Niceboy ORYX K400 User manual

1
ORYX K400
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Klávesnice Niceboy ORYX K400
Uživatelský manuál
INSTALACE
Klávesnici po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není
klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost
ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY
FN + F1 = Tento počítač
FN + F2 = Hledat
FN + F3 = Kalkulačka
FN + F4 = Hudba
FN + F5 = Předchozí skladba
FN + F6 = Další skladba
FN + F7 = Pause/Play
FN + F8 = Stop
FN + F9 = Ztišit
FN + F10 = Snížit hlasitost
FN + F11 = Zvýšit hlasitost
FN + F12 = Uzamknutí
FN+WIN = WinLock

3
OVLÁDÁNÍ PODSVÍCENÍ
FN + = Zvýšení jasu
FN + . = Snížení jasu
FN + = Zvýšení rychlosti blikání LED podsvícení
FN + = Snížení rychlosti blikání LED podsvícení
FN + PRT = Vypnutí podsvícení
FN + INS = Přepínání režimů podsvícení
HERNÍ PODSVÍCENÍ
Klávesnice nabízí i přednastavené herní podsvícení či možnost nastavení. Pro nastavení
vlastního podsvícení zmáčkněte kombinaci tlačítek FN + 9, následně stiskněte kombinaci
FN + HM. Nyní si můžete navolit, které klávesy chcete mít podsvícené. Pro uložení nastavení
stlačte opět kombinaci kláves FN + HM. V případě, že byste chtěli resetovat vlastní nastavení,
stlačte kombinaci FN + ESC. Přednastavené režimy pak lze přepínat pomocí kláves FN +
1/2/3/4/5/6/7/8.
SPECIFIKACE PRODUKTU
Rozměry: 445 * 215 * 45 mm
Hmotnost: 1030±20 g
Počet kláves: 105
Switch: Mechanické OUTEMU
Životnost switche: 50 milionů stlačení
Připojení: USB 2.0
Anti-ghosting: všechny klávesy (NKRO)
Kabel délka: 1,8 m s pozlaceným USB konektorem
Požadavky OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimediální klávesy: Ano s podporou klávesy FN

4
DODATEČNÉ INFORMACE
Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte
výrobek mimo jejich dosah.
Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 a méně/45 °C a více)
nebo vlhkostí (20% a méně/90% a více)
Neskladujte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a méně/60 °C a více)
nebo vlhkostí (90% a více).
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

5
SK
OBSAH BALENIA
Klávesnica Niceboy ORYX K400
Manuál
INŠTALÁCIA
Klávesnicu po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie
je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači (aktuál-
nosť overte u výrobcu svojho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNE SKRATKY
FN + F1 = Tento počítač
FN + F2 = Hľadať
FN + F3 = Kalkulačka
FN + F4 = Hudba
FN + F5 = Predchádzajúca skladba
FN + F6 = Ďalšia skladba
FN + F7 = Pozastavenie / prehrávanie
FN + F8 = Stop
FN + F9 = Stlmenie zvuku
FN + F10 = Zníženie hlasitosti
FN + F11 = Zvýšenie hlasitosti
FN + F12 = Uzamknutie
FN + WIN = WinLock

6
OVLÁDANIE PODSVIETENIA
FN + = Zvýšenie jasu
FN + = Zníženie jasu
FN + = Zvýšenie rýchlosti blikania LED podsvietenia
FN + = Zníženie rýchlosti blikania LED podsvietenia
FN + PRT = Vypnutie podsvietenia
FN + INS = Prepínanie režimov podsvietenia
HERNÉ PODSVIETENIE
Klávesnica ponúka aj prednastavené herné podsvietenie či možnosť nastavenia. Pre nastave-
nie vlastného podsvietenia stlačte kombináciu tlačidiel FN + 9, následne stlačte kombináciu
FN + HM. Teraz si môžete navoliť, ktoré klávesy chcete mať podsvietené. Pre uloženie nasta-
vení stlačte opäť kombináciu klávesov FN + HM. V prípade, že by ste chceli resetovať vlastné
nastavenia, stlačte kombináciu FN + ESC. Prednastavené režimy potom možno prepínať
pomocou klávesov FN + 1/2/3/4/5/6/7/8.
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU
Rozmery: 445 x 215 x 45 mm
Hmotnosť: 1030 ± 20 g
Počet klávesov: 105
Prepínač: mechanický OUTEMU
Životnosť prepínača: 50 miliónov stlačení
Pripojenie: USB 2.0
Anti-ghosting: Všetky klávesov (NKRO)
Kábel: 1,8 m s pozláteným USB konektorom
Požiadavky OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimediálne klávesy: Áno s podporou klávesu FN

7
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte
výrobok mimo ich dosahu.
Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C
a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C
a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac).
Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

8
EN
PACKAGE CONTENTS
Keyboard Niceboy ORYX K400
Manual
CONNECTION
After unpacking the keyboard connect via the USB connector into your computer. If the
keyboard is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date (check with the
manufacturer of your PC / Notebook PC).
MULTIMEDIA SHORTCUTS
FN + F1 = Computer
FN + F2 = Search
FN + F3 = Calculator
FN + F4 = Music
FN + F5 = Previous track
FN + F6 = Next track
FN + F7 = Pause / Play
FN + F8 = Stop
FN + F9 = Mute
FN + F10 = Decrease volume
FN + F11 = Increase the volume
FN + F12 = Lock
FN + WIN = WinLock

9
BACKLIGHT SETTINGS
FN + = Increase brightness
FN + = Decrease brightness
FN + = Increase speed of flashing
FN + = Decrease speed of flashing
FN + PRT = Backlight off
FN + INS = Backlight modes
GAMING BACKLIGHT
The keyboard also offers preset game backlighting or option to make your own baclight
mode. To set your own backlight press FN + 9 and then press FN + HM. Now you can
choose which keys you want to have backlit. To save the settings press FN + HM again. If
you want to reset your own settings, press FN + ESC. The preset modes can be switched
using FN + 1/2/3/4/5/6/7/8.
SPECIFICATIONS
Dimension: 445 * 215 * 45 mm
Weight: 1030±20 g
Key number: 105
Switches: Mechanical OUTEMU
Switch life time: Over 50 milion
Conectivity: USB 2.0
Anti-ghosting: All keys (NKRO)
Cord lenght: 1,8 m
Supported OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimedia shortcuts: Yes

10
ADDITIONAL INFORMATION
This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product
should be kept beyond their reach.
Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and
more/45 °C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more)
Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and
more/60 °C and more) or humidity (90 % and more)
Keep the product away from rain, moisture, or liquids
This product meets all the main requirements imposed on it by the EU Directive.

11
DE
INHALT DER PACKUNG
Tastatur Niceboy ORYX K400
Anleitung
INSTALLATION
Es genügt, die Tastatur nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer
anzuschließen. Falls die Tastatur nicht erkannt wird, kontrollieren Sie, ob die USB-Steuerung
in Ihrem Computer aktuell ist (die Aktualität können Sie beim Hersteller Ihres PC/Notebooks
überprüfen).
MULTIMEDIA-TASTATURKÜRZEL
FN + F1 = Dieser Computer
FN + F2 = Suche
FN + F3 = Rechner
FN + F4 = Musik
FN + F5 = Vorheriger Titel
FN + F6 = Nächster Titel
FN + F7 = Pause / Wiedergabe
FN + F8 = Stopp
FN + F9 = Stummschaltung
FN + F10 = Lautstärke verringern

12
FN + F11 = Erhöhen Sie die Lautstärke
FN + F12 = Sperren
FN + WIN = WinLock
STEUERUNG DER BELEUCHTUNG
FN + = Erhöhen der Helligkeit
FN + = Verringern der Helligkeit
FN + = Erhöhen der Blink-Geschwindigkeit
der LED-Beleuchtung
FN + = Verringern der Blink-Geschwindigkeit
der LED-Beleuchtung
FN + PRT = Schaltet die Hintergrundbeleuchtung
aus
FN + INS = Umschalten der
Hintergrundbeleuchtungsmodi
SPIELBELEUCHTUNG
Die Tastatur bietet auch voreingestellte Spielebeleuchtungs- oder Einstellungsoptionen.
Um Ihre eigene Hintergrundbeleuchtung einzustellen, drücken Sie FN + 9 und dann FN
+ HM. Jetzt können Sie auswählen, welche Tasten Sie für die Hintergrundbeleuchtung
verwenden möchten. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie erneut FN + HM.
Wenn Sie Ihre eigenen Einstellungen zurücksetzen möchten, drücken Sie FN + ESC. Die
voreingestellten Modi können mit FN + 1/2/3/4/5/6/7/8 umgeschaltet werden.

13
SPEZIFIKATION DES PRODUKTS
Maße: 445 x 215 x 45 mm
Gewicht: 1030 ± 20 g
Anzahl der Tasten: 105
Switch: Mechanisch OUTEMU
Switch-Lebensdauer: 50 Millionen Anschläge
Anschluss: USB 2.0
Anti-Ghosting: Alle Schlüssel (NKRO)
Kabel: Länge 1,8 m
Anforderungen an das OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimediatasten: Ja, mit Unterstützung der Taste FN
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Diese Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Verwahren Sie
dieses Produkt daher außerhalb ihrer Reichweite.
Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger/45
°C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger/90 % und
mehr) verwenden.
Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weni-
ger/60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern.
Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.

14
HU
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Niceboy ORYX billentyűzet K400
Használati útmutató
TELEPÍTÉS
A kicsomagolást követően elég a billentyűzetet az USB csatlakozó segítségével a számí-
tógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le az
USB-illesztőprogram aktualitását a számítógépén (az aktualitás leellenőrzéséhez forduljon a
PC/laptop gyártójához).
MULTIMÉDIA GOMBOK
FN + F1 = Ez a számítógép
FN + F2 = Keresés
FN + F3 = Számológép
FN + F4 = Zene
FN + F5 = Előző műsorszám
FN + F6 = Következő szám
FN + F7 = Szünet / lejátszás
FN + F8 = Leállítás
FN + F9 = Némítás

15
FN + F10 = Csökkentse a hangerőt
FN + F11 = Növelje a hangerőt
FN + F12 = Zár
FN + WIN = WinLock
HÁTTÉRVILÁGÍTÁS VEZÉRLÉS
FN + = Fényerő növelése
FN + = Fényerő csökkentése
FN + = LED háttérvilágítás villogási
sebességének növelése
FN + = LED háttérvilágítás villogási
sebességének csökkentése
FN + PRT = Kapcsolja ki a háttérvilágítást
FN + INS = Háttérvilágítási módok váltása
JÁTÉK HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
A billentyűzet előre beállított játékmegvilágítást vagy beállítási lehetőségeket is kínál. Saját
háttérvilágítás beállításához nyomja meg az FN + 9 gombot, majd nyomja meg az FN + HM
gombot. Most kiválaszthatja, hogy melyik. Azt akarod, hogy az öngyújtók megvilágítsanak.
A beállítások mentéséhez nyomja meg újra az FN + HM gombot. Ha vissza szeretné állítani
a saját beállításait, nyomja meg az FN + ESC gombot. Az előre beállított módok az FN +
1/2/3/4/5/6/7/8 használatával kapcsolhatók.

16
TERMÉK SPECIFIKÁCIÓ
Méretek: 445 x 215 x 45 mm
Tömeg: 1030 ± 20 g
Billentyűk száma: 105
Switch: Mechanikus OUTEMU
Switch élettartama: 50 millió lenyomás
Csatlakozás: USB 2.0
Anti-ghosting: Minden kulcs (NKRO)
Kábel: 1,8 m, aranyozott USB csatlakozóval
OR követelmények: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimédia gombok: Igen, az FN gomb támogatásával
KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
Ez a csomagolás a gyermekek számára veszélyes apró részeket tartalmaz. Ezért a terméket
gyermekektől távol tartsa.
Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso-
nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacsonyabb/90 % és magasabb)
helyeken.
Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C
és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken.
Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól
A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.

17
HR
SADRŽAJ PAKIRANJA
Tipkovnica Niceboy ORYX K400
Upute za upotrebu
INSTALACIJA
Tipkovnicu je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u
računalo. U slučaju da tipkovnica nije prepoznata, provjerite ažurnost USB upravljačkog
programa u svojem računalu (ažurnost se može provjeriti kod proizvođača vašeg računala).
MULTIMEDIJALNE KRATICE
FN + F1 = Moje računalo
FN + F2 = Traži
FN + F3 = Kalkulator
FN + F4 = Glazba
FN + F5 = Prethodni zapis
FN + F6 = Sljedeći zapis
FN + F7 = Pauza / reprodukcija
FN + F8 = Zaustavi
FN + F9 = Nijem
FN + F10 = Smanjenje glasnoće

18
FN + F11 = Povećajte glasnoću
FN + F12 = Zaključaj
FN + WIN = WinLock
PODEŠAVANJE POZADINSKOG SVJETLA
FN + = Povećanje jasnoće
FN + = Smanjenje jasnoće
FN + = Smanjenje brzine treptanja LED
pozadinskog svjetla
FN + = Povećanje brzine treptanja LED
pozadinskog svjetla
FN + PRT = Isključite pozadinsko osvjetljenje
FN + INS = Uključite pozadinsko svjetlo
JÁTÉK HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
Tipkovnica također nudi unaprijed postavljeno pozadinsko osvjetljenje tijekom igranja ili
mogućnost da napravite vlastiti način pozadinskog osvjetljenja. Za postavljanje vlastitog
pozadinskog osvjetljenja pritisnite FN + 9 i zatim pritisnite FN + HM. Sada možete odabrati
koje tipke će imati pozadinsko osvjetljenje. Za spremanje postavki ponovno pritisnite FN +
HM. Ako želite resetirati vlastite postavke, pritisnite FN + ESC. Unaprijed postavljeni načini
mogu se mijenjati koristeći FN + 1/2/3/4/5/6/7/8.

19
SPECIFIKACIJA PROIZVODA
Dimenzije: 445 x 215 x 45 mm
Masa: 1030 ± 20 g
Broj tipki: 105
Switch: Mehanički OUTEMU
Vijek trajanja switcha: 50 miliona klikova
Priključak: USB 2.0Anti-ghosting:
Sve tipke (NKRO)
Kabel: 1,8 m s pozlaćenim USB priključkom
Zahtjevi za OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimedijalne tipke: Da, s potporom tipki FN
DODATNE INFORMACIJE
Ovo pakiranje sadrži sitne dijelove koji mogu biti opasni za djecu. Proizvod stoga treba čuvati
izvan njihovog dohvata.
Ne upotrebljavati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i
manje/45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje/90 % i više)
Ne čuvati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i man-
je/60 °C i više) ili vlagom (90 % i više)
Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina
Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose.

20
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Klawiatura Niceboy ORYX K400
Podręcznik użytkownika
INSTALACJA
Klawiaturę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera.
W przypadku nierozpoznania klawiatury, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny
sterownik USB (aktualność można sprawdzić u producenta Twojego PC/laptopa).
Skróty multimedialne
FN + F1 = Mój komputer
FN + F2 = Wyszukaj
FN + F3 = Kalkulator
FN + F4 = Muzyka
FN + F5 = Poprzedni utwór
FN + F6 = Następny utwór
FN + F7 = Pauza / Odtwarzanie
FN + F8 = Stop
FN + F9 = Niemy
FN + F10 = Zmniejszenie głośności