Nicols BSL 104 User manual

1/3
MANUEL D’UTILISATION
LED PANEL
INTRODUCTION :
Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire
attentivement ce manuel avant toute utilisation.
Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé de 54 LEDS de 1W chacune. Il
est pilotable en DMX et comprend des programmes internes. Ce projecteur
vous permet de créer toute une palette de couleurs afin de faire vos choix. De
plus, il fonctionne en mode STROB, CHASE et FADER.
Technique data :
Alimentation : ..................................................... AC 230V ~ 50Hz - 0,4 A
Quantité LED : ................................................... 54 x 1W
Rouge vert bleu :................................................ 18 x 3
Angle d'ouverture :............................................. 30 / 45
Dimensions : ...................................................... 280 x 200 x 105 mm
Poids :................................................................ 4,12 Kg
12
34
BSL 104
-

2/3
1. MODE
2. FUN
3. UP
4. DOWN
5. POWER INPUT DC 15V
6. DMX OUT
7. DMX IN
OPERATION :
Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode de fonctionnement : DMX,
MANUEL, ROLL ou AUTO.
1. Mode DMX :
Appuyez sur le bouton FONCTION, l'afficheur indique "d001" ou "d-P1".
"d001" est le réglage de l'adresse DMX. Appuyez sur UP ou DOWN pour
ajuster l'adresse entre 001 et 512.
"d-P1" est le mode de réception du DMX. Appuyez sur UP ou DOWN pour
choisir P1 ou P2.
2. Mode Manuel :
Appuyez sur le bouton FONCTION, l'afficheur vous indique "R000" ou "G000"
ou "B000". La lettre "R" correspond à Red (rouge) - "G"correspond à Green
(vert) - "B" correspond à Blue (bleu).
Appuyez sur UP ou DOWN pour ajuster l'intensité de chaque couleur de 000
à 225.
6 7 5

3/3
3. Mode Roll :
Appuyez sur le bouton FONCTION, l'afficheur indique "ro-1" ou "SP01" ou
"FS00".
"ro" correspond à roll mode (changement). Appuyez sur UP ou DOWN
pour ajuster le mode Roll de 1 à 4.
"SP" correspond à roll speed (vitesse). Appuyez sur UP ou DOWN pour
ajuster la vitesse de changement de 01 à FL correspondant au temps
compris entre 0,12 s et 10s.
"FS" correspond à strobe (vitesse de strobe). Appuyez sur UP ou DOWN
pour ajuster la vitesse de strobe de 00 à 99 correspondant à la vitesse
entre 25 Hz et 0,5 Hz.
4. Mode Auto :
Appuyez sur le bouton FONCTION, l'afficheur indique "SP01" ou "FS00" ou
"FD00".
"SP" correspond à la vitesse du changement de couleur. Appuyez sur UP
ou DOWN pour ajuster la vitesse du changement de couleur entre 01 et
100 correspondant au temps compris entre 0,12 s et 6 s.
"FS" correspond à la vitesse de strobe. Appuyez sur UP ou DOWN pour
ajuster la vitesse de strobe entre 00 et 99 correspondant à la vitesse
comprise entre 25 Hz et 0,5 Hz.
"FD" correspond à la vitesse par palier. Appuyez sur UP ou DOWN pour
ajuster la vitesse de palier comprise entre 0 s et 10 s.
Canal CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
Mode
P1
Selection
programmes
interne (128)
Contrôle
de sortie
Vitesse
de strobe
Pas de
fonction
Vitesse
de palier
Pas de
fonction
P2
Rouge Vert Bleu
Contrôle de
sortie
Vitesse
de Strobe
Vitesse de
palier
ATTENTION :
Reliez cette unité à la terre.
Ne pas exposer cette unité à la pluie ou à l’humidité. Ceci afin d’éviter
tout choc électrique ou d’incendie.
Veuillez faire vérifier cette unité par un revendeur agrée par la marque
en cas de disfonctionnement.
Nicols est une marque de la société GOTE S.A – Site www.gote.fr

4/3
LED PANEL
INTRODUCTION
It is stronger power led flood. There are 54 pcs 1W led. It has DMX
interface and built-in patterns. It is able to create a 24-bit full-range
color palette and so e special effects such as strobing, chasing and
fading. Please read the anual carefully before you will use the
unit.
Thanks for you use our goods.
Techniqut data:
Power input: ………………………………………Ac230V~,50Hz, 0.4A
LED quantity………………………………………………….54 X1w
Red green blue……………………………………………….18X3
View angle………………………………………………………30/45
Di ension…………………………………28.0X20.0X10.5CM
Weight………………………………………………………… 4.12Kg
12
34
BSL 104
-

5/3
①
①①
①“
““
“MODE
MODE MODE
MODE ”
””
” ②：
②：②：
②：“
““
“FUN
FUN FUN
FUN ”
””
” ③：
③：③：
③：“
““
“UP
UPUP
UP”
””
” ④：
④：④：
④：“
““
“DOWN
DOWN DOWN
DOWN ”
””
” ⑤：
⑤：⑤：
⑤：“
““
“POWER
POWER POWER
POWER
INPUT DC 1
INPUT DC 1INPUT DC 1
INPUT DC 15
55
5V
VV
V”
””
” ⑥
⑥⑥
⑥:
: :
: “
““
“DMX OUT
DMX OUT DMX OUT
DMX OUT ”
””
”⑦：
⑦：⑦：
⑦：“
““
“ DMX IN
DMX IN DMX IN
DMX IN ”
””
”
operation
1) Choose the ode by pressing the MODE button to select: DMX,
Manual, Roll or Auto odes.
A) DMX Mode: In DMX ode, press the FUNCTION button. The
LED enu display will show either d001 or d-P1. "d001" denotes
that SDL-171 initiative address to receive DMX signals. Press UP or
DOWN to adjust the address between 001 to 512; enter d-P1,
denotes the ode of reception of DMX signal, press UP or DOWN to
choose P1 or P2, the work ode as following.
B) Manua Mode: In Manual Mode, press the FUNCTION button
after entering this ode, the LED enu display will show
correspondingly R000 or G000 or B000. R denotes red output, G
denotes green output and B denotes blue output. Press UP or
DOWN to adjust the output figure fro 000 to 225.
C) Ro mode: In Roll ode, press the FUNCTION button after
entering this ode, the displayer will display correspondingly ro-1
or SP01 or FS00. "ro", "SP", "FS" denotes roll ode, roll speed and
strobe speed respectively. Press UP and DOWN to adjust
respectively the ROLL ode between 1 to 4, ROLL speed between
01 to FL, corresponding ti e between 0.12S to 10S, strobe speed
00 to 99, corresponding speed between 25Hz to 0.5Hz.
6 7 5

6/3
D) Auto mode: In Auto ode, press FUNCTION button after
entering this ode, the displayer will display correspondingly SP01
or FS00 or FD00. "SP", "FS" & "FD" denote respectively color-
changing speed, strobe speed & step speed. Press UP & DOWN to
adjust respectively color-changing speed between 01 to 100,
corresponding ti e between 0.12s to 6s, strobe speed between 00
to 99, corresponding speed between 25Hz to 0.5Hz, step speed
between 0 to 10s.
Channel
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
Mode
P1
Select
internal
progra
(128)
Output
Control
Strobe
Speed
No
function
Step
Speed
No
function
P2 Red Green Blue
Output
Control
Strobe
Speed
Step
Speed
Caution:
1.This unit ust be earthed.
2.To prevent fire or shock hazard, do not expose this apparatus
to rain or oisture.
3.In the unlikely event your unit ay require service, please contact
our nearest dealer in your area.