Night & Day Furniture K Series User manual

Headboard /
Tête de lit
Bed Rails & Slats (K-Series) /
Rails & lattes de lit (Séries-K)
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Full / Double • Queen / “Queen”
• Eastern King / “King” de l’Est
Parts in this Box / Pièces dans cette boîte:
Wooden Dowels /
Goujons de bois x 8
Long Allen Key /
Longue clef allen x 1
32mm Threaded
Wood Bolt / Vis à bois
(32mm) x 14
30mm Wood Screws /
Vis à bois (30mm)
x 12
Patent No. / Brevet No.:
US 6,457,923
ThumNut™/ Boulons ThumNut™x 8 16mm Bolts /
Vis (16mm) x 4
Center Rail Brackets /
Crochet du rail centre x 2
1A
Page 1 of 3 / Page 1 de 3
0912 F
Stretcher / Rail d’étirement
x 2
Center Rail / Rail du centre
x 1
Set of Slats / Ensemble de lattes
x 2
Center Leg /
Patte du centre
x 1
Use 16mm Bolts to fix the Center Rail Brackets to the inside of the Headboard
and Footboard. Tighten the Bolts fully. / Utiliser les vis 16mm pour fixer les
crochets du rail du centre sure le côté de la tête et du pied de lit.
Serrer fermement les vis.
16mm
Bolts /
Vis
(16mm)
Center Rail Bracket /
Crochet du rail du centre
Slats are Packed separately in Box 4. /
Les lattes sont empaquetées séparément dans la boite 4.
1C Fix the Metal Brackets to the Headboard and Footboard /
Ajuster le crochet de métal à la tête et au pied de lit.
Use 2 People /
II faut être
2 personnes!
Please Note /
Note:
Hardwares in this box / Quincaillerie incluse.
1B

Attach the Rails to the Headboard and Footboard. /
Attacher les rails à la tête et au pied du lit. The Headboard and Footboard are
packed in separate Boxes with Bolts and
Wood Buttons. / La tête et le pied du lit
sont emballés dans des boîte séparées
avec les vis et les boutons de bois.
Leave the Bolts a bit loose, so it is easier
to align the slats. Only after everything is put
together should you tighten all the Bolts. /
Laisser les vis un peu lâche pour faciliter
l'allignement dea lattes. Une fois le tout
mis en place serrer toutes les vis.
2A
2B Fit the Center Rail / Mettre le rail du centre.
Page 2 of 3 / Page 2 de 3
ThumNuts™ /
Boulons
Headboard / Tête de lit
Footboard /
Pied de lit
Bolts from the Footboard
box / Vis de la Pied de lit
Stretcher /
Rail d’étirement
Bolts from the
Headboard box /
Vis de la Tête de lit
Bed Rails & Slats (K-Series) /
Rails & lattes de lit (Séries-K)
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Full / Double • Queen / “Queen”
• Eastern King / “King” de l’Est
Center Rail, with holes facing
upwards / Rail du centre avec
les trous face en haut
Bracket /
Crochet
Bracket /
Crochet
Headboard / Tête de lit
Footboard /
Pied de lit
32mm Threaded
Wood Bolt / Vis à
bois (32mm)
Center Leg /
Patte du
centre
Center Rail /
Rail du centre
Adjustable Foot /
Pied de lit ajustable
Sit the Center Rail onto the Rail Brackets. Make sure the holes
in the Center Rail face upward. / Placer le rail du centre sur
ses crochets. S'assurer de placer les trous face en bas.
Note: If your bed is to be used with a
trundle bed, do not fit the Center Leg. /
NOTE: Si votre lit est pour être utilisé
avec le lit gigogne, ne pas mettre la
patte du centre.
0912 F
Wooden
Dowel /
Goujons
de bois
Stretcher /
Rail d’étirement

3A Fit two Set of Slats between the Rails / Ajuster deux ensembles de lattes entre les rails.
Fix the Slats in place. / Mettre les lattes en place.
3B
Page 3 of 3 / Page 3 de 3
Bed Rails & Slats (K-Series) /
Rails & lattes de lit (Séries-K)
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Full / Double • Queen / “Queen”
• Eastern King / “King” de l’Est
32mm Threaded Wood
Bolt / Vis à bois (32mm)
Footboard /
Pied de lit
Stretcher /
Rail d’étirement
32mm Threaded Wood
Bolt / Vis à bois (32mm)
32mm Threaded Wood
Bolt / Vis à bois (32mm)
Wood Screws (Total 12) /
Vis à bois (12 vis)
Headboard / Tête de lit
Footboard /
Pied de lit
Stretcher /
Rail d’étirement
Wood Screws
Vis à bois
NOTE / NOTE: All Slats must be
screwed down. / II est essential
de visez toutes les lattes.
Note: Not all beds have Wood Buttons - Check the
Head/Footboard parts list. / Note: Ce n'est pas
tous les lits qui ont des boutons de bois. Vérifier
la liste des pièces des têtes de lit et des pieds de lit.
0912 F