Niko 10-830 User manual

Proficiat met de aankoop van dit product uit het gamma Niko Access Control. Gelieve de
volledige handleiding te lezen voor u met de montage begint.
1. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur en met inachtname
van de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van
de elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele
nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -
supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te
worden binnen het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend
controleorganisme.
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 760 14 82 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel
samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde
afwijking…).
2. Relais 1 (10-835)
2.1. BESCHRIJVING
Relais 1 is bestemd voor inbouw in een buitenpost (NIET van de Advance-serie) of een Focus-
binnenpost. Dit relais kan o.a. gebruikt worden om een deurslot te bedienen.
2.2. MONTAGE Dit gelijkspanningsrelais is bestemd voor inbouw in een buitenpost
van de Confidence-, Balance-, Evidence- of Alliance-serie of in
een binnenpost van de Focus-serie. Als in een installatie meerdere
buitenposten aanwezig zijn en meerdere sloten geopend moeten
worden, kan u de resp. deur openen door per buitenpost een Relais
1 aan te sluiten.
fig.1: Relais 1 Als u een Relais 1 aansluit op een Focus-binnenpost, kan u de
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
1

eerste functietoets van deze binnenpost gebruiken om het Relais 1 te doen schakelen. De
draden van het relais worden aangesloten op klemmen P en R van een Niko Access Control
buitenpost of klemmen P en K van een Focus-binnenpost: de zwarte draad op klem P en de
zwart-witte draad op klem R of K. Het relais kan een deuropener aansturen. De blauw-witte
draad van het relais wordt aangesloten op het deurslot. De blauwe draad van het relais
wordt op de voedingsmodule aangesloten via de klem voor het deurslot (bv. via klem 16
van VOEDING 20, 10-801). Het deurslot zelf wordt via een draad op de andere klem voor het
deurslot aangesloten, bv. klem 18 van VOEDING 20 (10-801): fig.2. Dit is een potentiaalvrij
relais met volgende specificaties: 2A (24V DC, enkel ZLVS).
Let op: klem P van de buitenpost moet ook aangesloten zijn op klem P van de voedings-
module (zie handleiding voedingsmodule).
fig.2 fig.3
2.3. WERKING EN GEBRUIK
Als relais 10-835 correct aangesloten is, kan het onmiddellijk gebruikt worden om bv. een slot
te bedienen. Een druk op de deuropenertoets (bij aansluiting van Relais 1 op de buitenpost:
fig.2) of op de eerste functietoets (bij aansluiting van Relais 1 op de binnenpost: fig.3) van
de binnenpost volstaat. De deuropenertoets vereist geen programmering.
2.4. TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen (in mm):.............H13 x B20 x D10
Max. belasting: .....................24V DC; 2A
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
2
a b PSR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
Relais
10-835
230V~
10-556
A B E P K V2V1
M
Relais
10-835

3. Relais 2 (10-836)
3.1. BESCHRIJVING
Relais 2 is een inbouwrelais dat op de klemmen a en b van de Niko Access Control bus
gekoppeld wordt. Dit relais kan o.a. gebruikt worden om een deurslot te bedienen.
3.2. MONTAGE
10-836
1.0
:BUS
abPK1 K2
rel ay
Take o ut ju mper,
if using three-
wi re sys tem!
fig.4: Relais 2
Dit relais is bestemd voor inbouw. Het relais heeft 5 paar insteekklemmen die de bedrading
vereenvoudigen. Op elke klem kunnen 2 draden aangesloten worden. De draad mag een
diameter van max. 0,8mm hebben. Om de draden in de klemmen te steken, moet de draad tot
een lengte van 5 à 6mm gestript worden. Het relais wordt rechtstreeks aan de bus gekoppeld.
Bij een 2-draads aansluiting worden enkel a en b aangesloten. Als meer dan 10 relais van het
type 10-836 aangesloten worden, is een 3-draads aansluiting vereist. In dit geval moeten a, b en
P aangesloten worden en moet de jumper van het relais verwijderd worden. Relais 2 (10-836)
schakelt max. 2A/24V DC. Het relais kan via de ingangen aan het Nikobus-domoticasysteem
gekoppeld worden (zie technische catalogus Niko Access Control).
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
3

a b PSR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
230V~
10-836
1.0
:BUS
abPK1 K2
rel ay
Take out jumper,
if using three-
wire syst em!
max.
2A,24V DC
fig.5: aansluitschema met Relais 2
3.3. WERKING EN GEBRUIK
Het relais 10-836 moet met behulp van het servicetoestel (10-870) geprogrammeerd worden.
Manuele programmering is niet mogelijk. Programmeren kan op twee manieren. Als u het
serienummer van het relais op de beldrukknoppen van een buitenpost programmeert, zijn
meerdere programmeringen mogelijk. Als u de programmering op het relais zelf uitvoert, is
slechts één programmering mogelijk.
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
4

3.3.1. Programmering op de buitenpost (met behulp van servicetoetsel
10-870)
Activering door oproep van buitenpost
Het relais (10-836) schakelt als een beldrukknop van een buitenpost waarin het serienummer
van dit relais geprogrammeerd werd, ingedrukt wordt. Bv. het licht in de hal schakelt aan
als er een oproep is.
3.3.2. Programmering op het relais (met behulp van servicetoestel 10-870)
Activering door deuropenertoets
Relais 2 kan geprogrammeerd worden zodat door een druk op de deuropenertoets van een
binnenpost niet enkel de deur van de resp. buitenpost (met specifiek buitenpostadres) geopend
wordt, maar ook het relais schakelt en bv. het licht in de hal aangeschakeld wordt. Het relais
wordt geactiveerd door het deuropenercommando. Dit bevat het resp. buitenpostadres en
wordt door een binnenpost verstuurd. Als u het buitenpostadres blokkeert (zie handleiding
servicetoestel), blijven de buitenpostadressen ook na een stroomonderbreking aan de bij-
horende buitenpost gekoppeld.
Activering door parallel serienummer
Relais 2 kan geprogrammeerd worden zodat het tegelijk op de oproep van een buitenpost,
een interne oproep en een etagebeldrukknop reageert. Programmeer hiervoor met behulp van
het servicetoestel een serienummer van een binnenpost parallel met het serienummer van het
relais. Bij elke oproep naar die binnenpost schakelt het relais mee.
Activering door stuurfunctie
Relais 2 kan geprogrammeerd worden zodat het op één stuurfunctie reageert die verstuurd
werd door een binnenpost of een busmeldermodule (10-840).
Opmerking: De stuurfunctie wordt samen met het serienummer van de binnenpost of de
busmeldermodule op de bus gestuurd. Het relais reageert enkel op die stuurfunctie als ze
door de betreffende binnenpost of busmeldermodule op de bus werd gestuurd.
Instelling schakeltijd
De schakeltijd van het relais kan ingesteld worden tussen 0 en 255s. Deze tijd wordt gepro-
grammeerd met behulp van het servicetoestel.
3.4. TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning: ...............24V ± 8% (BUS-voedingsmodule)
Afmetingen (in mm): .............H51 x B51 x D22
Gewicht: ................................32g
Bedrijfstemperatuur: ..............0 tot 40°C
Stroomverbruik in rust:
2-draads: ..............................1,1mA (a/b)
max. belasting: ......................2A/24V DC
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
5

4. Inbouwrelais (10-837)
4.1. BESCHRIJVING
Het inbouwrelais heeft een uitgebreid aantal functies die manueel geprogrammeerd kunnen
worden.
4.2. MONTAGE
Dit relais is bestemd voor inbouw en heeft 5 paar insteekklemmen die de bedrading vereen-
voudigen. Op elke klem kunnen 2 draden aangesloten worden. De draad mag een diameter
van max. 0,8mm hebben. Om de draden in de klemmen te steken, moet de draad tot een
lengte van 5 à 6mm gestript worden. Het relais wordt rechtstreeks aan de bus gekoppeld. Bij
een 2-draads aansluiting worden enkel a en b aangesloten. Indien meer dan 3 relais van het
type 10-837 aangesloten worden, is een 3-draads aansluiting vereist. In dit geval moeten a,
b en P aangesloten worden en moet de jumper van het relais verwijderd worden (fig.6). Het
relais 10-837 is onderaan voorzien van een potentiaalvrije relaisuitgang met een 230V/3A-
wisselcontact. Deze relaisuitgang kan gebruikt worden als normaal open (NO) of als normaal
gesloten (NC) contact. Afhankelijk van de gewenste werking moet de schroefklem COM
gecombineerd worden met NC of NO. Het relais is voorzien van een extra ingang (klemmen
M+ en M-) voor het aansluiten van een drukknop/schakelaar. Het relais kan via de in- en
uitgangen aan het Nikobus-domoticasysteem gekoppeld worden (zie technische catalogus
Niko Access Control).
10-837
1.0
a
230 V AC max . 3A
RUN
PROG
bP M+ M-
COM NC NO
Take out jumper,
if using three-
wire s ystem!
input
relay output
OFF
ON
:BUS
N
L230V~
fig.6
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
6

4.3. WERKING EN GEBRUIK
Het relais 10-837 heeft een potentiaalvrije relaisuitgang en een ingangspoort. De relaisuitgang
sluit (indien normaal open = NO) of opent (indien normaal gesloten = NC) het contact als
de geprogrammeerde stuurfunctie op de Niko Access Control bus gezet wordt. Het contact
blijft gesloten of open tot de ingestelde schakeltijd van de relaisuitgang verstreken is. De
ingangspoort stuurt bij het openen of sluiten een commando op de Niko Access Control bus
(programmeerbaar). De ingangspoort kan ook de eigen relaisuitgang activeren.
Programmeermogelijkheden (manueel)
- schakeltijd instellen: van 0,5 tot 128s.
- uitgangsrelais kan geactiveerd worden door:
- een oproep van een etagebeldrukknop
- een oproep van een beldrukknop van een buitenpost
- een interne oproep naar een binnenpost
- een oproep (aan de buitenpost) van het eigen serienummer
- de eigen ingangspoort
- de deuropenertoets op een binnenpost
- het begin van een spraakverbinding
- een stuurfunctie samen met het serienummer van de betreffende binnenpost of busmeldermodule
- ingangspoort gebruiken:
- als N.O.-contact om een willekeurig commando op de Niko Access Control bus te zetten
(bv. stuurfunctie)
- om de eigen relaisuitgang te sluiten
Opmerking:
De relaisuitgang van het relais kan slechts door 1 buscommando geactiveerd worden. Het is
onmogelijk meerdere programmeringen voor de relaisuitgang te combineren!
Manuele programmering
relaisuitgang toewijzen aan een niet-geprogrammeerde beldrukknop
kort drukken, LED knippert kort drukken, LED knippert
systeem in programmeermodus
kort drukken, beltoon hoorbaar kort drukken, LED licht op
relais aan beldrukknop toegekend programmeermodus uitgeschakeld
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
7
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX

relaisuitgang toewijzen aan een geprogrammeerde beldrukknop (niet bij 10-15X, 10-881)
kort drukken, LED knippert kort drukken, LED knippert 30s.
systeem in programmeermodus
drukken tot u 2x een biep en dan een kort drukken, LED licht op
beltoon hoort
relais aan beldrukknop toegekend programmeermodus uitgeschakeld
instellingen wissen
kort drukken, LED knippert drukken tot wistoon kort drukken, LED licht op
klinkt, loslaten
systeem in programmeermodus
programmeermodus beldrukknop gewist uitgeschakeld
relaisuitgang toewijzen aan een buscommando
drukken loslaten kort drukken, LED dooft
tot LED oplicht
binnen 30s. deuropenertoets, bel-,
of etagebeldrukknop indrukken of...
gewenst buscommando relais aan buscom-
uitvoeren mando toegewezen
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
8
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1 2
6s. 2s.
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX
1 2
6s.
10
11
12
22
23
24
25
13
10-8XX 10-8XX
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837

schakeltijd van de relaisuitgang instellen
kort drukken, LED knippert indrukken tot de gewenste loslaten,
schakeltijd bereikt is LED dooft
schakeltijd van relais ingesteld
signaalingang toewijzen aan buscommando
drukken tot LED oplicht drukken tot LED
kort oplicht loslaten
deuropenertoets indrukken of
etagebeldrukknop indrukken of...
(vrij buscommando ingeven op servicetoestel 10-870)
gewenst buscommando uitvoeren signaalingang is toegewezen
aan buscommando
naar standaardinstellingen terugkeren: relaisschakeltijd = 1s., signaalingang inactief
drukken tot LED oplicht drukken tot LED loslaten aansluitaders a en b van relais
kort dooft, oplicht, dooft 10-837 gedurende min. 3s.
loskoppelen en daarna opnieuw
aansluiten.
programmering gewist standaardinstellingen geactiveerd
4.4. TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning: ........................... 24V ± 8% (BUS-voedingsmodule)
Afmetingen (in mm): .........................H51 x B51 x D22
Gewicht: ............................................32g
Bedrijfstemperatuur: ..........................-20 tot 50°C
Stroomverbruik in rust: 2-draads: ....1,6mA (a)
3-draads: .... 0,4mA (a); 1,0mA (P)
Max. stroomafname: 2-draads: .... 5,8mA (a)
3-draads: .... 0,4mA (a); 5,3mA (P)
Contactbelasting: .............................. 230V~ / 3A
Stroom over signaalingang: ..............2,5mA
Min. actieduur aan signaalingang: ....100ms
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
9
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
C
O
M
N
C
N
O
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837
10-837
1.0
a
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
R
U
N
P
R
O
G
b
C
O
M
N
C
N
O
T
a
T
T
k
e
o
u
t
j
u
m
p
e
r
,
i
f
u
s
i
n
g
t
h
r
e
e
-
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
:
B
U
S
10-837
1.0
2
3
0
V
A
C
m
a
x
.
3
A
R
U
N
P
R
O
G
M
+
M
-
C
O
M
N
C
N
O
T
a
T
T
k
e
o
u
t
j
u
m
p
e
r
,
i
f
u
s
i
n
g
t
h
r
e
e
-
w
i
r
e
s
y
s
t
e
m
!
i
n
p
u
t
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
O
F
F
O
N
10-837 10-837

5. DIN-rail relais (10-830)
5.1. BESCHRIJVING
Het DIN-rail relais heeft een uitgebreid aantal functies die manueel geprogrammeerd kunnen
worden.
5.2. MONTAGE
fig.7
Het modulaire relais 10-830 is bestemd voor montage in een DIN-rail kast en is 1E breed.
Het heeft dezelfde functies als het inbouwrelais 10-837. Het relais wordt op de bus aange-
sloten met behulp van schroefklemmen. Hier is enkel een 3-draads aansluiting mogelijk: a,
b en P. Relais 10-830 is onderaan voorzien van een potentiaalvrije relaisuitgang met een
230V/3A-wisselcontact. Deze relaisuitgang kan gebruikt worden als normaal open (NO) of
als normaal gesloten (NC) contact (idem 10-837). Het relais is voorzien van een extra ingang
(schroefklemmen M- en P) voor het aansluiten van een drukknop/schakelaar. Het relais kan
via de in- en uitgangen aan het Nikobus-domoticasysteem gekoppeld worden (zie technische
catalogus Niko Access Control).
5.3. WERKING EN GEBRUIK
Relais 10-830 heeft dezelfde functies als relais 10-837 (zie 3. WERKING EN GEBRUIK 10-837).
5.4. TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning: .......................... 24V ± 8% (BUS-voedingsmodule)
Afmetingen (in mm): ........................ H85 x B18 x D65 (1E)
Gewicht: ........................................... 52g
Bedrijfstemperatuur: ......................... -20 tot 50°C
Stroomverbruik in rust: .................... 0,4mA (a); 1,4mA (P)
Max. stroomafname: ........................ 0,4mA (a); 21mA (P)
Contactbelasting: ............................. 230V~ / 3A
Stroom over signaalingang: ............. 2,5mA
Min. actieduur aan signaalingang: ... 100ms
10-830/10-835/10-836/10-837/10-840
10
R M
RUN
PROG
nc
com
no
com
a
M- P
b
1.0
10-830
N
L230V~
a b P