Niceboy VEGA User manual

1
VEGA X 8K
User Manual / Action Camera

2
CZ
POPIS A FUNKCE
1. Přední1,3“barevnídisplej
2. Objektiv
3. Zadnídotykový2“displej
4. LEDdiodanabíjení–popřipojeníknapájeníserozsvítíčerveně,poúplnémnabitíbateriedioda
zhasne.
5. ProvozníLEDdioda–svítícídiodaznačízapnutoukameru,blikajícídiodaznačínahrávánívidea.
6. Tlačítkozapnutíavypnutí/nastavenívideaafotograí/tlačítkozpět–dlouhýmstiskemzapne/vypne
kameru.Krátkýmstiskemzobrazímenunastavenívideanebofotograe(dlezvolenéhomódu).
Vmenusloužíkrátkýmstiskemjakotlačítkozpět.
7. Tlačítkorežimů/Pohybvmenu/Přepínanímezidispleji–krátkýmstiskemsloužíprovstupdonas-
tavenírežimůvidea(Timelapse,slowmotion,režimautomobiluatd.)čirežimůfotograe(Timelapse,
3
7 9 8 12 11
10
1 2
4
5
6

3
časovač,expozičníčasyatd.)atodlezvolenéhomódu.Vmenusloužípropohybkrátkýmstiskem.
Dlouhýmstiskemnapohotovostníobrazovce(kameranenahráváaneníotevřenonastavení)přepíná
dlouhýmstiskemmezipřednímazadnímdisplejem.
8. Spoušť/OK–vmóduvideasloužíkrátkýmstiskemkespuštění/zastavenínahrávání,vmódůfotograe
pořídísnímek.Vmenupotvrdívybranoupoložku.
9. Mikrofon
10. TlačítkoprootevřenípřístupukUSB-CaHDMI
11. Reproduktor
12. TlačítkoprootevřenípřístupukbateriiaSDkartě
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Zapnětekameru,pomocídotykovéhodisplejekliknětenasymbolozubenéhokolečka,posunempo
displejipřejdětenapoložku„Language“,zdesivybertepreferovanýjazykmenukameryakliknutímnaněj
jejpotvrďte.
DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ
5
6
4
21 3

4
Zadnídisplejkameryjeplnědotykový.Provstupdonastavenípřejeďteprstemzpravéhonalevýokraj
displeje.
1. Kliknutímnaikonubudetemítmožnostměnitmódmezinahrávánímvideaafocenímamožnost
měnitrežimyVidea:Video,Timelapsevideo,Slowmotion,Krátkévideo,Režimvoda,)Režimauta,
RežimVideo+fotoarežimyFoto:Fotograe,TimeLapse,Časovač,Sériovéfocení,Dlouhéexpozice,
RAW
2. Kliknutímnaikonuseotevřenastaveníprozvolenýrežim(některánastaveníjsoudostupnájenpro
určitýrežim):
Rozlišení–nastavenírozlišenívideanebofotograe
Smyčka–nastavenícyklickéhonahrávánívidea
Audio–zapnutí/vypnutímikrofonu
Kodek–nastaveníkodekuH.264neboH.265(H.265nenídostupnýpro4K60fps,6K30fpsa8K15fps
video)
LDC–zapíná/vypínákorekcirybíhooka
X-Steady–stabilizacevidea.X-STEADY2.0výraznězmenšujeFOVvidea.Stabilizacenenídostupnápro
8K,6Kvideoaprosnímkovéfrekvence120a240fps.
Měření expozice–určenízpůsobuměřeníexpozice.
Expozice–nastaveníkompenzaceexpozice.
Čas–nastaveníexpozičníchčasů.
ISO–nastaveníISO
AWB–nastavenívyváženíbílé
Scéna–přednastavenéhodnotyprospecickéscény
Ostrost–nastaveníostrosti
Kvalita–nastaveníkvalitynahrávanéhovidea(datovýtokvidea)
Filtr–nastaveníbarevnéholtru
TimeLapse–nastaveníčasuprotimelapse

5
3. Kliknutímnaikonuvstoupítedonastaveníkamery:
Wi-Fi–nastaveníproWi-Fi(heslo,jméno)
Vypnutí displeje–čas,pokterémsevypnedisplej
Automatické vypnutí–čas,pokterémsevypnekamera,kterájevnečinnosti
Jazyk–změnajazykamenu
Formát videa–NTSC(USA),PAL(Evropa)
Frekvence–60Hz(USA),50Hz(Evropa)
WDR
Hlasitost mikrofonu
Druhý displej–nastaveníprozobrazenípředníhodispleje(širokoúhlý,vyplněníceléplochy)
Otočení–otočídisplej
Časové razítko–datumačasdovideaafotograe
Zvuk tlačítek
Zvuk spouště
Zvuk vypnutí
Mřížka–zapíná/vypínápomocnoumřížkunadisplej
Datum a čas–nastavenídatumuačasu
Formát–vymaževšechnadatanakartě
Reset–provedetovárnínastaveníkamery
Informace–zobrazujeverziFWkamery
4. PřejetímzhornístranydisplejedolůseotevřenabídkaprozapnutíWi-Fi,uzamknutídispleje(pro
odemknutídisplejenásledujteinformacenadispleji),vypnutíkamery
5. Kliknutínaikonusedostanetedoalbanahranýchvideíapořízenýchfotograí.
6. Kliknutímnaikonuzapnetedigitálnízoom

6
VODOTĚSNOST
Kameraodoláponořenídohloubky12metrů.Předponořenímseujistěte,žemátesprávnězavřenékryty
nabočníaspodnístraněkamery.Krytyatěsněnímusíbýtzbavenyveškerýchnečistotjakojeprach,písek
apodobně.Sotevřenýminebošpatněuzavřenýmikrytykameranenívodotěsná!Krytykameryneotvírejte
předvyschnutímtělakamery.Vpřípaděpoužitíveslanévoděopláchnětekamerupitnouvodou.Kos-
ušenínepoužívejtežádnétextilnílátkyčiexternízdrojetepla(fén,mikrovlnnátroubaapod.),kameruvždy
nechejtepozvolnavyschnout.
MICROSD KARTA
Vybertesiznačkovoupaměťovoukartuskapacitoudo128GBsezápisemminimálně100Mb/s,typmin-
imálněUSH-IU3(probezproblémovéfungovánídoporučujemerychlejšíkartytypuUHS-IIU3).
PředprvnímpoužitímSDkartyvkameřejenutnékartuzformátovatvPCnasystémsoborůFAT32.
Proformátovánívyužijteprogramyktomuurčené.PaměťovoukartuvkládejtedoslotuPINyotočeným
kpředníčástikameryseseledisplejem.MicroSDkartudokameryvložíteavyjmete„zacvaknutím“a
„vycvaknutím“.
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo problémům s chybným zapisováním
videa. Více informací o používání či formátování paměťových karet Vám podá výrobce Vámi vybrané SD karty.
BATERIE/NABÍJENÍ
Provloženíčivyjmutíbaterieotevřetekrytnaspodnístraněkamery(zmáčknutímtlačítkanakrytua
vysunutímkrytu).PronabíjeníkameryvyužijteUSBkabelzapojenýdoUSB-Cportunalevéstraněkamery
(dostupnýpootevřeníkrytu),kterýpřipojteknabíjecímuadaptéru,např.odmobilníhotelefonu(napětí5
Vaproudminimálně1A).KamerujemožnénabíjettaképomocíUSBvPCnebopomocípowerbanky.
Upozornění: Před první použitím nabijte baterii na plnou kapacitu. Nevystavujte kameru teplotním rozdílům.
Při nabíjení mějte baterii s kamerou pod dohledem. Délka nabíjení je závislá od výstupního proudu použitého
adaptéru.

7
PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WI-FI
DoVašehotelefonusi(zdarma)nainstalujteaplikaciYUTUPRO(vAppstoreproiOSiGoogleplaypro
Android.)Ponainstalováníaplikacinespouštějteapostupujtedlepokynů:
1. ZapněteWi-Fivkameře
2. OtevřetenastaveníWi-Fivesvémmobilnímtelefonuapřipojteseksítikamery(jméno:Niceboy,
heslo:12345678).
3. Ažsepřipojítesmobilnímtelefonemksítikamery,takteprvespusťteaplikaciamůžetezačítovládat
kamerupomocítelefonu.
Upozornění: před použitím aplikace povolte v nastavení telefonu všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové
připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikace je kompatibilní s mobilními telefony s
iOS 9.0 a novější a s mobilními telefony s Android 8.0 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
KamerupřipojtekPCpomocídatovéhoUSBkabelu.PomocítlačítkaOK(8)můžetepřepínatmezirežimy:
1. Úložiště:jemožnévPCspravovatsoubory,kteréjsouuloženénapaměťovékartěvloženévkameře
(kamerasechovájakoexterníúložištěpřipojenékPC).
2. PCkamera:lzevyužítjakoPCkameruvprogramech,kteréumožňujípřipojeníexterníkamery.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
KameraVEGAX8K
Baterie
Otevřenýdržákpropřipojeníkamerykdalšímupříslušenství
Sadazákladníhopříslušenstvíaúchytyproakčníkamery(včetněstativovéhodržáku,držákunahelmu)
Manuál

8
SPECIFIKACE
Čip:   AmbarellaH22
Senzor:   SonyIMX377
Objektiv:   celoskleněný7G+antireexníplocha,170°
Světelnost:   f/2,5
Rozlišenívidea:  8K15fps(interpol.),6K30fps(interpol.),4K60/30fps,2.7K60/30fps,
   1440p60/30fps,1080p120/60/30fps,720p240/120/60/30fps
Formátvidea:  MP4,H.264/H.265
Datovýtokvidea:  až100Mb/s
Stabilizace:   Ano(X-STEADY)
Max.rozlišenífotograí:  64MPx
Formátfotograí:  JPG
Displej:   zadní2“dotykovýLTPS,1,3“přední
Baterie:   1050mAh,Li-Ion,vyměnitelná
Výdrž:   až80minutpři4K30fpsrozlišení(vypnutýdisplejaWi-Fi,
   teplotaokolí22°C)
Vodotěsnost:  12mbezpouzdra
Konektivita:   Wi-Fi(2,4GHz),USB-C,microHDMI
Mikrofon:   ano,stereo
Paměťovákarta:  microSD,typUHS-IIU3,max.128GB,podporovanýformát
   FAT32(kartanenísoučástíbalení)
Provozníteplota:  0°Caž55°C(sesnižujícíseteplotousesnižujevýdržbaterie)
Rozměry:   61x44x32mm
Hmotnost:   138g
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélcešesti
měsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,
rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.

9
Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástínávoduabezpečnostních
informacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiovézařízenípracuje,amaximálním
radiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu,vekterémjerádiovézařízeníprovozováno.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.TímtoNICEBOY
s.r.o.prohlašuje,žezařízeníNICEBOYVEGAX8KsplňujeveškerézákladnípožadavkysměrnicEU,které
senanějvztahují.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/vega-x-8k
INFORMACE PRO UŽIVATELE KLIKVIDACI ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,žepoužitéelektrické
neboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Za
účelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudou
přijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdroje
anapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,což
bymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístního
úřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsoula-
dusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronických
zařízení(remníapodnikovépoužití).Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení
proremníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytne
informaceozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,
kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatníchzemích
mimoEvropskouunii.VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvi-
dacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejce
zařízení.

10
SK
OPIS AFUNKCIE
3
7 9 8 12 11
10
1 2
4
5
6
1. Predný1,3“farebnýdisplej
2. Objektív
3. Zadnýdotykový2“displej
4. LEDdiódanabíjania–popripojeníknapájaniusarozsvietinačerveno,poúplnomnabitíbatérie
diódazhasne.
5. PrevádzkováLEDdióda–svietiacadiódaznačízapnutúkameru,blikajúcadiódaznačínahrávanie
videa.
6. Tlačidlozapnutiaavypnutia/nastaveniavideaafotograí/tlačidlospäť–dlhýmstlačenímzapne/vypne
kameru.Krátkymstlačenímzobrazímenunastaveniavideaalebofotograe(podľazvolenéhorežimu).
Vmenuslúžikrátkymstlačenímakotlačidlospäť.
7. Tlačidlorežimov/Pohybvmenu/Prepínaniemedzidisplejmi–krátkymstlačenímslúžinavstupdo