Nikrans LCD-GDW-Boats User manual

D


!")%*AA&+*
+*DFC::E;B::E<;::3
(/+ F?>::9X


!",.,+K,&'.%,+",-!"',-%%-"(''&"'-''(0"'(',.&+((,-+,D%,(+.,+&'.%
+.%%2(+"',-%%"' '&"'-"'"' +)-+,D!"'(+&-"('"'-!",&'.%",,.#--(!' 0"-!(.-)+"(+'(-"D

,+,&.,-(%%(0-!)+"'")%,%(0I
)-+,!(.%(%%(0,2,-&+*."+&'-,G,,.+ (( +(.'"' '%" !-'"' )+(--"('D
!)(0+,.))%2/(%- (+)-+,!(.%&-,.+"-2+*."+&'-,G'2()+-"(',!%%++"(.-
('%29+-.+'"' (8)(0+"'/'D'%2-!)+(,,"('%",.-!(+"3(+-!()+-"('D
('(-",&'-%&!"'E&"'-"'(++)%"-,(&)(''-,22(.+,%E.,-!",02-!*.")&'-
&2& '2(.&2/' -'%-+",!($D
('(-()'-!+)-+E-(.!-!&(.%(-!+)-+E(+()'-!(/+(-!&(.%-(-(.!
%-+('"(&)(''-D!(&)(''-,0"%%& .-(%-+(,--"D
%,$)02+(&!-"' *.")&'-E.,-!+)-+",,")-,!-.+"' 0(+$"' D'('(-
(/+((,-+0"-!'2-!"' -!-"'%.',!-",,")-"('D
"+&6!-'"7+,('+!"-'+((,-+N.-3.' 7+"'4,-++"!"'(+&"+'D"" '%/+,-5+$+.'$-"('"+'.("%.'$+*.'3'.'
!++-+"," '%/+,-5+$+,"'+"'/+,-5''",+$%5+.' .'3.,5-3%"!"'+0"%%" .' +++(++-D'",&.,&&'!'
&)!%'0"+E,,"+0"%%" .' +!%-'D'+'%%,E'!<::=E-+"+" '%/+,-5+$+7+.'-+, -",-.'&"-"'++0%-.' ,,-+
%' -0+'$''D



%%!('" '%((,-+",)+-,(%.-"('(+)+(/""' "&)+(/&'-(%%.%+," '%+)-"('"',"!(.,E(8"E
+,-.+'-E((&E)+-&'-E."%"' (+,!())"' &%%D
'+%%2%%)!(',''(-)"$.)(+&"'-"',-+(' %%.%+," '%.-(('(-!-0((%%(0"' +,(',F
;D &+!&%&+ )*+*++!&% O,,--"(',+.,-()+(/"+((/+ D(0/+-!++&'2+,"'
0!"!," '%,-+' -! -,+..-(-()( +)!").%"+"-",(+%(%(/+'&'-%+,-+"-"(',+ +"' -!!" !-(+
%(-"('(,,--"(',D.+%+, '+%%2!/0+,,--"(',-!'.+'+ "(',D
<D +,)#%%A*+),+!&%* O" '%,-+' -!'%,(' -"/%28-2-+,E!"%%,E."%"' ,E0-!+'
(-!+(,-+.-"(',D(.&2+%-"/%2%(,-(,,--"('.-,-"%%.'%-(&$%%D!",(9'(.+,"',"!(.,,E
(8",'(-!+."%"' ,0"-!,-.(E('+-(+&-%0%%,-!-&2%($-!," '%D
!" '%((,-+0(+$,0"-!-0('-'',D''((+'-''(&&.'"-,0"-!2(.+%%)!('''.-((+'-''
(&&.'"-,0"-!-!,,--"('STD!.-((+'-''+"/,," '%+(&-!',',"--!+(. !-!%-(
-!" '%((,-+E0!+"- -,&)%""'+N-+',&"--2-!'((+'-''-!+(. !(.-."%"' D!'-!'((+
'-'')"$,.)," '%+(&2(.+%%.%+/"E-!" '%((,-+&)%"",-!-," '%'-+',&"-,"--!+(. !-!%-(
-!.-((+'-'''$-(-!D
S(-F!" '%((,-+0"%%('%2()+-"-!+",'*.-," '%-(&)%"2DT


+"'&("%," '%((,-+"$+',NN(-,&)%"",U<E=," '%,'/';B::3>," '%8-"/%2D!
((,-+!,-!+0(+$"' +*.'",F ;440&)##*%6%+)%+E5:440&)##*%8%+)%+
' 65440&)7%+)%+D!,+*.'2',+.,2 ,)&'%=*!%%)!%$&!#')&-!)*
0"-!,(&/+"-"(',"',.))(+-&("%,-'+,D!'.&+(.,+,0!(+%-('"-+(&-!&)%""," '%",
.'%"&"-D
!(-," '%((,-+(/+,(-,(.)-( 944426B944$6C0"-!('"',"'-''"'%."'-!&+"'+)-+$"-D
(0/+E"2(.+(-!,,/+%+((&,E2(.'.)-(>"',"'-'',"'(++-("8.,," '%('-!(-&(+
8""'-%2D!",(-((,-+%,(!,'(&'""+-"('%(.-,"'-''0!"!&',-!-2(.0('^-'-("+--!
'-''-(-!(,-%"',"-0"%%-!," '%"'=@:Y +,+(.'-!,!")D!",-'-0'-!(-((,-+'-''
'-!)+(/"+,^'-'','.)-(>:$&D
!",-+"'(-((,-+!,-!(%%(0"' ,)"%-.+,F
R!*'#/< !+",)%2,O('(+!+*.'2'O,!(0,-.)-"),E," '%,-+' -!E++(+,(%.-"(','(-!+
-(.-,2,-&.'-"('"' D!'$,-(-!",)%2,E-!((,-+., !,(&,,"&)%,'/+(+D
R#'$&< !'2(.('K-.,&("%(''-"('(+'-+'-E-!(-((,-+.-(&-"%%2 (,"'-(,%)&(D
!,2,-& (,$"&&"-%20!',(&&("%-"/"-2",--D!",()-"(',/,'+ 2," '""'-%2D
R56%664'&.)*,''#!* 0"%%%"/+-(2(.0"-!-!((,-+$"-0!"!&',-!-2(.0"%%%-(!((,
-!',,+2)(0+,.))%2-2)0!"!,."-,2(.-!,-D
R,+&!%%*!%#&%+)&#< !((,-+,%N#.,-,-!,2,-&-( --!,-(.-).-," '%)+(+&'D
++"$+',NN(-,-+"'&+"'%%)!('((,-+(+(-'(0'(+ -(.-"'-++.)-%%,(+,%(0"'-+'-
=0!'2(.+(8,!(+H


'((+(/+ F ?>::9X
)N%"'$+*F BC:NC;?3E;A;:N;AB?3E;C<:N;CB:33
(0'N%"'$+*F C=?NC@:3E;B:?N;BB:3E<;;:N<;A:33
)N%"'$"'F @?
(0'N%"'$"'F A:
(0+.-).-F ').-C:]<@>E(.-).-?U<
(+$"' -YF N<?U[??
.&""-2F ?NC?Z
"3S&&TF <A>V<@?V?B&&
((,-+" !-F ;D<$
&F ;?&


!)"-.+%(0,!(0,!(0,"&)%',-((,-+"',-%%-"('",'!(08-"/%2"-0(+$,D
.-N(N+'-'',!(.%"1"')+()+)%S(+1&)%E('+-+.'$T'(''-0"-!-!((,-+2%D!'
,-'-!"'N+'-''-(-!((,-+')%. -!)(0+,.))%2"'-(-!" +%" !-+D.,-"'0,(',-!," '%0"%%
(&((,-"'2(.++D
+)-+$"-"'%.,F
R,+A&A)%+%%I
.'-"('F()"$.)(.-,"," '%,+(&-!,,--"('','-!&2%-(-!+)-+G(.-N(N+'-''
%,(-+',&"-,-!.)%"'$," '%,+(&-!+)-+$-(-!,,--"('D
R%A)%+%%F
-",&(.'-"',"-!/!"%0"-!-!).+)(,-(-+',&"--!"&)+(/," '%,-!+(. !(.--!(/+ +D
R#*F%,(+(''-"' "'((+'(.-((+'-'',D
R&,%+!%*F)"%&(.'-"' ,(+'-'','-!((,-+S)',('((,-+&(%T
R (0+.))%2S;<(+" +%" !-+T


,+&&)%+%%!%*+##+!&%
(.'-(.-N(N+'-''('-(-!+-+.'$"1"' "-('& '-"'-''J,,.+D
##/&,+%&%%+&)**$#/
;D )-!-2)E,)""-"(',E+(.-"' "+-"('E%(-"(''.+/-.++".,(%,"'(&)%"'0"-!-!&(%
+*."+&'-,D%%,"'(++-(++E'-!&,&((-!%2E')+(---!,.++(&'2& D
<D %%,,)+-%2+(&)(0+%,D$)+()+",(%-"('&,.+,"-!2!/-()%('-!,&
%+$,(0"' -(-!,"-('"-"('+,-+"-"(',D
=D ,-'%%(''-"(')+-,(-!0!(%,2,-&"'(++-(++E+(&-!'-''-(+)-+"'-+,E'&$,.+
-!--!%-+"%"'-+,+0%%('--D"/0-+)+((-+-&'--((.-((+(''-"(')+-,D
>D $%" !-'"' )+(--"('&,.+,(+-!'-'''+,2,-&"'(+'0"-!-!,2,-&+*."+&'-,D
/("(+&"' -!'-''+0!+ +(.'"' %"),+)%E' "/0-+)+((-+-&'--(-!+D
%&&)%+%%!%*+##+!&%
;D "',."-%)(,"-"('(+'"'N+'-''SD D.'+-!,-(+"/+TD
<D %+'+2-!)%0!+2(.K+ ("' -("1-!"'N+'-''D.-.)-!'2%(',-+)-" !-%2('-!!(,'
)(,"-"('',-"$-!'-''"+&%2D
=D %. "'-!"'N+'-''"'-(-!((,-+"'-+',-'"--" !-%2D


%*+##+!&%)(,!)$%+*
%*+##+!&%&+!&%(,!)$%+*
(,)"""',-%%-"('+*."+&'-,,!%%(%%(0D
&.))(,!)$%+
;<D(''--!(0+)-+-(-!" +%" !-+D
%*+##+!&%+'*

;D "',."-%)(,"-"('(+'"'N+'-''SD D.'+-!,-(+"/+TD
<D %+'+2-!)%0!+2(.K+ ("' -("1-!"'N+'-''D.-.)-!'2%(',-+)-" !-%2('-!!(,'
)(,"-"('',-"$-!'-''"+&%2D
=D %. "'-!"'N+'-''"'-(-!"'((+((,-+"'-+',-'"--" !-%2D
>D (.'-(.-N(N+'-''('-(-!+-+.'$"1"' "-('-!'-''J,& '-",.+D
?D %. "'-!(.-N(N+'-''"'-(-!(.-((+((,-+"'-+',-'"--" !-%2D
@D (''--!(0+)-(+-(-!" +%" !-+D-!"'"-(+('-!((,-+%" !-,.)-!"',-%%-"('!,'&
(++-+%2D
F0"-!('-!," '%((,-+('%29+"',-%%"' (.-N(N+'"'N+'-'',(++-%2H
AD ,--!," '%(2(.+&("%-%)!('D9+"',-%%-"('E&("%," '%,!(.% -&1"&%%2,-+(' 0"-!"'%%-!+
+D',-!&("%(''-"('",,-"%%"',-%-+2-(!' -!)(,"-"('(-!'-'',(+--++,.%-D
'+)@*'&)+**)!'+!&%
;D .-((+)(+-F(''-0"-!-!(.-((+'-''2%
<D '((+)(+-F(''-0"-!"'((+'-''"+-%2(+2%S)'"' ('((,-+&(%T
=D (''--!(0+,.))%2"'-(-!" +%" !-+D
**&)!**#+!&%
('D,,-'+,,(+",D

'+)++!%*
%!+&)! +%*+),+!&%*
R !*.")&'-0(+$,(++-%20!')(0+"'"-(+%" !-",('E'2(-!+,--.,&',)(0+"%.+(+
*.")&'-"%.+D
R !*.")&'-0(+$,(++-%20!'(-!)N%"'$"'"-(+%" !-'(0'N%"'$"'"-(+%" !-+('D!.)N%"'$
"'(&"' ," '%",/+2,-+(' '-!*.")&'- (.-).- ",%+ 0!'-!%" !-",%,!"' ,%(0%2D!(0'N%"'$
"'(&"' ," '%",/+2,-+(' '-!(.-).-(-!*.")&'-",%+ 0!'-!%" !-",%,!"' ,%(0%2D
R "-!+"'"-(+%" !-(+",(8"',-!.)N%"'$(+(0'N%"'$+$,(0'D!*.")&'-1)+"',,%N
1"--"('0!'(-!'%" !-,+%,!"' *."$%2D
)&,#* &&+!%
R !'-!%" !-",%"$"' (+('E'-!((,-+!,,%N(,"%%-"('",,.E"-"'"-,-!0+(' "',-%%-"('(
"'((+'(.-((+'-''D'-!",,E)%,E+'-''"',-%%-"('"',-+.-"(', "''+N"',-%%-!
'-'',D
R !'-!%" !-",%"$"' (+('E'-!"').-," '%",-((,-+(' E)%,E!' -!"+-"('(+)%(2(.+
(.-((+'-''D
,*+!&%*3&#,+!&%*
-!/"--,-!--!"'(&"' ," '%",0$E-+2=)(,,"%,(%.-"(',F

R (%.-"(';D"+--!(.-((+'-''-()+(/"+K,'+,-,,--"('D
R (%.-"('<D!' -!)(,"-"('(-!(.-((+'-''D+2-().-"-,!" !,)(,,"%D
R (%.-"('=D"',-%%-!(.-((+'-''-+2"' -(/("(,-%,-0'-!'-''')+(/"+K,,,--"('D
-!/"--,-!--!(.-((+'-''",-((%(,-(-!"'((+E!' -!)(,"-"('("-!+(+(-!'-'',-(/("
,%N(,"%%-"('D(.'--!&-%,-;?&('+(&'(-!+D
-!/"--,,%N(,"%%-"('-0'-!'-'',',2,-!--!,2,-&","' #.,-E"-&',-!--!,2,-&
!,---!)+(%&(",(%-"('-0'-!'-'','",#.,-"' -!,2,-& "'.-(&-"%%2-(&$-!
/"0(+$(++-%2D(-"(',++*."++(&2(.D
-!,2,-&,!(0,L/"0,& M'(-E"-&',-!--!.)%"'$U(0'%"'$0,& D('--.,-(&+,+/"(+
+)"+D
 +*!%##-#!%$!*&'+!$#&)+ &))+&&*+),%+!&%!%?
(+-!()-"&%.'-"('"' (-!((,-+E-!S"').-T+"' ,,!(.%-0'N@?'?:&D!S(.-).-)(0+T

+"' ,&.,--0'[:?'[;?&D/""'&.,-@?U@?D-!",%(0+-!'N@?&E-!(/+ 0"%%
,&%%+D(0/+E-!/"'0(+$'(+&%%2D-!",-((0$E"-J%%',,+2-(#.,--!)(,"-"('(-!(.-((+
'-''2+","' "-,!" !,)(,,"%S(')(%('-!+((9()T')("'-"' "--(0+,-!)+(/"+J,'+,-,,--"('D
-!",!" !+-!'N?:&E-!/"0"%%!/,%N1"--"('",,.D'-!(,('"-"(',E-!(.-).-," '%0"%%+().+"'
(&&.'"-"(',D-!-0('-'',+)%/+2%(,-(!(-!+E"-0"%%/($,%N1"--"('D("1-!)+(%&E2(.
0(.%'-()%-!(.-((+'-''--!%+ ,-)(,,"%",-'+(&-!"'((+'-''D
/*+$*+
 ". + )+ &-)!*&&
;D -!," '%,"',&%%)+-,(-!+!/'(-'"&)+(/E)%,!$-!(%%(0"' F
N!$0!-!+-!"'((+'-''","',-%%(++-%2(+'(-G2(.&2-+2-(!' -!'-''%(-"('-("&)+(/
(/+ D
N!$""-",',,+2-(#.,--!"+-"('(-!"'((+'-''D

(+&1"&.&)+","('"'," '%%/%-,-"' E,0"-!2(.+%%)!('"'-("%,-(',)+&-+D!%(,+
," '%%/%-(:E-!--+%%)!('+)-"('2(.K%% -D
R N;:?-(N;::\U+()%%
R NCC-(NC:\--"' U," '%&2+$.)
R NBC-(NB:\U,!(.%'J-!/)+(%&,E.-&2
R NAC-(N@?\((
R /+N@?\1%%'-
(.+-,$",-( --%,-NAC," '%-(',.++%"%(&&.'"-"('',-+(' ," '%"',"-!."%"' D
&+$F
R,++%,+!&%-#,*D P2',.+"' -!",(%-"('%/%
R%)*&,+',+'&.)D P+(&&'02,F-(#.,-(.-((+'-''"+-"('U%(-"('E(++)%"--('
'-''0"-!!" !+ "'-("'+,"').-," '%,-+' -!D
'+)%%&+&$$,%!+!%&.)A*++,*
!+)-+K,)(0+",('.--!)!('''(- -(''--(-!'-0(+$',-"%%''(-(&&.'"-D
*&%> !++%((,(+0+(' (''-"(',"'-!+)-+,2,-&D
&#,+!&%> %,-+2-(,-'-!(''-"(',-0'"8+'-)+-,(-!,2,-&D


5<!##&&*+)!%)*+ )!+!&%?
(E"-0"%%+,"',-D
/+2%%)!('"++"-,!/"%2"' "'3(',0"-!)((+&("%," '%,%%)!('",(',-'-%2"',+!"' &(D!
' +",2(.+%%)!('",(.-<&-(2(.+(2E0!"!&$,"-,., +-!+!+&.%D'0!'((,-+","',-%%E"-
"&)+(/,-!&("%," '%,"'-!(/+ E'2(.+%%)!(',-(),"++"-"' ,-+(' %2E-!.,"-0"%%+.-!+"-"('(
-!&("%)!('-+&'(.,%2D
!&1"&.&)(0+%/%(((,-+",:D:;E'"-+,,-(&1"&.&:D::;0!'+!"' "'((+'-''D',"'
-!"'((+'-''","',-%%(/+-!"%"' (+('-(-!0%%E-!+",.,.%%2&(+-!'=&-+02+(&-!!.&'(2E
=&-+02&',-%,->:)+() -"('%(,,E(+;::::-"&,%,,E:D::::::;E'-!+(+"-",-((0$-("'%.'
!.&'(",-!(. !"-",,-"%%/+2 ((," '%(+&("%)!(',D
6<+ '&.)!%!+&)!*&12)!%*+##!%+ )'+)=. +* &,#&?
!$"-!+)-+K,)(0+,.))%20(+$,'(+&%%2(+'(-D
7<)'+)@*'&.)*,''#/!*%&)$#=#! +!*&%&)#* !%##+ +!$=. +
* &,#&?
"+,-%2E!$0!-!+%%(''-(+,+(''-0%%(+'(-D"-",%%+" !-E)%,E#.,--!"+-"('(-!(.-((+'
"'((+'-''D$,.+-!!(+"3('-%",-'",A?-(+&(+E-!/+-"%",-'",<:-(+&(+D
8<+ )'+)%'&.)*,''#/)!%*+##&))+#/=. /+ *!%#!**+!##?
;D(+"' -(-!,-),(/E/+"2"%%-!%,'(''-(+,+(''-(++-%2(+'(-'(++--!(''-"(',
"',,+2D
<D(''-"(',+(++-E)%,E#.,--!"+-"('(-!(.-((+'-''E)("'-"--(0+,'-''E'&$,.+"-
')--!,-+(' ,-," '%D
9<2)!%*+##!%+ )'+)=+ *!%#!*&&=,++ &%%+!&%!**#&.&)
!%+)$!++%+=&)%%&+ )#)#/+ &+ )*!?
;D%,E!$-!"'((+'-'')(,"-"('E'0!-!+-!%,'(''-(+,+(''-(++-%2(+'(-D
<D#.,--!"'((+'-''"+-"(''&$,.+"-',"%2+"/%%)!('," '%D


"$+',((,-+,",-!+,.%-(AN2+1)+"'"',%%"' %%)!('," '%&)%""+,-!+(. !(.-EE'(-!+
+ "(',D(+%%-!,2+,0K/'(%%(0"' -!&+$-+.%%2%",-'"' -(.,-(&+,'"'.,-+2%"' 1)+-,0"-!-!
"&(0(+$"' .)(.+(0'/","(''*.%"-2,-'+,"'," '%&)%""-"('D
"$+',)+(.-%"'"'%.,(.->:&(%,F+(&,","' %N'/",0"-!;::&<(/+ -(!" !N'%%N"'N('
,(%.-"(',(/+"' .)-(?:::&<D)'"' ('-!&(%E((,-+,()+-"'EEE(+(&"'-"('(-!,
,-'+,-B?:N<;::3+*.'",D!)+(.-%"'",1-'0"-!,+",('-'',E,)%"--+,'(-!+,,(+",(+
(&)%-"' 1%.,"/.,-(&)+(#-,('2"8".%-2%/%D
"$+',)+(.-/%()&'-)+(,,",+" (+(.,%2,,,,-((&)%20"-!C::;F<::B,-'+'"&)%"-,"'-+'%-,-,E
0!"! +-%2',.+,-!*.%"-2((.+ ((,D" !)+(.-*.%"-2",%,(('"+&2!('"1,-%E+&'2'",)+(/
0"-!'(+-""-,D!-K,0!2=N2+0++'-2))%",-('2("$+',((,-+,D
)+!!+*

+2E"$+',%+,-!--!",," '%((,-+","'(&)%"'0"-!-!,,'-"%+*."+&'-,'(-!++%/'-)+(/","(',(
"(*.")&'-"+-"/ST<:;>U?=US&+$"' TD
('--W&2&)%""+,D(&Q[;@;AB@;:@:?S%,TQ2&)%""+,D(&