Niceboy ORYX K445 ELEMENT User manual

1
ORYX K445 ELEMENT
User Manual / Gaming Keyboard

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Klávesnice Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Manuál
INSTALACE
Klávesnici po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není
klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost
ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY
FN + F1 = Hudba
FN + F2 = Hlasitost-
FN + F3 = Hlasitost+
FN + F4 = Ztišit
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Předchozí skladba
FN + F7 = Play
FN + F8 = Další skladba
FN + F9 = Email
FN + F10 = Domů
FN + F11 = Tento počítač
FN + F12 = Kalkulačka
FN+WIN = WinLock

3
OVLÁDÁNÍ PODSVÍCENÍ
FN + ↑ = Zvýšení jasu
FN + ↓ = Snížení jasu
FN + → = Zvýšení rychlosti blikání LED podsvícení
FN + ← = Snížení rychlosti blikání LED podsvícení
FN + ikona světla = Přepínání režimů podsvícení
SPECIFIKACE
Rozměry: 444 x 155 x 38.5mm
Hmotnost: 889g ± 20g
Počet kláves: 104
Switch: mechanické GORO RX
Životnost switche: 50 milionů stlačení
Připojení: USB 2.0
Anti-ghosting: všechny klávesy (NKRO)
Kabel: délka 1,5 m
Požadavky OS: Windows XP 7/8/10
Multimediální klávesy: Ano s podporou klávesy FN
DODATEČNÉ INFORMACE
Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte
výrobek mimo jejich dosah. Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot
(0 °C a méně/ 45 °C a více) nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte klávesnici na
místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více).
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami. Tento výrobek splňuje veškeré základní
požadavky směrnic EU na něj kladené.

4
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená,
že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku
jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní
zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní
prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace
odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení
(remní a podnikové použití).
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o
způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u
Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

5
SK
OBSAH BALENIA
Klávesnica Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Manuál
INŠTALÁCIA
Klávesnicu po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie je
klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači (aktuálnosť
overte u výrobcu svojho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNE SKRATKY
FN + F1 = Prehrávač hudby
FN + F2 = Hlasitosť-
FN + F3 = Hlasitosť+
FN + F4 = Stlmiť
FN + F5 = Zastaviť prehrávanie
FN + F6 = Predchádzajúca skladba
FN + F7 = Play
FN + F8 = Ďalšia skladba
FN + F9 = E-mail
FN + F10 = Domov
FN + F11 = Tento počítač
FN + F12 = Kalkulačka
FN+WIN-L = WinLock

6
OVLÁDANIE PODSVIETENIA
FN + ↑ = Zvýšenie jasu
FN + ↓ = Zníženie jasu
FN + → = Zvýšenie rýchlosti blikania
LED podsvietenia
FN + ← = Zníženie rýchlosti blikania
LED podsvietenia
FN + Ikona světla = Prepínanie režimov podsvietenia
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU
Rozmery: 444 x 155 x 38.5mm
Hmotnosť: 889g ± 20g
Počet klávesov: 104
Prepínač: mechanický GORO RX
Životnosť prepínača: 50 miliónov stlačení
Pripojenie: USB 2.0
Anti-ghosting: Všetky klávesov (NKRO)
Kábel: dĺžka 1,5 m
Požiadavky OS: Windows XP 7/8/10
Multimediálne klávesy: Áno s podporou klávesu FN
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte
výrobok mimo ich dosahu. Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou
teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac). Neskladujte
klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C a viac) alebo
vlhkosťou (90 % a viac). Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami. Tento výrobok
spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

7
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že
použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu sko-
munálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na
určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou
tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate
kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľud-
ské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie
podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného
miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s
národnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a
elektronických zariadení.
(Firemné a podnikové použitie)
S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové
použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o
spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám
oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii
v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách
Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte
podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

8
EN
PACKAGE CONTENTS
Keyboard Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Manual
CONNECTION
After unpacking the keyboard connect via the USB connector into your computer. If the
keyboard is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date (check with the manu-
facturer of your PC / Notebook PC).
MULTIMEDIA SHORTCUTS
FN + F1 = Music
FN + F2 = Volume-
FN + F3 = Volume +
FN + F4 = Mute
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous song
FN + F7 = Play
FN + F8 = Next song
FN + F9 = Email
FN + F10 = Home
N + F11 = Computer
FN + F12 = Calculator
FN + WIN = WinLock

9
BACKLIGHT SETTINGS
FN + ↑ = Increase brightness
FN + ↓ = Decrease brightness
FN + → = Decrease speed of ashing
FN + ← = Increase speed of ashing
FN + light icon = Backlight modes
SPECIFICATIONS
Dimension: 444 x 155 x 38.5mm
Weight: 889g ± 20g
Key number: 104
Switch: mechanical GORO RX
Switch life time: over 50 milion
Conectivity: USB 2.0
Anti-ghosting: all keys (NKRO)
Cord lenght: 1,5 m
Supported OS: Windows XP 7/8/10
Multimedia shortcuts: Yes
ADDITIONAL INFORMATION
This pack contains small parts that can be dangerous for children. Therefore, keep the product
out of their reach. Do not use the keyboard in places with too low or high temperatures (0 ° C
or less / 45 ° C or more) or humidity (20% and less / 90% or more). Do not store the keyboard
in places with too low or high temperature (-20 or more / 60 ° C or more) or humidity (90% or
more). Protect the product from rain, moisture and liquids. This product meets all the basic
requirements of EU directives imposed on it.

10
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL
AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)
This symbol located on a product or in the product’s original documentation
means that the used electrical or electronic products may not be disposed
together with the communal waste. In order to dispose of these products
correctly, take them to a designated collection site, where they will be accep-
ted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect
precious natural resources and helping to prevent any potential negative
impacts on the environment and human health, which could be the result of
incorrect waste disposal.
You may receive more detailed information from your local authority or
nearest collection site. According to national regulations, nes may also be given out to anyone
who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and
electronic devices.
(Business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate
use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information
regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic
device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this
electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries out-
side the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union.
For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information
from your local authorities or the device seller.

11
DE
INHALT DER PACKUNG
Tastatur Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Anleitung
INSTALLATION
Es genügt, die Tastatur nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer
anzuschließen. Falls die Tastatur nicht erkannt wird, kontrollieren Sie, ob die USB-Steuerung
in Ihrem Computer aktuell ist (die Aktualität können Sie beim Hersteller Ihres PC/Notebooks
überprüfen).
MULTIMEDIA-TASTATURKÜRZEL
FN + F1 = Musik
FN + F2 = Volumen-
FN + F3 = Lautstärke +
FN + F4 = Stumm
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Vorheriges Lied
FN + F7 = Spielen
FN + F8 = Nächstes Lied
FN + F9 = E-Mail
FN + F10 = Startseite
FN + F11 = Computer
FN + F12 = Rechner

12
STEUERUNG DER BELEUCHTUNG
FN + ↑ = Erhöhen der Helligkeit
FN + ↓ = Verringern der Helligkeit
FN + → = Erhöhen der Blink-Geschwindigkeit
der LED-Beleuchtung
FN + ← = Verringern der Blink-Geschwindigkeit
der LED-Beleuchtung
FN + Lichtsymbol = Umschalten der
Hintergrundbeleuchtungsmodi
SPEZIFIKATION DES PRODUKTS
Maße: 444 x 155 x 38.5mm
Gewicht: 889g ± 20g
Anzahl der Tasten: 104
Switch: mechanisch GORO RX
Switch-Lebensdauer: 50 Millionen Anschläge
Anschluss: USB 2.0
Anti-Ghosting: alle Schlüssel (NKRO)
Kabel: Länge 1,5 m
Anforderungen an das OS: Windows XP 7/8/10
Multimediatasten: Ja, mit Unterstützung der Taste FN
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Diese Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Verwahren Sie
dieses Produkt daher außerhalb ihrer Reichweite. Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger
oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger / 45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu
hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger / 90 % und mehr) verwenden. Die Tastatur nicht
an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weniger / 60 °C und mehr)
oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern. Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit
und Flüssigkeiten schützen. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der
einschlägigen EU-Richtlinien.

13
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRO-
NISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol
bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Pro-
dukt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen
wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses
Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren
und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die men-
schliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen kö-
nnen, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde
oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können
in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformatio-
nen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.
(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)
Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und
Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses
Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen
in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet
ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen
Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den
Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und
elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des
Geräts ein.

14
HU
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Niceboy ORYX billentyűzet K445 ELEMENT
Használati útmutató
TELEPÍTÉS
A kicsomagolást követően elég a billentyűzetet az USB csatlakozó segítségével a számítógéphez
csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le az USB-illesztőpro-
gram aktualitását a számítógépén (az aktualitás leellenőrzéséhez forduljon
a PC/laptop gyártójához).
MULTIMÉDIA GOMBOK
FN + F1 = zene
FN + F2 = hangerő-
FN + F3 = Hangerő +
FN + F4 = Némítás
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Előző dal
FN + F7 = Játssz
FN + F8 = Következő dal
FN + F9 = E-mail
FN + F10 = otthon
FN + F11 = számítógép
FN + F12 = Számológép
FN + WIN = WinLock

15
HÁTTÉRVILÁGÍTÁS VEZÉRLÉS
FN + ↑ = Fényerő növelése
FN + ↓ = Fényerő csökkentése
FN + → = LED háttérvilágítás villogási sebességének növelése
FN + ← = LED háttérvilágítás villogási sebességének csökkentése
FN + fény ikonra = Háttérvilágítási módok váltása
TERMÉK SPECIFIKÁCIÓ
Méretek: 444 x 155 x 38.5mm
Tömeg: 889g ± 20g
Billentyűk száma: 104
Switch: mechanikus GORO RX
Switch élettartama: 50 millió lenyomás
Csatlakozás: USB 2.0
Anti-ghosting: minden kulcs (NKRO)
Kábel: hossza 1,5 m
OR követelmények Windows XP 7/8/10
Multimédia gombok: Igen, az FN gomb támogatásával
KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
Ez a csomagolás a gyermekek számára veszélyes apró részeket tartalmaz. Ezért a terméket
gyermekektől távol tartsa. Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas
hőmérsékletű (0°C és alacsonyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacso-
nyabb / 90 % és magasabb) helyeken. Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy
magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú
(90 % és magasabb) helyeken. Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól
A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.

16
ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ
FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)
A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt
jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos
háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával
a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék
előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg,
és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az
emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékozta-
tást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen
kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a
nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektro-
nikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató
(Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)
A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések me-
gfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő
tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól
függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatla-
nítását nanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlaní-
tásról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és
elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az
illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

17
HR
SADRŽAJ PAKIRANJA
Tipkovnica Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Upute za upotrebu
INSTALACIJA
Tipkovnicu je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u računalo.
U slučaju da tipkovnica nije prepoznata, provjerite ažurnost USB upravljačkog programa u
svojem računalu (ažurnost se može provjeriti kod proizvođača vašeg računala).
MULTIMEDIJALNE KRATICE
FN + F1 = Glazba
FN + F2 = Glasnoća-
FN + F3 = Glasnoća +
FN + F4 = Isključi zvuk
FN + F5 = Zaustavi
FN + F6 = Prethodna pjesma
FN + F7 = Reproduciraj
FN + F8 = Sljedeća pjesma
FN + F9 = E-pošta
FN + F10 = Početna stranica
FN + F11 = Računalo
FN + F12 = Kalkulator
FN + WIN = WinLock

18
PODEŠAVANJE POZADKOG SVJETLA
FN + ↑ = Povećanje jasnoće
FN + ↓ = Smanjenje jasnoće
FN + → = Smanjenje brzine treptanja
LED pozadkog svjetla
FN + ← = Povećanje brzine treptanja
LED pozadkog svjetla
FN + svjetlosna ikona = Uključite pozadinsko svjetlo
SPECIFIKACIJA PROIZVODA
Dimenzije: 444 x 155 x 38.5mm
Masa: 889g ± 20g
Broj tipki: 104
Switch: mehanički GORO RX
Vijek trajanja switcha: 50 miliona klikova
Priključak: USB 2.0
Anti-ghosting: sve tipke (NKRO)
Kabel: duljina 1,5 m
Zahtjevi za OS: Windows XP 7/8/10
Multimedijalne tipke: Da, s potporom tipki FN
DODATNE INFORMACIJE
Ovo pakiranje sadrži sitne dijelove koji mogu biti opasni za djecu. Proizvod stoga treba čuvati
izvan njihovog dohvata. Ne upotrebljavati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom
temperaturom (0 °C i manje/ 45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje / 90 % i više). Ne čuvati
tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/ 60 °C i više)
ili vlagom (90 % i više). Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina. Ovaj proizvod ispunjava sve
temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose.

19
INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA
ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA)
Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je
zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunal-
nim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod
predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada. Propisnom
likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju skupocjenih
prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje
zbog nepravilne likvidacije otpada. Za više informacija obratite se nadležnom
lokalnom uredu ili mjestu zbrinjavanja. Nepravilno zbrinjavanje ove vrste ot-
pada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima. Informacije za korisnika
o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja
(Poslovna uporaba)
Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/elektronske opreme za poslovnu upotrebu
i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Pro-
izvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome
tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja pro-
izvoda na tržište. Informacije o zbrinjavanju dotrajalog proizvoda u ostalim zemljama (izvan EU).
Gore navedeni simbol važi samo u Europskoj uniji. Za više informacija o pravilnom zbrinjavanju
električnih i elektronskih uređaja se obratite prodavatelju ili dobavljaču.

20
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Klawiatura Niceboy ORYX K445 ELEMENT
Podręcznik użytkownika
INSTALACJA
Klawiaturę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera. W pr-
zypadku nierozpoznania klawiatury, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny sterownik
USB (aktualność można sprawdzić u producenta Twojego PC/laptopa).
SKRÓTY MULTIMEDIALNE
FN + F1 = Muzyka
FN + F2 = Objętość
FN + F3 = Głośność +
FN + F4 = Wyciszenie
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Poprzedni utwór
FN + F7 = Odtwórz
FN + F8 = Następna piosenka
FN + F9 = E-mail
FN + F10 = Strona główna
FN + F11 = Ten komputer
FN + F12 = Kalkulator
FN + WIN = WinLock