Nibe RMU 40 User guide

LEK
RMU 40
SE
Installatörshand Rumsenhet
GB
Installer manual Room unit
DE
Installateurhandbuch Raumeinheit
FI
Asentajan käsikirja Huoneyksikkö
FR
Manuel installateur Unité d'ambiance
NL
Handleiding voor installateur Ruimte-eenheid
IHB 1722-10
031435

Svenska
Viktig information
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du sköter din anlägg-
ning.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan un-
derlätta handhavandet av produkten.
Allmänt
Med RMU 40 kan du styra och övervaka din NIBE värme-
pump/inomhusmodul från ett annat rum i huset.
Kompatibla produkter
■F730
■F750
■VVM 225
■VVM 310
■VVM 320
■VVM 325
■VVM 500
■SMO 40
■F1145
■F1155
■F1245
■F1255
■F1345
■F1355
■F370
■F470
Innehåll
RMU 401 st
Platsdistans1 st
Skruvar2 st
Installationsmöjligheter
RMU 40 kan installeras på flera olika sätt, varav några
visas nedan.
1
1
2
1
21
2
3
1
2
RMU40
RMU40
RMU40
RMU40
RMU40
RMU40
RMU40
BT50
BT50
3RMU 40 | SE

Rumsgivare
RMU 40 innehåller en rumsgivare med samma funktion
som den som följer med värmepumpen/inomhusmodu-
len (BT50).
Detta ger möjlighet att välja vilken rumsgivare värme-
pumpen/inomhusmodulen ska använda för visning och
eventuell reglering av rumstemperaturen.
TÄNK PÅ!
Om både rumsgivare (RTS 40) och rumsenhet
är installerade i samma klimatsystem används
bara temperaturen från RTS 40 för visning,
styrning och loggning.
Rumsgivaren har upp till tre funktioner:
1. Redovisa aktuell rumstemperatur i värmepum-
pens/inomhusmodulens display.
2. Ger möjlighet att ändra rumstemperaturen i °C.
3. Ger möjlighet att förädla/stabilisera rumstempe-
raturen.
Montera givaren på en neutral plats där inställd tem-
peratur önskas. Lämplig plats är exempelvis en fri in-
nervägg i hall ca. 1,5 m över golv. Det är viktigt att
givaren inte hindras från att mäta korrekt rumstempe-
ratur, exempelvis genom placering i nisch, mellan
hyllor, bakom gardin, ovanför eller nära värmekälla,
i drag från ytterdörr eller i direkt solinstrålning. Även
stängda radiatortermostater kan orsaka problem.
Om givaren ska användas till att ändra rumstempera-
turen i °C och/eller för att förädla/stabilisera
rumstemperaturen måste givaren aktiveras i värme-
pumpens/inomhusmodulens meny 1.9.4.
TÄNK PÅ!
Om rumsgivaren används i rum med golvvär-
me bör den endast ha visande funktion, inte
styrning av rumstemperatur.
Montering
RMU 40 kan inte monteras direkt mot en vägg eftersom
en anslutningsplint sticker ut på baksidan.
Montera antingen RMU 40 i en ledig apparatdosa eller
på den medföljande plastdistansen.
Om du vill använda rumsgivaren i RMU 40 är placeringen
av rumsenheten viktig. Se avsnitt "Rumsgivare".
1.
LEK
Öppna RMU 40 genom att sätta in en skruvmejsel i
en av de 4 mm breda springorna i kanten. Tryck rakt
inåt med skruvmejseln för att öppna klämman.
Upprepa för de övriga tre klämmorna.
2.
LEK
Utan plastdistans: Placera bakpanelen framför appa-
ratdosan och skruva fast den i väggen.
Med plastdistans: Skruva fast plastdistansen i väg-
gen. Skruva sedan fast bakpanelen i plastdistansen
med de medföljande två skruvarna.
3.
LEK
Gör inkopplingen enligt avsnitt "Elinkoppling".
4.
LEK
Vinkla frontpanelen ca 30° och fixera de två kläm-
morna på ena sidan. Stäng sedan enheten och tryck
fast de två klämmorna på andra sidan.
RMU 40 | SE4

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid
installation av RMU 40 .
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning skall
utföras enligt gällande bestämmelser.
Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid
installation av RMU 40 .
F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värme-
pumpen tillverkades. För att se vilken elinkoppling som
gäller för din F1345, kontrollera om beteckningen "2.0"
syns ovanför plintarnas högra sida enligt bild.
LEK
Anslutning av kommunikation
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig för nedanstå-
ende inkopplingar.
F1145, F1155
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X4:9–12 på ingångskor-
tet (AA3) i värmepumpen.
F1145RMU 40
A
B
GND
+12V
8
9
10
7
11
12
13
AA3-X4
RMU40 Värmepump
AA3-X4
F1245, F1255
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X4:9–12 på ingångskor-
tet (AA3) i värmepumpen.
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
AA3-X4
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
RMU40
Värmepump
AA3-X4
F1345 utan 2.0
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X6:4-7 i värmepumpen.
6 74 5
F1345
Externt
GND12V AB
X6
Värmepump
RMU40
AA3-X6
5RMU 40 | SE

F1345 med 2.0, F1355
Plinten i RMU 40 ansluts till plint AA101-X10:7-10 i vär-
mepumpen.
GND12V AB
F1345 2.0
RMU 40
6789 10 11
AA101:X10
RMU40
Värmepump
L1
-X3 -X4
1 2 3
-AA101 -AA101
NL2L3 1 2 3456789
-X5
1 2 3456789
-X6
-X7 -X8 -X9
-FC1
-AA101 -AA101
-AA101 -AA101 -AA101
1 2 341 2 31 2 31 2 345
-X10
A B A B
-AA3-X7
K1
-AA101
K2K3
C CNONC
K4
CNONC
QN10 GP16
L N L L L N N N L N L NPE PE
6789 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
12V
A B 1314
-BE1
-GP16
-BE2
-BE3
AUX4
AUX5
1 2 3456789 10 1112 13 14 15
-AA3
-X6
0-10V
-EP14-EP15
-BF1
1617 18 2
-AA3
-X22
-AA3
-AA3
-X20 -X21
13123
-X23
-BT1
-BT50
-BT25
-BT6
AUX1
AUX2
AUX3
-BT7
-BT71
2.0
1 2 345
-X10
A B A B
-AA101
6789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122
12V
A B 13 14
-BE1
-GP16
-BE2
-BE3
AUX 4
AUX 5
0-10V
AA101:X10
F370, F470, F730, F750
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X4:9–12 på ingångskor-
tet (AA3) i värmepumpen.
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
AA3-X4
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
RMU40
Värmepump
AA3-X4
VVM 225, VVM 310, VVM 320, VVM 325, VVM 500
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X4:9–12 på ingångskor-
tet (AA3) i inomhusmodulen.
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
AA3-X4
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
RMU40
Inomhusmodul
AA3-X4
SMO 40
Plinten i RMU 40 ansluts till plint X4:9–12 på ingångskor-
tet (AA3) på SMO 40.
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
AA3-X4
+12V ABGND
12
1110 13987
F1245
RMU 40
RMU40
Styrmodul
LEK
AA3-X4
RMU 40 tillsammans med MODBUS 40 och SMS 40
Ifall RMU 40 ska anslutas tillsammans med SMS 40 eller
MODBUS 40, måste någon av dessa vara första enheten
inkopplad till klimatanläggningens anslutningsplint.
Inkoppling till och från SMS 40/MODBUS 40 sker i plint
AA9:X1.
Det går inte att koppla in fler än två enheter till klimatan-
läggningen.
Ingångskort
Klimatanläggning
RMU 40 MODBUS 40/
SMS 40
Tillbehör_singular = translation hint, 1 =
value
SMS 40
SMS 40
B
A
+12V
GND
B
A
+12V
GND
RMU 40/
SMS 40
MODBUS 40/SMS 40 Ingångskort
Tillbehör_singular = translation hint, 1&2 =
value
RMU 40 | SE6

Programinställningar
1. Håll inne bakåt-knappen på RMU 40 i 7 sekunder
för att komma åt menyn "serviceinställningar".
2. Gå in i menyn och välj vilket klimatsystem som
RMU 40 ska vara kopplad till.
3. Starta värmepumpen/inomhusmodulen, gå in i meny
"systeminställningar" (5.2) och aktivera RMU 40 för
det klimatsystem som du vill kunna styra med rum-
senheten.
4. Om du vill att värmepumpen/inomhusmodulen ska
använda rumsgivare för reglering av temperaturen
ställer du in det i meny "rumsgivarinställningar"
(1.9.4). Finns en extern rumsgivare (BT50) installerad
kommer denna att användas. I annat fall används
rumsgivaren i RMU 40 .
OBS!
Mjukvaran i värmepumpen/inomhusmodulen
måste vara version 1199 eller högre för att fun-
gera med RMU 40 .
Styrning - Introduktion
Rumsenhet
A
B C D E
Display
På displayen visas instruktioner, inställningar och
driftinformation.
A
Standby-knapp
Med standby-knappen kan RMU 40 sättas i
standby-läge. Värmepumpens/inomhusmodulens
drift påverkas inte av tryck på knappen.
B
Bakåt-knapp
Bakåtknappen används för att:
■backa till föregående meny.
■ångra en inställning som ej bekräftats.
C
OK-knapp
OK-knappen används för att:
■bekräfta val av undermeny/alternativ/inställt
värde.
D
Upp- och nedknappar
Med upp- och nedknapparna kan du:
■förflytta dig i menyer och mellan alternativ.
■öka eller minska värden.
E
7RMU 40 | SE

Menysystem
När RMU 40 startas upp kommer du till informationsme-
nyn. Här visas viss grundinformation om värmepum-
pens/inomhusmodulens status. Inomhustemperaturen
visas i förhållande till valt klimatsystem.
Utomhustemperatur
Inomhustemperatur
Tillfällig lyx aktiverad
Varmvattentemperatur
Klocka
Tryck på valfri knapp för att gå till huvudmenyn.
Informationsmenyn visas:
■vid uppstart.
■vid tryck på bakåt-knappen i huvudmenyn.
■efter 15 minuters inaktivitet.
Vid larm visas en symbol i displayens överkant tillsam-
mans med larmets nummer. Gå till värmepumpen/inom-
husmodulen för att få mer information.
Manövrering
För att flytta markören trycker du på upp- eller nedknap-
pen. Den markerade positionen är ljus och/eller har en
uppvikt flik.
Välja meny
För att komma vidare i menysystemet väljer du en under-
meny genom att markera den med hjälp av upp- eller
nedknappen och sedan trycka på OK-knappen.
Välja alternativ
driftläge 4
auto
manuellt
endast tillsats
tillsats
värme
kyla
I en meny med alternativ visas det valda alternativet
med en grön bock.
För att välja annat alternativ:
Markera med hjälp av upp- eller nedknappen
det alternativ du vill ska gälla. Ett av alternati-
ven är förvalt (vitt).
1.
Tryck på OK-knappen för att bekräfta valt alter-
nativ. Det valda alternativet får en grön bock.
2.
Ställa in ett värde
För att ställa in ett värde:
Markera med hjälp av upp- eller nedknap-
pen det värde du vill ställa in.
1.
Tryck på OK-knappen. Värdets bakgrund
blir grön, vilket betyder att du kommit till
inställningsläget.
2.
Tryck på uppknappen för att öka värdet el-
ler nedknappen för att minska värdet.
3.
Tryck på OK-knappen för att bekräfta värdet
du ställt in. För att ångra och återgå till ur-
sprungsvärdet, tryck på bakåt-knappen.
4.
RMU 40 | SE8

Styrning - Menyer
Huvudmeny
klimatsystem 1
temperatur
tillfällig lyx
ventilation
driftläge
serviceinställningar
Produktnamn
Undermenyer
Till höger om undermenyerna på displayen finns status-
information för respektive meny.
temperatur Inställning av temperatur för klimatsystem.
Statusinformationen visar inställt värde för klimatsyste-
met.
tillfällig lyx Aktivering av tillfällig höjning av varmvatten-
temperaturen. Statusinformationen visar "från" eller hur
lång tid det är kvar av den tillfälliga temperaturhöjning-
en.
ventilation Inställning av fläkthastighet. Statusinforma-
tionen visar vald inställning. Denna meny visas endast
för frånluftsvärmepumpar samt bergvärmepumpar med
tillbehöret frånluftsmodul.
driftläge Aktivering av manuellt eller automatiskt
driftläge. Statusinformationen visar valt driftläge.
serviceinställningar Inställning av vilket klimatsystem
som ska styras av rumsenheten. Håll bakåt-knappen in-
tryckt i 7 sekunder för att komma åt Servicemenyn.
Meny 1 - temperatur
temperatur 1
Om huset har flera klimatsystem visas det på displayen
med en termometer för varje system.
Inställning av temperaturen (utan aktiverad
rumsgivare):
Inställningsområde: -10 till +10
Displayen visar inställt värde för värme (kurvförskjutning).
För att höja eller sänka inomhustemperaturen ökar eller
minskar du värdet på displayen.
Använd pilknapparna för att ställa in ett nytt värde. Be-
kräfta den nya inställningen genom att trycka på OK-
knappen.
Det antal steg som värdet måste ändras för att åstadkom-
ma en grads förändring av inomhustemperaturen beror
på husets värmeanläggning. För golvvärme gäller kanske
ett steg medan det för radiatorer kan krävas tre steg.
Ställ in önskat värde. Det nya värdet visas på höger sida
om symbolen i displayen.
Inställning av temperaturen (med rumsgivare
installerad och aktiverad):
Inställningsområde: 5 – 30 °C
Värdet på displayen visas som en temperatur i °C om
värmesystemet styrs av rumsgivare.
För att ändra rumstemperaturen använder du pilknap-
parna för att ställa in önskad temperatur på displayen.
Bekräfta den nya inställningen genom att trycka på OK-
knappen. Den nya temperaturen visas på höger sida om
symbolen i displayen.
TÄNK PÅ!
En höjning av rumstemperaturen kan bromsas
av termostaterna till radiatorerna eller golvvär-
men. Öppna därför termostventilerna helt, utom
i de rum där en svalare temperatur önskas, t.ex.
i sovrum.
TIPS!
Vänta ett dygn innan du gör en ny inställning,
så att rumstemperaturen hinner stabilisera sig.
9RMU 40 | SE

Meny 2 - tillfällig lyx
från
tillfällig lyx 2
3 h
6 h
12 h
Inställningsområde: 3, 6 och 12 timmar, samt läge
"från"
Vid tillfälligt ökat varmvattenbehov kan du i denna meny
välja en höjning av varmvattentemperaturen till lyxläget
under valbar tid.
TÄNK PÅ!
Om komfortläge "lyx" är valt i värmepumpens/in-
omhusmodulens meny 2.2 kan ingen ytterligare
höjning göras.
Funktionen aktiveras direkt när en tidsperiod väljs och
bekräftas med OK-knappen. Tiden till höger visar återstå-
ende tid med den valda inställningen.
När tiden gått ut återgår menyn till läge "från".
Välj "från" för att stänga av tillfällig lyx .
Meny 3 - ventilation
normal
ventilation 3
hastighet 1
hastighet 2
hastighet 3
hastighet 4
Inställningsområde: normal samt hastighet 1–4
TÄNK PÅ!
Denna meny visas endast för frånluftsvärmepum-
par samt bergvärmepumpar med tillbehöret
frånluftsmodul (FLM).
Här kan du tillfälligt öka eller minska ventilationen i bo-
staden.
När du valt en ny hastighet börjar en klocka räkna ner.
När tiden är ute återgår ventilationshastigheten till nor-
malinställningen.
De olika återgångstiderna går vid behov att ändra i vär-
mepumpens meny 1.9.6.
Meny 4 - driftläge
driftläge 4
auto
manuellt
endast tillsats
tillsats
värme
kyla
driftläge
Inställningsområde: auto, manuellt, endast tillsats
funktioner
Inställningsområde: tillsats, värme, kyla
Värmepumpens/inomhusmodulens driftläge är normalt
inställt i "auto". Du har även möjlighet att ställa värme-
pumpen/inomhusmodulen i "endast tillsats", då enbart
tillsats används, eller "manuellt" och själv välja vilka
funktioner som ska tillåtas.
RMU 40 | SE10