Nibe RMU S40 User guide

Installatörshandbok - Rumsenhet
SE
Installer Manual - Room unit
GB
Installateurhandbuch – Fernbedienung
DE
Asentajan käsikirja - Huoneyksikkö
FI
Manuel d'installation - Unité d'ambiance
FR
Installateurshandleiding - Ruimte-unit
NL
IHB 2110-4
531802
NIBE RMU S40
22.3°
KITCHEN
-5.6°
Outdoor
12:45 05 January
22.3°
KITCHEN
Outdoor
22.3°
-5.6°
Outdoor
UN

Svenska
4Viktig information
5Allmänt
6Rumsenhetens konstruktion
7Elinkoppling
9Igångkörning
10Styrning – Introduktion
12Styrning – Menyer
14Komfortstörning
15Tekniska uppgifter
English
16Important information
17General
18Room unit design
19Electrical connection
21Commissioning
22Control - Introduction
24Control – Menus
26Disturbances in comfort
27Technical data
Deutsch
28Wichtige Informationen
30Allgemeines
31Aufbau der Fernbedienung
32Elektrischer Anschluss
34Inbetriebnahme
35Steuerung – Einführung
38Steuerung – Menüs
40Komfortstörung
41Technische Daten
Suomeksi
42Tärkeää
43Yleistä
44Huoneyksikön rakenne
45Sähköasennukset
47Käyttöönotto
48Ohjaus - Johdanto
50Ohjaus - Valikot
52Häiriöt
53Tekniset tiedot
Français
54Informations importantes
56Généralités
57Présentation de l'unité d'ambiance
58Raccordement électrique
60Mise en service
61Commande - Présentation
63Commande - Menus
65Problèmes d'inconfort
67Données techniques
Dutch
68Belangrijke informatie
70Algemeen
71Ontwerp ruimte-unit
72Elektrische aansluiting
74Inbedrijfstelling
75Bediening - Inleiding
77Regeling – Menu's
79Storingen in comfort
81Technische gegevens
83Kontaktinformation
3NIBE RMU S40 | NL
Table of Contents

Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Detta är en originalhandbok. Översättning
får ej ske utan godkännande av NIBE.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2021.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
ALLMÄNT
Härmed försäkrar NIBE att denna typ av radioutrustning
EA001-A-XXX, överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran
om överensstämmelse finns på nibe.se.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produk-
ter som säljs inom EU, oavsett var de är tillver-
kade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk
utrustning.
IP20
Läs installatörshandboken.
Klass III kontrollsymbol
ÅTERVINNING
Lämna avfallshanteringen av emballaget till den
installatör som installerade produkten eller till
särskilda avfallsstationer.
När produkten är uttjänt får den inte slängas
bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in
till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som
tillhandahåller denna typ av service.
Felaktig avfallshantering av produkten från användarens
sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet
med gällande lagstiftning.
ÖPPEN KÄLLKOD
Den här produkten innehåller programvara som omfattas
av en öppen källkodslicens. För att få mer information
samt tillgång till källkoden, besök opensource.nibe.eu.
NIBE RMU S40 | SE4
Svenska

Allmänt
Med RMU S40 kan du styra och övervaka din NIBE vär-
mepump/inomhusmodul/styrmodul (huvudprodukt) från
ett annat rum i huset.
KOMPATIBLA PRODUKTER
Huvudprodukter i NIBE S-serie.*
*RMU S40 är inte kompatibel med SMO S30.
INNEHÅLL
22.3°
KITCHEN
-5.6°
Outdoor
12:45 05 January
22.3°
KITCHEN
Outdoor
22.3°
-5.6°
Outdoor
UN
1 st RMU S40 med bakstycke
MONTERING
RMU S40 kan monteras direkt mot en vägg eller med
hjälp av det medföljande bakstycket. Använder du det
medföljande bakstycket kan du montera RMU S40 i en
standard apparatdosa.
Om du vill använda rumsgivaren i RMU S40 är placering-
en av enheten viktig, se avsnitt Rumsgivare.
Använd alla fästpunkter och montera modulen upprätt
plant mot vägg. Lämna minst 100 mm fritt utrymme runt
modulen för att underlätta åtkomst samt kabeldragning
vid installation och service.
TÄNK PÅ!
Skruvtyp ska anpassas efter underlaget som
monteringen sker på.
MONTERING UTAN BAKSTYCKE
1. Skruva upp 2 st skruvar med 32 mm avstånd.
2. Anslut RMU S40 till huvudprodukten, se avsnitt "El-
inkoppling".
3. Häng upp RMU S40 på skruvarna.
5NIBE RMU S40 | SE

MONTERING MED BAKSTYCKE
1. Skruva fast bakstycket på väggen med hjälp av 2 st
skruvar.
UN
2. Anslut RMU S40 till huvudprodukten, se avsnitt "El-
inkoppling".
UN
3. Vinkla displayenheten och fixera enheten mot de
två klämmorna i botten på bakstycket.
UN
4. Tryck fast RMU S40 mot ovankanten på bakstycket.
UN
Rumsenhetens
konstruktion
SF1
AA32
X5
X1
AA4
DisplayenhetAA4
Plats för minneskort (Micro-SD)AA32
Anslutningsplint, kommunikation och spänningX1
Spänningsmatning, Micro-USBX5
Av/På-knapp (Strömställare)SF1
Beteckningar enligt standard EN 81346-2.
NIBE RMU S40 | SE6

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande nationella bestämmelser.
Huvudprodukten ska vara spänningslös vid in-
stallation av RMU S40.
• För att undvika störningar får givarkablar till externa
anslutningar inte förläggas i närheten av starkströms-
ledningar.
• Minsta area på kommunikations- och givarkablar till
extern anslutning ska vara 0,5 mm² upp till 50 m, till
exempel EKKX, LiYY eller liknande.
• RMU S40 återstartar efter spänningsbortfall.
Du kan ansluta max 32 trådlösa enheter och 8 trådade
RMU S40 till huvudprodukten. Om du ansluter fler än
tre trådade enheter till huvudprodukten (varav max två
RMU S40), krävs det att dessa har extern strömförsörj-
ning.
STRÖMFÖRSÖRJNING
RMU S40 är inte batteridriven. För strömförsörjning kan
du använda en USB nätadapter (5V) och ansluta den till
"Spänningsmatning, Micro-USB" (X5).
Max kabellängd för USB-anslutning: 3 meter.
TRÅDAD ANSLUTNING
Du kan ansluta din RMU S40 mot din huvudprodukt för
strömförsörjning och kommunikation.
INKOPPLING MOT HUVUDPRODUKT
Värmepump/inomhusmodul
Plinten i RMU S40 (AA4-X1) ansluts till plint X30:1-4 på
grundkortet (AA2) i värmepumpen/inomhusmodulen.
Om fler tillbehör ska anslutas, eller redan finns installe-
rade, ansluts korten i serie.
Då det kan förekomma olika inkopplingar av tillbehör,
ska du alltid läsa instruktionen i manualen för det tillbe-
hör som ska installeras.
RMU S40
RMU S40
RMU S40
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
AA4-X1
AA4-X1
AA2-X30
AA4-X1
AA4-X5
Värmepump, inomhusmodul
B
A
GND +12V
1 2 3 4
USB
Värmepump, inomhusmodul
RMU S40
RMU S40
RMU S40
USB
7NIBE RMU S40 | SE

Styrmodul
Plinten i RMU S40 (AA4-X1) ansluts till plint X9:7–10 på
skarvkortet (AA100) i styrmodulen.
Om fler tillbehör ska anslutas, eller redan finns installe-
rade, ansluts korten i serie.
Då det kan förekomma olika inkopplingar av tillbehör,
ska du alltid läsa instruktionen i manualen för det tillbe-
hör som ska installeras.
RMU S40
RMU S40
RMU S40
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
Styrmodul
GND
B
+12V
A
AA4-X1
AA4-X1
AA100-X9
AA4-X1
AA4-X5
7
8
9
10
USB
Styrmodul
RMU S40
RMU S40
RMU S40
USB
INKOPPLING AV TILLBEHÖR OCH EN
RMU S40
Om fler tillbehör ska anslutas, eller redan finns installe-
rade, ansluts korten i serie.
Då det kan förekomma olika inkopplingar av tillbehör,
ska du alltid läsa instruktionen i manualen för det tillbe-
hör som ska installeras.
Vidarekoppla en +12V matningskabel från huvudproduk-
ten till din RMU S40. RMU S40 bör anslutas sist på
kommunikationsslingan.
Värmepump/Inomhusmodul/Styrmodul
AA5-X4
AA4-X1
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
GND
A
B
GND
RMU S40
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
Tillbehör
B
A
GND +12V
Huvudprodukt
RMU S40
Tillbehör
TÄNK PÅ!
Installera alltid en +12V matningskabel från
huvudprodukten till tillbehör med AXC-modul,
för vidarekoppling till RMU S40.
NIBE RMU S40 | SE8

Igångkörning
RUMSGIVARE
Rumsenheten RMU S40 innehåller en rumsgivare med
samma funktion som rumsgivare (BT50) som följer med
huvudprodukten.
Detta ger möjlighet att välja vilken rumsgivare huvudpro-
dukten ska använda för visning och eventuell reglering
av rumstemperaturen.
TÄNK PÅ!
I huvudproduktens meny 1.3.3 - "Rumsenhe-
ter", kan du själv välja vilken rumsgivare du vill
använda för kontrollstyrning.
Rumsenheten har upp till fyra funktioner:
1. Redovisa aktuell rumstemperatur i värmepumpens/in-
omhusmodulens display.
2. Ge möjlighet att ändra rumstemperaturen.
3. Ge möjlighet att förädla/stabilisera rumstemperatu-
ren.
4. Ge möjlighet att redovisa och styra fukthalten.
Montera rumsenheten på en neutral plats där inställd
temperatur önskas. Lämplig plats är exempelvis en fri
innervägg i hall ca. 1,5 m över golv. Det är viktigt att
rumsenheten inte hindras från att mäta korrekt
rumstemperatur, exempelvis genom placering i nisch,
mellan hyllor, bakom gardin, ovanför eller nära värmekäl-
la, i drag från ytterdörr eller i direkt solinstrålning.
Styrning av rumsenheten aktiveras i meny 1.3.3 -
"Rumsenheter".
TÄNK PÅ!
Stängda golv-/radiatortermostater påverkar in-
omhustemperaturen.
INSTÄLLNINGAR I HUVUDPRODUKT
Grundinställningarna för varje RMU S40 gör du i huvud-
produkten. För att lättare kunna veta i vilket rum
RMU S40 är placerad, kan du ge varje rumsenhet ett
unikt namn.
TÄNK PÅ!
Huvudproduktens mjukvara ska vara av senaste
version.
KLIMATSYSTEM OCH ZONER
Flera klimatsystem används när olika framledningstem-
peraturer krävs för olika delar av anläggningen, till exem-
pel när det finns både golvvärme och radiatorer i en
fastighet.
Ett klimatsystem kan delas upp i flera zoner som kan
tilldelas en eller flera givare eller andra tillbehör. En zon
kan vara ett specifikt rum eller en del av en större lokal.
12
6
39
4
1 2 3
A
B
I exemplet visas en fastighet med två klimatsystem.
Klimatsystem "A" är ett radiatorsystem med tre zoner.
Med en styrd radiatorventil kan temperaturen styras in-
dividuellt för zon 1, 2 och 3.
Klimatsystem "B" är ett golvvärmesystem med en zon
som är styrande.
REPEATER RPP 10
Om kommunikationen är svag mellan huvudprodukt och
tillbehör i någon zon, kan en repeater (RPP 10) behöva
installeras för att förstärka signalen mellan zonerna.
1 2
3
1 2
3
Huvudprodukt Repeater
9NIBE RMU S40 | SE

TRÅDLÖS ANSLUTNING
1. Gå till huvudprodukten och välj meny 5.4 – "Anslut
trådlösa enheter" och följ guiden. Här ger du varje
RMU S40 ett unikt namn.
TIPS!
Gå till meny 2 – "Anslutningar" för att hitta
startguiden igen vid senare tillfälle.
2. Välj trådlösanslutning i din RMU S40.
3. Invänta meddelandet "Anslutningen lyckades".
4. Gör dina inställningar för RMU S40 i huvudproduk-
tens meny 1.3.3 – "Rumsenheter".
TÄNK PÅ!
Se installatörshandboken för huvudprodukten.
TRÅDAD ANSLUTNING
För att kunna ge RMU S40 ett unikt namn i huvudpro-
dukten måste den först tilldelas en adress, ett nummer
(1 – 8):
1. Välj en adress på RMU S40 genom att tilldela den
ett unikt nummer (1 – 8) i meny 2 - "Anslutningar".
2. Gå till huvudprodukten och välj meny 7.2.1 – "Lägg
till/ta bort tillbehör" och aktivera RMU S40 eller tryck
på "Sök tillbehör".
3. Välj trådad anslutning i din RMU S40.
4. Välj en adress (1 – 8) till din RMU S40.
Om kommunikationsfel uppstår, mellan RMU S40
och din huvudprodukt, ombeds du att kontrollera
vald adresss och justera vid behov.
5. Gör dina inställningar för RMU S40 i huvudproduk-
tens meny 1.3.3 – "Rumsenheter".
TÄNK PÅ!
Se installatörshandboken för huvudprodukten.
Styrning – Introduktion
DISPLAYENHET
22.3°
KITCHEN
-5.6°
Outdoor
12:45 05 January
22.3°
KITCHEN
Outdoor
22.3°
-5.6°
Outdoor
UN
Statuslampa
Plats för minneskort
Display
Av/På-knapp
STATUSLAMPAN
Statuslampan visar nuvarande driftstatus. Den:
• är släckt vid normal funktion.
• lyser rött vid utlöst larm.
Om statuslampan lyser rött får du information och förslag
på lämpliga åtgärder i displayen.
AV/PÅ-KNAPPEN
Av/på-knappen (SF1) har två funktioner:
• starta
• stänga av
För att starta: För strömställaren uppåt.
För att stänga av: För strömställaren nedåt.
DISPLAYEN
På displayen visas instruktioner, inställningar och
driftinformation.
PLATS FÖR MINNESKORT
På rumsenhetens vänstra sida finns plats för ett min-
neskort (MicroSD).
TIPS!
RMU S40 uppdateras automatiskt från huvud-
produkten när ny mjukvara finns tillgänglig.
NIBE RMU S40 | SE10