Niceboy OFFICE K10 COMFORT User manual

1
OFFICE K10 COMFORT
User Manual / Oce Keyboard

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Niceboy OFFICE K10 Comfort
Manual
2x AAA baterie
USB dongle
INSTALACE
Po vybalení, vložte do klávesnice 2x AAA baterie ze spodu klávesnice. Následně stačí klávesnici
připojit pomocí 2,4 Ghz USB donglu do počítače. V případě, že není klávesnice rozpoznána,
zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte u výrobce vašeho
PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY
FN + F1 = Výstřižky
FN + F2 = Kopírovat
FN + F3 = Vložit
FN + F4 = Průzkumník
FN + F5 = Minimalizovat otevřená okna
FN + F6 = Zpět
FN + F7 = Dopředu
FN + F8 = Zastavit vyhledávání
FN + F9 = Obnovit stránku
FN + F10 = Nastavení přístupu
FN + F11 = Uzamknout
FN + F12 = Režim spánku

3
SPECIFIKACE
Napětí: DC 3V ±5G, proud: ≤ 2.5 mA
Napájení: 2x AAA baterie, 1,5V
Počet kláves: 121
Switch: Chocolate
Životnost switche: 5 milionů stlačení
Připojení: USB Dongle ( 2.4 GHz)
Frekvenční pásmo: 2.4 GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 7.5 mW
Multimediální klávesy: Ano
Požadavky OS: Windows
Rozměry: 432 x 143 x 23,89 mm
Hmotnost: 638g
DODATEČNÉ INFORMACE
Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte
výrobek mimo jejich dosah.
Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a méně/ 45 °C a více)
nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více)
Neskladujte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a více/ 60 °C a více)
nebo vlhkostí (90 % a více).
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami a nepokoušejte se jej rozebírat.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky.
Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem
atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v
délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.
V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bez-
pečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové zařízení
pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je

4
rádiové zařízení provozováno.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto
Niceboy s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy OFFICE K10 Comfort je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/oce-k10-comfort
INFORMACE PRO UŽIVATELE KLIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo vprůvodní dokumentaci znamená, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně skomunál-
ním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených
sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáhá prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodní-
mi předpisy uděleny pokuty.
Informace pro uživatele klikvidaci elektrických aelektronických zařízení
(remní apodnikové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických aelektronických zařízení pro remní apodnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace
ozpůsobech likvidace výrobku avzávislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace klikvidaci vostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze vzemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických aelektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace
uVašich úřadů nebo prodejce zařízení.

5
SK
OBSAH BALENIA
Niceboy OFFICE K10 Comfort
Manuál
2× AAA batéria
USB dongle
INŠTALÁCIA
Po vybalení vložte do klávesnice 2x AAA batérie zo spodu klávesnice. Následne stačí klávesnicu
pripojiť pomocou 2,4 Ghz USB dongle do počítača. V prípade, že nie je klávesnica rozpoznaná,
skontrolujte aktuálnosť USB ovládače vo vašom počítači (aktuálnosť overte u výrobcu vášho PC
/ notebooku).
MULTIMEDIÁLNE SKRATKY
FN + F1 = vystrihovanie
FN + F2 = Kopírovať
FN + F3 = Vložiť
FN + F4 = Prieskumník
FN + F5 = Minimalizovať otvorené okná
FN + F6 = Späť
FN + F7 = Dopredu
FN + F8 = Zastaviť vyhľadávanie
FN + F9 = Obnoviť stránku
FN + F10 = Nastavenie prístupu
FN + F11 = Zamknúť
FN + F12 = Režim spánku

6
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU
Napätie: DC 3V ±5G, prúd: ≤ 2.5 mA
Napájanie: 2x AAA batérie, 1,5V
Počet kláves: 121
Switch: Chocolate
Životnosť switcha: 5 miliónov stlačení
Pripojenie: USB Dongle (2.4 GHz)
Frekvenčné pásmo: 2.4 GHz
Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 7.5 mW
Multimediálne klávesy: Áno
Požiadavky systému: Windows
Rozmery: 432 x 143 x 23,89 mm
Hmotnosť: 638g
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte
výrobok mimo ich dosahu.
Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a
viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C a
viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac).
Chráňte zariadenie pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami a nepokúšajte sa ho rozoberať.
Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi a pádmi z výšky.
Batéria – v prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným
predmetom atď.) môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie. Na batériu
či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou výrobku, sa vzťahuje lehota životnosti v dĺžke šesť
mesiacov, pretože ide o spotrebný materiál. V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne
vysiela rádiové vlny, sú súčasťou návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých
frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom
výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.

7
Týmto Niceboy s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy OFFICE K10 Comfort je
v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/oce-k10-comfort
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV KLIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo vsprievodnej dokumentácii znamená, že
použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomu-
nálnym odpadom. Scieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených
zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť
dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu
alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu
vsúlade snárodnými predpismi udeliť pokuty.
Informácie pre používateľov klikvidácii elektrických aelektronických zariadení
(remné apodnikové použitie)
Scieľom správnej likvidácie elektrických aelektronických zariadení pre remné apodnikové
použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie
ospôsoboch likvidácie výrobku avzávislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám
oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie klikvidácii
vostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách
Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických aelektronických zariadení si vyžiadajte
podrobné informácie na vašich úradoch alebo upredajcu zariadenia.

8
EN
PACKAGE CONTENTS
Niceboy OFFICE K10 Comfort
Manual
2x AAA battery
USB dongle
CONNECTION
After unpacking, insert 2x AAA batteries from the bottom of the keyboard. Then just connect
the keyboard to your computer using a 2.4 Ghz USB dongle. If the keyboard is not recognized,
check that the USB driver on your computer is up-to-date (check with your PC / notebook
manufacturer).
MULTIMEDIA SHORTCUTS
FN + F1 = Clippings
FN + F2 = Copy
FN + F3 = Paste
FN + F4 = Explorer
FN + F5 = Minimize open windows
FN + F6 = Back
FN + F7 = Forward
FN + F8 = Stop searching
FN + F9 = Refresh page
FN + F10 = Access settings
FN + F11 = Lock
FN + F12 = Sleep mode

9
SPECIFICATIONS
Voltage: DC 3V ±5G, Current: ≤ 2.5 mA
Power supply: 2x AAA battery, 1,5V
Number of keys: 121
Switch: Chocolate
Switch lifespawn: 5 milion presses
Connection: USB Dongle (2.4 GHz)
Frequency band: 2.4GHz
Radio frequency power: ≤ 7.5 mW
Multimedia keys: Yes
System requirements: Windows
Measurements: 432 x 143 x 23,89 mm
Weight: 638g
ADDITIONAL INFORMATION
This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product
should be kept beyond their reach.
Avoid using the keyboard on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/
45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more)
Avoid storing the keyboard on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and
more/ 60 °C and more) or humidity (90 % and more)
Protect the product from rain, humidity and liquids and do not attempt to disassemble it.
Protect the device from sharp objects and falls from height.
Batteries – improper handling (prolonged charging, short circuit, breakage by other objects,
etc.) may result in re, overheating or battery leakage. The battery or accumulator that may be
included with the product has a lifetime period of six months, as it is a consumable. Informati-
on on all frequency bands in which the radio equipment operates and intentionally transmits
radio waves as well as the maximum radio frequency power transmitted in the frequency band
in which the radio equipment is operated is included in the instructions and safety information.
This product complies with all the basic requirements of relevant EU directives.

10
Niceboy s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment Niceboy OFFICE K10 Comfort
complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full
content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:
https://niceboy.eu/en/declaration/oce-k10-comfort
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL
AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)
This symbol located on aproduct or in the product’soriginal documentation me-
ans that the used electrical or electronic products may not be disposed together
with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take
them to adesignated collection site, where they will be accepted for free. By dispo-
sing of aproduct in this way, you are helping to protect precious natural resources
and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and
human health, which could be the result of incorrect waste disposal.
You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site.
According to national regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of this
type of waste incorrectly.
User information for disposing electrical and electronic devices (business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate
use, refer to the product’smanufacturer or importer. They will provide you with information
regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic
device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this
electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries out-
side the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union.
For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information
from your local authorities or the device seller.

11

12
MANUFACTURER:
NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
Praha 4, Czech Republic, ID: 294 16 876.
Made in China.