Next LIQUID LIGHT DROP 4 User manual

Stand 05 / 2017
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
LEBENSGEFAHR! Stromkreis abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! SICHERHEITSHINWEISE beachten!
DANGER TO LIFE! Disconnect power supply and secure it against inadvertent reconnection! Observe SAFETY INSTRUCTIONS!
RISQUE DE MORT! Couper le circuit de courant et bloquer contre la remise en marche! Respecter les NOTICES DE SÉCURITÉ!
PELIGRO DE MUERTE! Desconectar el circuito eléctrico y asegurarlo contra una nueva conexión! Observar las INDICACIONES DE SEGURIDAD!
PERICOLO DI MORTE! Disinserire l’alimentazione elettrica e assicurare contro la riaccensione! Osservare le INDICAZIONI DI SICUREZZA!
E27
LED 10,5W dimm.
Halogen max. 85W
LIQUID_LIGHT DROP_4
next home collection e.K.
Scheidtweilerstrasse 79
D-50933 Köln
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.next.design

Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu Kleinteilen und Verpackungs-
materialien haben. Es besteht Erstickungsgefahr durch Folien bzw. Verschlucken
von Kleinteilen. Bei Beschädigungen aller Art insbesondere Kontakt mit Nässe ist
die gesamte Leuchte spannungsfrei zu schalten und entsprechend gegen Wieder-
einschalten zu sichern. Reparaturen dürfen nur unter Verwendung von Original-
ersatzteilen durch eine Fachkraft erfolgen. Eingeschaltete Leuchtmittel sind sehr
heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie die Leuchte mindestens
10 Minuten abkühlen, bevor Sie diese öffnen und das Leuchtmittel auswechseln!
Energie-Sparlampen stets am Sockel drehen, niemals am Glaskolben!
Lässt ein Leuchtmittel sich nicht leicht herausdrehen bzw. herausziehen, besteht
Verletzungsgefahr durch möglichen Glasbruch. Benutzen Sie in diesem Fall zum
Herausnehmen des Leuchtmittels einen geeigneten Handschuh. Setzen Sie eine
Schutzbrille auf! Beachten Sie die in den technischen Daten genannte maximale
Leuchtmittelleistung. Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der
Montage, dem Leuchtmittelwechsel oder anderen Tätigkeiten an der Leuchte unter-
brochen ist. Hierzu genügt es nicht allein den Schalter in AUS-Position zu bringen,
sondern es ist die hierfür zuständige Netzsicherung auszuschalten (ggf. der Stecker
herauszuziehen). Sichern Sie diese Unfallverhütungsvorkehrungen während der
Installation gegen Wiedereinschalten des Stromkreises ab.
Montieren Sie die Leuchte nicht über heißen Objekten (z. B. Ofen oder Herd)
Nicht zusammen mit anderen elektrischen Geräten anschließen.
Bei Arbeiten an der Leuchte ist das Tragen von metallischem oder leitfähigem
Schmuck z. B. Ketten, Armbändern, o. ä. verboten!
Montageschritte
Überprüfen Sie vor der Montage die Leuchte auf Beschädigungen!
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose! Legen Sie die Leuchte auf den
Boden und öffnen Sie die Bodenabdeckung durch drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie die Bodenabdeckung vorsichtig aus der Leuchte heraus. Nach wechseln
des Leuchtmittels in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen und aufstellen.
Da im Zuleitungskabel ein Dimmer angeschlossen ist, muss dementsprechend ein
dimmbares Leuchtmittel verwendet werden.
Beachten Sie die in den technischen Daten genannte maximale Leuchtmittelleistung.
Die Stromzufuhr ist erst nach Beenden der Montage und Einsetzen des Leuchtmittels
herzustellen.
Entsorgung
Entsorgen Sie defekte Leuchtmittel und ggf. die unbrauchbare Leuchte gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist zum sachgemäßen Gebrauch in trockenen Räumen geeignet.
Missachtung kann zu Isolierungsversagen und daraus resultierenden Verletzungen
führen.
Safety rules
Keep small items and packaging material away from small children to avoid suffocation or
swallowing. If damaged in any way, particularly after contact with water, the luminaire must
be disconnected from circuit, and must be adequately secured against applying the voltage
again. Repairs should be carried out by qualified and authorised persons and with original
spare parts only. During operation the lamp becomes very hot.
To avoid burning let the luminaire cool down at least 10 minutes before opening it in order to
change the lamp.
Always hold energy saving lamps at the base to unscrew, never hold them at the glass.
Should the lamp jam, beware of risk of injury caused by breaking glass, in this case use a
suitable glove and protection goggles to take the lamp out.
Do not use a lamp with a power rating exceeding the maximum power stated in the technical
fact sheet. Always assure yourself that the voltage is disconnected and secured against
applying the voltage again before installation, changing of lamps or performing any other
kind of service.It is not sufficient to turn the switch into the OFF position, but also the related
circuit breaker has to be disconnected (where applicable pull out the power plug).
Ensure that all safety precautions are observed and the appliance remains disconnected
from electricity during installation.
Do not mount the luminaire over hot objects (for example cooker or oven); do not connect
together with other electrical appliances.
It is not permitted to wear metallic jewellery when working at the luminaire
(such as necklaces, bracelets, etc.).
Installation steps
Examine the luminaire for damages before the installation!
Always make sure that the lamp is separated from the power supply and
sufficiently cooled down!
Observe the maximum power of the lamp which is mentioned in the technical fact sheet.
Insert the required light bulb.
Lay the lamp on the floor and open the bas-cover by turning it anticlockwise.
Carefully pull the base-cover out of the lamp
After changing the lightbulb carry out the same procedure in reverse order.
The cable has a fixed dimmer.
Observe the maximum power of the lamp which is mentioned in the technical fact sheet.
Voltage should not be connected before the installation is finished and the lamp is inserted.
Disposal
Please observe the legal regulations when disposing of broken lamps and/or
- if defective - luminaires.
Intended use
This luminaire is for dry room-use only. Other uses may cause malfunction and result
in injury.