Jale hacia arriba la pestaña
izquierda y presione hacia
abajo la pestaña derecha
simultáneamente. Jale el
cajón hacia afuera.
PARA SACAR EL CAJÓN
Borde
recto
2
1
H1
H1
3
2
Deslice el cajón en los
rieles hasta que tope,
(ver paso 1A)
Usando un borde
recto, alinee el borde
frontal del cajón con
el borde frontal de la
cubierta de la mesa,
como se muestra.
Marque la ubicación
de los hoyos.
Nota: Asegúrese de que
el cajón esté totalmente
inserto en los rieles antes
de marcar la ubicación
de los hoyos.

020116
Tiroir d’accessoires
en acier inoxydable
Directives d’assemblage
nexelwire.com
US: 800-645-2986
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986
Modèle 319129
CONTENU
Réf. Qté Description
1 1 Assemblage du rail de gauche
2 1 Assemblage du rail de droite
3 1 Tiroir
H1 4 Vis à métaux #8
1
34
5
1a
Avant
Onglet de gauche
Percez des trous pilotes.
Aligner l’assemblage
du tiroir avec les trous
et fixé avec les vis à
métaux fournies.
Tirez sur la languette gauche
et appuyez sur l’onglet de
droite en même temps. Tirez
le tiroir.
POUR ENLEVER LE TIROIR
Équerre
2
1
H1
H1
3
2
Glisser le tiroir sur les rails
jusqu’à ce qu’il s’arrête.
(voir étape 1A)
À l’aide d’une équerre,
alignez le bord avant du
tiroir avec le bord avant
du haut de la table,
comme illustré. Marquer
les emplacements
des trous.
Remarque : S’assurer
que le tiroir est
complètement enfoncé
sur les rails avant de
marquer l’emplacement
des trous.