Rev: May 5, 2023 1
www.climacoolcorp.com
General Description
ClimaCool’sAir Cooled Packaged Modular Chiller, Model
UCA, are available in 20, 30, 50 and 70 tons and can be
requirements from 20 to 420 tons. By simply adding
modules, the UCA can satisfy future incremental growth
needs. This model is a quiet, serviceable and extremely
Safety
Throughout this manual warning, danger, caution and
attention notices appear. Read these items carefully before
attempting any installation, service or troubleshooting of
the equipment. All labels on unit access panels must be
observed.
WARNING: Indicates potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury.
DANGER: Indicates an immediate hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation or an
unsafe practice which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury or product or property damage.
ATTENTION: Notication of installed, operation or maintenance
information which is important, but not hazard related.
Introduction
ATTENTION
If chilled water is to be maintained at a temperature below 40°F (4.4°C) or
outdoor temperatures are expected to be below 32°F (0°C), an antifreeze
suction temperatures.
ATTENTION
ATTENTION
WARNING/ADVERTISSEMENT
WATER AND REFRIGERANT
SYSTEMS UNDER
PRESSURE
EAU ET FRIGORIGÈNE
EQUIPEMENTS SOUS
PRESSION
•
•
•
•
peut entraîner des dommages
matériels des blessures corporelles
WARNING/ADVERTISSEMENT
VERY HOT WATER! L’ E A U T R ÉS CHAUDE!
ATTENTION
the relief setting.
CAUTION/ATTENTION
solids and other improper water
conditions WILL DAMAGE the
internal heat exchanger and WILL
VOID YOUR WARRANTY!
et les autres impropre conditions de
l’eau ENDOMMAGERA l’échangeur
de chaleur interne et ANNULERA
VOTRE GARANTIE!
CAUTION/ATTENTION
conductors.
ne sont pas conçus pour accepter
CAUTION/ATTENTION
Single wall heat exchanger, not
suitable for potable water connection.
Single paroi echangeur, non approprié
pour le raccordement d’eau potable.
WARNING/ADVERTISSEMENT
le dépannage de l’appareil.
CAUTION/ATTENTION
pressure before using torch.
Conifer la maintenance à un
détrulre correctement.
CAUTION/ATTENTION
3 PHASE SCROLL
COMPRESSOR UNIT
UNITÉ COMPRESSEUR
SCROLL 3-PHASE
If this unit uses a 3 Phase Scroll
Compressor, the following instructions
MUST BE followed:
• MUST BE wired
damage to the 3 Phase Scroll
Compressor;
• Scroll Compressors with
INCORRECT rotation show the
following characteristics:
discharge pressure;
•
characteristsics exist, swap
compressor for incorrect rotation.
Si cet appareil utilise compresseur
•
•
rotation incorrecte montrent les
et une faible pression de
décharge;
• Si l’un des trois éléments
remplies, échanger deux des trois
la rotation du compresseur.
