Niceboy OFFICE K30X BT User manual

1
OFFICE K30X BT
User Manual / Oce Keyboard

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Klávesnice Niceboy K30X BT
Manuál
2x AAA baterie
USB dongle
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Klávesnici zapnete pomocí posuvného tlačítka na horní straně klávesnice. Pro zapnutí musí být
tlačítko v poloze ON. V případě, že není klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB
ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku).
PŘIPOJENÍ K BLUETOOTH
Podržte klávesu F11/F12 po dobu 3s, poté se zařízení přepne na daný mód připojení a rozsvítí
se dioda daného připojení.
Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „ K30X BT“.
PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB
Podržte klávesu F10 po dobu 3s, poté se zařízení přepne na daný mód připojení a rozsvítí se
dioda daného připojení.
Dodávaný USB přijímač připojte do USB slotu ve vašem PC. Niceboy K30X BT je zařízení Plug &
Play a nastaví se samo po připojení k vašemu zařízení.
PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ PŘIPOJENÍ
Pokud nereaguje klávesnice na přepnutí módu pomocí F10/F11/F12, zkuste to ještě jednou s
podržením Fn klávesy.

3
MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY
F1 = Snížení jasu
F2 = Zvýšení jasu
F3 = Více oken
F4 = Předchozí skladba
F5 = Přehrát/Pauza
F6 = Další skladba
F7 = Ztlumit
F8 = Hlasitost -
F9 = Hlasitost +
F10 = 2.4 G mód
F11 = BT1 mód
F12 = BT2 mód
Kalkulačka
FN + ESC = Zamknout/Odemknout multimediální
klávesy
FN + I = Zapnutí módu pro IOS
FN + O = Zapnutí módu pro MAC
FN + P = Zapnutí módu pro Windows

4
SPECIFIKACE PRODUKTU
Napětí: DC 3V ±5G, proud: ≤ 2.5 mA
Napájení: 2x AAA baterie, 1,5V
Počet kláves: 85
Switch: Chocolate
Životnost switche: 5 milionů stlačení
Připojení: USB Dongle, BT ( v. 3.0/5.0 – 2.4 GHz )
Frekvenční pásmo: 2.4 GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 7.5 mW
Multimediální klávesy: Ano s podporou klávesy FN
Požadavky OS: Windows, Android, Mac os, ios, ipad
Rozměry: 311 x 121 x 22mm
Hmotnost: 369g ± 10g
DODATEČNÉ INFORMACE
Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte
výrobek mimo jejich dosah. Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot
(0 °C a méně/ 40 °C a více) nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte klávesnici na
místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-15 a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více).
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami a nepokoušejte se jej rozebírat.
Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě nesprávného
zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů,
přehřátí nebo vytečení baterie. Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se
vztahuje doba životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bez-
pečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové zařízení
pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je
rádiové zařízení provozováno.

5
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora.Tímto
NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY OFFICE K30X BT je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/k30x-bt
INFORMACE PRO UŽIVATELE KLIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo vprůvodní dokumentaci znamená, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně skomunál-
ním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených
sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáhá prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodní-
mi předpisy uděleny pokuty.
Informace pro uživatele klikvidaci elektrických aelektronických zařízení
(remní apodnikové použití).
Za účelem správné likvidace elektrických aelektronických zařízení pro remní apodnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace
ozpůsobech likvidace výrobku avzávislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace klikvidaci vostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze vzemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických aelektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace
uVašich úřadů nebo prodejce zařízení.

6
SK
OBSAH BALENIA
Niceboy K30X BT
Manuál
2× AAA batéria
USB dongle
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
Klávesnicu zapnete pomocou posuvného tlačidla na hornej strane klávesnice. Na zapnutie
musí byť tlačidlo v polohe ON. V prípade, že nie je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuál-
nosť USB ovládača vo vašom počítači (aktuálnosť overte u výrobcu vášho PC/notebooku).
PRIPOJENIE K BLUETOOTH
Podržte kláves F11/F12 na 3 sekundy, potom sa zariadenie prepne do daného režimu pripoje-
nia a rozsvieti sa dióda daného pripojenia.
Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. V zozname dostupných zariadení potom zvoľte „
K30X BT“. Niceboy M30 BT je zariadenie Plug & Play a nastaví sa samo po pripojení k vášmu
zariadeniu.
PRIPOJENIE K PC POMOCOU USB
Podržte kláves F10 na 3 sekundy, potom sa zariadenie prepne do daného režimu pripojenia a
rozsvieti sa dióda daného pripojenia.
Dodávaný USB prijímač pripojte do USB slotu vo vašom PC. Niceboy K30X BT je zariadenie Plug
& Play a nastaví sa samo po pripojení k vášmu zariadeniu.

7
PREPÍNANIE REŽIMOV PRIPOJENIA
Pokiaľ klávesnica nereaguje na prepnutie režimu pomocou F10/F11/F12, skúste to ešte raz
podržaním klávesu Fn.
MULTIMEDIÁLNE SKRATKY
F1 = Zníženie jasu
F2 = Zvýšenie jasu
F3 = Viac okien
F4 = Predchádzajúca skladba
F5 = Prehrať/Pauza
F6 = Dalšia skladba
F7 = Stlmiť
F8 = Hlasitosť -
F9 = Hlasitosť +
F10 = režim 2.4 G
F11 = režim BT1
F12 = režim BT2
Kalkulačka
FN + ESC = Zamknúť/Odomknúť multimediálne
klávesy
FN + I = Zapnutie režimu pre IOS
FN + O = Zapnutie režimu pre MAC
FN + P = Zapnutie režimu pre Windows

8
PARAMETRE
Napätie: DC 3V ±5G, prúd: ≤ 2.5 mA
Napájanie: 2x AAA batérie, 1,5V
Počet kláves: 85
Switch: Chocolate
Životnosť switcha: 5 miliónov stlačení
Pripojenie: USB Dongle, BT ( v. 3.0/5.0 – 2.4 GHz )
Frekvenčné pásmo: 2.4 GHz
Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 7.5 mW
Multimediálne klávesy: Áno s podporou klávesu fn
Požiadavky systému: Windows, Android, Mac os, ios, ipad
Rozmery: 311 x 121 x 22mm
Hmotnosť: 369g ± 10g
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte
výrobok mimo ich dosahu. Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou
teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C a
viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac). Chráňte zariadenie pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami a
nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi a pádmi z výšky.
Batéria – v prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predme-
tom atď.) môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie. Na batériu či aku-
mulátor, ktoré môžu byť súčasťou výrobku, sa vzťahuje lehota životnosti v dĺžke šesť mesiacov,
pretože ide o spotrebný materiál. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ,
ktoré sú naň kladené.
V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčasťou návodu a
bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové za-
riadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v
ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.

9
Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY OFFICE K30X BT je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/k30x-bt
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV KLIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo vsprievodnej dokumentácii znamená, že
použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomu-
nálnym odpadom. Scieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených
zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť
dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu
alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu
vsúlade snárodnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov klikvidácii elektric-
kých aelektronických zariadení.
(Firemné apodnikové použitie)
Scieľom správnej likvidácie elektrických aelektronických zariadení pre remné apodnikové
použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie
ospôsoboch likvidácie výrobku avzávislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám
oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie klikvidácii
vostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách
Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických aelektronických zariadení si vyžiadajte
podrobné informácie na vašich úradoch alebo upredajcu zariadenia.

10
EN
PACKAGE CONTENTS
Niceboy K30X BT
Manual
2x AAA battery
USB dongle
TURNING ON/OFF
Turn on the keyboard using the slide switch at the top. The switch must be in the ON position
for the keyboard to work. If the keyboard is not recognised, check that the USB driver in your
computer is up to date (information should be provided by the manufacturer of your PC/
laptop).
CONNECTING TO BLUETOOTH
Hold the F11/F12 key for 3 s. The device will switch to the connection mode of choice, which is
indicated by the corresponding LED lighting up.
Activate Bluetooth on your device. Select K30X BT in your list of available devices. Niceboy K30X
BT is a Plug & Play device and will automatically congure itself to connect to your device.
CONNECTING TO A PC VIA USB
Hold the F10 key for 3 s. The device will switch to the connection mode of choice, which is
indicated by the corresponding LED lighting up.
Plug the supplied USB receiver into a USB port on your PC. Niceboy K30X BT is a Plug & Play
device and will automatically congure itself to connect to your device.

11
SWITCHING CONNECTION MODES
If the keyboard does not respond to pressing F10/F11/F12 to switch modes, try again while
also holding the Fn key.
MULTIMEDIA SHORTCUTS
F1 = Brightness -
F2 = Brightness +
F3 = More windows
F4 = Previous song
F5 = Play/Pause
F6 = Next song
F7 = Mute
F8 = Volume -
F9 = Volume +
F10 = 2.4 G mode
F11 = BT1 mode
F12 = BT2 mode
Calculator
FN + ESC = Lock/Unlock multimedia keys
FN + I = Turn on IOS mode
FN + O = Turn on MAC mode
FN + P = Turn on Windows mode

12
PARAMETERS
Voltage: DC 3V ±5G, Current: ≤ 2.5 mAf
Power supply: 2x AAA battery, 1,5V
Number of keys: 85
Switch: Chocolate
Switch lifespawn: 5 milion presses
Connection: USB Dongle, BT ( v. 3.0/5.0 – 2.4 GHz )
Frequency band: 2.4GHz
Radio frequency power: ≤ 7.5 mW
Multimedia keys: Yes with Fn key
System requirements: Windows, Android, Mac os, ios, ipad
Measurements: 311 x 121 x 22mm
Weight: 369g ± 10g
ADDITIONAL INFORMATION
This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product
should be kept beyond their reach. Avoid using the keyboard on places exposed to too low
or high temperature (0 °C and more/ 45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and
more). Avoid storing the keyboard on places exposed to too low or high temperature (-20
°C and more/ 60°C and more) or humidity (90 % and more). Protect the product from rain,
humidity and liquids and do not attempt to disassemble it. Protect the device from sharp
objects and falls from height. Batteries – improper handling (prolonged charging, short circuit,
breakage by other objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage.
The battery or accumulator that may be included with the product has a lifetime period of
six months, as it is a consumable. This product complies with all the basic requirements of
relevant EU directives.
Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and intentionally
transmits radio waves as well as the maximum radio frequency power transmitted in the
frequency band in which the radio equipment is operated is included in the instructions and
safety information.

13
NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY OFFICE K30X BT
complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full
content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:
https://niceboy.eu/en/declaration/k30x-bt
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL
AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)
This symbol located on aproduct or in the product’soriginal documentation me-
ans that the used electrical or electronic products may not be disposed together
with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take
them to adesignated collection site, where they will be accepted for free. By dispo-
sing of aproduct in this way, you are helping to protect precious natural resources
and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and
human health, which could be the result of incorrect waste disposal.
You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site.
According to national regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of this
type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.
(Business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate
use, refer to the product’smanufacturer or importer. They will provide you with information
regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic
device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this
electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries out-
side the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union.
For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information
from your local authorities or the device seller.

14
DE
LIEFERUMFANG
Niceboy K30X BT
Gebrauchsanleitung
2x AAA Batterie
USB Dongle
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
Sie schalten die Tastatur mit Hilfe der Schiebetaste an der Oberseite der Tastatur ein. Zum
Einschalten muß die Taste auf Position ON stehen. Falls die tastatur nicht erkannt wird,
überprüfen Sie die Aktualität des USB-Treibers auf Ihrem Computer (die Aktualität des Treibers
können Sie beim Hersteller Ihres PCs/Laptops in Erfahrung bringen).
VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH
Halten Sie die Taste F11/F12 für 3s gedrückt, daraufhin schaltet das Gerät in den Verbin-
dungsmodus und die Verbindungs-LED beginnt zu leuchten.
Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie dann aus der Liste der verfügbaren Gerä-
te „ K30X BT“. Niceboy K30X BT ist ein Plug & Play Gerät und richtet sich nach dem Anschluß an
Ihren PC selbst ein.
ANSCHLUSS AN DEN PC ÜBER USB
Halten Sie die Taste F10 für 3s gedrückt, daraufhin schaltet das Gerät in den Verbindungsmo-
dus und die LED für die entsprechende Verbindung beginnt zu leuchten.
Schließen Sie den mitgelieferten USB-Empfänger an einen USB-Steckplatz Ihres PCs an.
Niceboy K30X BT ist ein Plug & Play Gerät und richtet sich nach dem Anschluß an Ihren PC
selbst ein.

15
UMSCHALTEN DES VERBINDUNGSMODUS
Wenn die Tastatur nicht auf das Umschalten des Modus mit Hilfe von F10/F11/F12 reagiert,
versuchen Sie es noch einmal, indem Sie die Fn-Taste gedrückt halten.
MULTIMEDIA-VERKNÜPFUNGEN
F1 = Helligkeitsreduzierung
F2 = Helligkeit erhöhen
F3 = Mehr Fenster
F4 = Vorheriges Lied
F5 = überhitzen /Pause
F6 = Nächstes Lied
F7 = Stumm
F8 = Volumen -
F9 = Volumen +
F10 = 2.4 G Modus
F11 = BT1 Modus
F12 = BT2 Modus
Taschenrechner
FN + ESC = Multimedia-Tasten Sperren/Freigeben
FN + I = Modus für IOS aktivieren
FN + O = Modus für MAC aktivieren
FN + P = Modus für Windows aktivieren

16
PARAMETER
Stromspannung: DC 3V ±5G, Elektrizität: ≤ 2.5 mA
Energieversorgung: 2x AAA batterie, 1,5V
Anzahl Schlüsse: 85
Switch: Chocolate
Leben wechseln: 5 Millionen Kompressionen
Verbindung: USB Dongle, BT ( v. 3.0/5.0 – 2.4 GHz )
Frequenzband: 2.4 GHz
Hochfrequenzleistung: ≤ 7.5 mW
Multimedia-Tasten: ja mit Schlüsselunterstützung Fn
System Anforderungen: Windows, Android, Mac os, ios, ipad
Maße: 311 x 121 x 22mm
Masse: 369g ± 10g
ERGÄNZENDE INFORMATIONEN
Diese Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Verwahren Sie
dieses Produkt daher außerhalb ihrer Reichweite. Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger
oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger / 45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu
hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger / 90 % und mehr) verwenden. Die Tastatur nicht
an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weniger / 60 °C und mehr)
oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern. Schützen Sie das Gerät vor Regen,
Feuchtigkeit und Flüssigkeiten und versuchen Sie nicht, es zu zerlegen. Schützen Sie das Gerät
vor scharfen Gegenständen und vor Stürzen aus der Höhe. Batterie – bei unsachgemäßer
Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.)
kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.
Für die gegebenenfalls im Produkt enthaltene Batterie oder den Akku gilt eine Betriebsdauer
von sechs Monaten, da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt. Dieses Produkt erfüllt
sämtliche grundlegenden, durch EU-Richtlinien daran gestellten Anforderungen.
Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und
Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die

17
Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband
gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird.
Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY OFFICE K30X
BT den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die
vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur
Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/k30x-bt
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND
ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet,
dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten
Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt
wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige
natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen
können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der
nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit
den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgu-
ng elektrischer und elektronischer Geräte.
(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)
Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und
Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses
Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in
Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet ist,
die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Län-
dern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern
der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer
Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

18
HU
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Niceboy K30X BT
Használati útmutató
2 x AAA elem
USB-adapter
BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS
A billentyűzetet a tetején található tolókapcsolóval lehet bekapcsolni. A bekapcsoláshoz a gom-
bot ON (BE) állásba kell kapcsolni. Ha a rendszer nem ismeri fel az billentyűzet, ellenőrizzük (a
számítógép/notebook gyártójánál), hogy a számítógép USB-illesztőprogramja naprakész-e.
BLUETOOTH-OS CSATLAKOZÁS
Ha 3 mp-ig lenyomva tartjuk az F11/F12 billentyűt, a készülék átvált az adott csatlakozási
módra és kigyullad a csatlakozási mód LED-je.
Kapcsoljuk be a készülékünkön a Bluetooth-t. Ezután az elérhető eszközök listájáról válasszuk
ki a „K30X BT“-t.
CSATLAKOZÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ USB-N
Ha 3 mp-ig lenyomva tartjuk az F10 billentyűt, a készülék átvált az adott csatlakozási módra és
kigyullad a csatlakozási mód LED-je.
Csatlakoztassuk a tartozék USB-vevőt a számítógép USB-portjához. A Niceboy K30X BT egy Plug
& Play eszköz, azaz eszközhöz történő csatlakozás után beállítja magát.

19
CSATLAKOZÁSI MÓDOK KÖZÖTTI VÁLTÁS
Ha a billentyűzet nem reagál az F10/F11/F12 gombbal történő üzemmódváltásra, próbáljuk
újra lenyomva tartott Fn billentyűvel.
MULTIMÉDIÁS HIVATKOZÁSOK
F1 = Fényerő csökkentése
F2 = Növeli a fényerőt
F3 = Több ablakot
F4 = Előző dal
F5 = Lejátszás / Szünet
F6 = következő dal
F7 = Néma
F8 = Hangerő -
F9 = Hangerő +
F10 = 2,4 G mód
F11 = BT1 mód
F12 = BT2 mód
Számológép
FN + ESC = Multimédia funkciógombok
billentyűzárának zárása/nyitása
FN + I = Váltás IOS-módra
FN + I = Váltás MAC-módra
FN + I = Váltás Windows-módra

20
PARAMÉTEREKET
Feszültség: DC 3V ±5G, akkumulátor: ≤ 2.5 mA
Tápegység: 2x AAA baterie, 1,5V
Kulcsok száma: 85
Switch: Chocolate
Váltani az életet: 5 millió tömörítés
Kapcsolat: USB Dongle, BT ( v. 3.0/5.0 – 2.4 GHz )
Frekvenciasáv: 2.4 GHz
Rádiófrekvenciás teljesítmény: ≤ 7.5 mW
Multimédiás gombok: Igen FN billentyű támogatással
Rendszerkövetelmények: Windows, Android, Mac os, ios, ipad
Méterek: 311 x 121 x 22mm
Tömeg: 369g ± 10g
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ
Ez a csomagolás a gyermekek számára veszélyes apró részeket tartalmaz. Ezért a terméket
gyermekektől távol tartsa. Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas
hőmérsékletű (0°C és alacsonyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és
alacsonyabb / 90 % és magasabb) helyeken. Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony
vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve
páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken. Óvjuk a készüléket az esőtől, nedvességtől és
folyadékoktól, és ne kíséreljük meg szétszerelni. Óvjuk a készüléket az éles tárgyaktól és a
leejtéstől. Akkumulátor – a szakszerűtlen kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor
összetörése más tárggyal stb.) tüzet, túlmelegedést vagy az akkumulátor kifolyását okozhatja.
A termékhez esetlegesen járó tartozék elem vagy akkumulátor fogyóeszköz, ezért élettartama
hat hónap. A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének.
Szándékosan rádióhullámokat sugárzó rádióberendezés esetén az utasításoknak és biztonsági
információknak tartalmazniuk kell az összes olyan frekvenciasávra vonatkozó információkat,
amelyekben a rádióberendezés működik, és a rádióberendezés működési frekvenciasávjában
kisugárzott legnagyobb rádiófrekvenciás teljesítményt.