Nikrans LCD-350G User manual

E

32
!")%*C:<7:
+*EG=<;;3
5$'"' G>@;&Y


!",.,+L,&'.%,+",-!"',-%%-"(''&"'-''(0"'(',.&+((,-+,E%,(+.,+&'.%
+.%%2(+"',-%%"' '&"'-"'"' +)-+,E!"'(+&-"('"'-!",&'.%",,.#--(!' 0"-!(.-)+"(+'(-"E

,+,&.,-(%%(0-!)+"'")%,%(0J
)-+,!(.%(%%(0,2,-&+*."+&'-,H,,.+ (( +(.'"' '%" !-'"' )+(--"('E
!)(0+,.))%2/(%- (+)-+,!(.%&-,.+"-2+*."+&'-,H'2()+-"(',!%%++"(.-
('%29+-.+'"' (8)(0+"'/'E'%2-!)+(,,"('%",.-!(+"3(+-!()+-"('E
('(-",&'-%&!"'F&"'-"'(++)%"-,(&)(''-,22(.+,%F.,-!",02-!*.")&'-
&2& '2(.&2/' -'%-+",!($E
('(-()'-!+)-+F-(.!-!&(.%(-!+)-+F(+()'-!(/+(-!&(.%-(-(.!
%-+('"(&)(''-E!(&)(''-,0"%%& .-(%-+(,--"E
%,$)02+(&!-"' *.")&'-F.,-!+)-+",,")-,!-.+"' 0(+$"' E'('(-
(/+((,-+0"-!'2-!"' -!-"'%.',!-",,")-"('E
"+&6!-'"7+,('+!"-'+((,-+O.-3.' 7+"'4,-++"!"'(+&"+'E"" '%/+,-5+$+.'$-"('"+'.("%.'$+*.'3'.'
!++-+"," '%/+,-5+$+,"'+"'/+,-5''",+$%5+.' .'3.,5-3%"!"'+0"%%" .' +++(++-E'",&.,&&'!'
&)!%'0"+F,,"+0"%%" .' +!%-'E'+'%%,F'!=;;>F-+"+" '%/+,-5+$+7+.'-+, -",-.'&"-"'++0%-.' ,,-+
%' -0+'$''E



%%!('" '%((,-+",)+-,(%.-"('(+)+(/""' "&)+(/&'-(%%.%+," '%+)-"('"',"!(.,F(8"F
+,-.+'-F((&F)+-&'-F."%"' (+,!())"' &%%E
'+%%2%%)!(',''(-)"$.)(+&"'-"',-+(' %%.%+," '%.-(('(-!-0((%%(0"' +,(',G
<E &+!&%&+ )*+*++!&% P,,--"(',+.,-()+(/"+((/+ E(0/+-!++&'2+,"'
0!"!," '%,-+' -! -,+..-(-()( +)!").%"+"-",(+%(%(/+'&'-%+,-+"-"(',+ +"' -!!" !-(+
%(-"('(,,--"(',E.+%+, '+%%2!/0+,,--"(',-!'.+'+ "(',E
=E +,)#%%C*+),+!&%* P" '%,-+' -!'%,(' -"/%28-2-+,F!"%%,F."%"' ,F0-!+'
(-!+(,-+.-"(',E(.&2+%-"/%2%(,-(,,--"('.-,-"%%.'%-(&$%%E!",(9'(.+,"',"!(.,,F
(8",'(-!+."%"' ,0"-!,-.(F('+-(+&-%0%%,-!-&2%($-!," '%E
!" '%((,-+0(+$,0"-!-0('-'',E''((+'-''(&&.'"-,0"-!2(.+%%)!('''.-((+'-''
(&&.'"-,0"-!-!,,--"('TUE!.-((+'-''+"/,," '%+(&-!',',"--!+(. !-!%-(
-!" '%((,-+F0!+"- -,&)%""'+O-+',&"--2-!'((+'-''-!+(. !(.-."%"' E!'-!'((+
'-'')"$,.)," '%+(&2(.+%%.%+/"F-!" '%((,-+&)%"",-!-," '%'-+',&"-,"--!+(. !-!%-(
-!.-((+'-'''$-(-!E
T(-G!" '%((,-+0"%%('%2()+-"-!+",'*.-," '%-(&)%"2EU


"$+',>@;>",'0&"'"+)-+&(%-!-0"%%)+(/"2(.+!(.,(+(8"0"-!)+->'-+'-(/+ E!
((,-+",-!,-02-("&)+(/2(.+>&("%"'-+'-E-,&#(+-.+,+G
S!*'#0> !,+'",)%2,&(,-"&)(+-'-"'(+&-"('"'%."' ,-.)-"),F++(+&,, ,',(%.-"(','
,2,-&-E
S#'$&> !/" (,"'-(,%)&(%"''('-"/)+"(,F0!"!!%),,/'+ 2E
S,+&$+!&')+!%&%+)&#> !/"!,.'-"('(+#.,-"'  "')'"' ('-!(.-,"," '%E%,(F
.'-"('(+," '%%/%+ .%-"(''.-(,!.-O(8"',,(,%O1"--"('E
S,#+!'#' &%*,''&)+E!> &"'"((,-+",%-(,.))(+-<;;\&("%(''-"(',,"&.%-'(.,%20"-!"'"-,
(/+ +E
S%&)+!!+!&%*> !((,-+!,'(!+&.%"&)-('"-,.,+,0!"%&)%""-"('E
!", >((,-+ .'-"(',-> 98771 +*.'2E!",+*.'2",.,2 ##,)&'% '&(,-&("%)+(/"+,
0(+%0"(+ :++)%*$!**!&% ('%2F'"-(,'(-0(+$0"-!)!('%%,'/("(''-"('E!&(%(/+,
&"%O,"33(',())+(1"&-%2 :<7$9D:=7759EE
++O<@;>+)-+'.,>&("%"'-+'-0"-!)%,.+"''2)("'-(2(.++((&(+!(.,I


'(&!.,-5$'"' G >@;&Y
))%5'$+$G <D=;O<DC;3
%5'$+$G =<<;O=<B;3
%5'$"'G @;
%5'$"'G A;
-+6&.-- G ').-D;_=A?F(.-).-@V=
+-,-&)+-.+ZG O=@V\@@
.9.$-" !-G @OD@[
-(+%$T&&UG <=DWD@W>;&&
((,-+',/"$-G ;$
&G <@&


!)"-.+%(0,!(0,!(0,"&)%',-((,-+"',-%%-"('",'!(08-"/%2"-0(+$,E
 "(+)'%'-''T"-)',('-!((,-+&(%'"-,)(0+UF,('(+V(.-((+'-''F","',-%%--!-()(-!
+((-()"$.) ((&("%," '%,+(&-!,,--"('F',',-!&-!+(. !-!%-(-!((,-+0!+-!," '%, -
&)%""," '""'-%2H'-!'-!(.-).-," '%,+",-+".--!+(. !(.--!+2-!"'((+V,+/+'-''E%+
)!('%%,(+!" !,)&("%-+"&&"-%2!"/0"-!"'-!+E
+)-+$"-"'%.,G
S,+&&)%+%%J
.-((+)'%(+0"' "",+(&&'E
.'-"('G()"$.)(.-,"," '%,+(&-!,,--"('','-!&2%-(-!+)-+H(.-((+'-''%,(
-+',&"-,-!.)%"'$," '%,+(&-!+)-+$-(-!,,--"('E
S%&&)%+%%G
-",&(.'-"',"."%"' -(-+',&"--!"&)+(/," '%,-!+(. !(.--!(/+ +E
S#*GС(1"%%,(+"'((+'(.-((+'-'',E
S&,%+!%*G)"%&(.'-"' ,(+'-'','-!((,-+T)',('((,-+&(%U
S (0+.))%2
'+!&%##0G
S'#!++)* (+(.)%+,G0!'-!."%"' ,-+.-.+",-(((&)%"-(+-!+"," %(,,.-(-!"$0%%,(+(-!+
+,(',F,)%"--+,(+(.)%+,,!%%.,,(-!-&(+'-'','"',-%%"',)+-3(',-(",-+".--!
," '%,-(!(+'+(-!(/+ +E
S!+!&%#!%&&)%+%%*@ 0!'-!."%"' ,-+.-.+",-(((&)%"-


,+&&)%+%%!%*+##+!&%
!+)-+L,&"'.'-"('",-("&)+(/0$," '%,"''+E!(+&.%",G').-)(0+\"'].-).-)(0+E!
," '%,-+' -!+(&'(.-((+'-''"+-%28-,-!8""'2(-!"'((+(/+ E-",/+2"&)(+-'--(!((,-!
(++-(.-((+'-''%(-"('"'(++-( --!,-," '%E
S ,-"' ," '%,-+' -!+"/2'(.-((+'-''.,"' &("%)!('G
!&("%)!(',!%%",)%2.%%+," '%,"'%(-"('0!+-!(.-((+'-''","',-%%
!('%%,(+--+',&",,"(',!%%,&((-!',-%E-",+(&&'-(-,--!," '%>-"&,"'%(-"('
0!+'(.-((+'-''",-("',-%%
,,!(0'+(&-!"%%.,-+-"('(/F2(.,!(.%-,--!," '%,"')("'-,+(&-(F',%-,-)%-!-
",)%2,.%%+," '%,E
S .-((+'-''"',-%%-"('*."+&'-,G
.-((+'-'',!(.%"',-%%('-!+(((-!!(.,(+"',(&(-!+)%0!+2(.+&("%/"",0"-!"'
(/+ 3('E("%," '%,!(.%,,-+(' -!--%,--!+O(.++,+"'"-('2(.+)!('",)%2E
.-((+'-'',!(.%"1"',-+" !-%2E
-",',,+2-(0-+)+(((''-(+,(-!(.-((+'-'''+%"',E
)-+",-0(O02," '%&)%""+E()+()+",(%-"('-0'(.-((+'-'''"'((+'-''",',,+2
"'(++-(/(",%O(,"%%-"('E)+-1&)%(,%O(,"%%-"('",0!'2(.-$'%(.,)$+(+
1&)%H"-!2+-((%(,-(!(-!+F"-(.%.," '(",E
",(%-"(''L-!"/.-(%"&"-",-'F-!+(((-!."%"' F0%%,(+'2(-!+++"+,'.,
-0''-'',-("'+,",(%-"('E
%*+##+!&%&'%#%+%%*%&,+&&)%+%%

%*+##+!&%&!.!%%+%%*%&,+&&)%+%%
%*+##+!&%&!%+%%*%&,+&&)%+%%
##0&,+%&%%+&)**$#0
<E )-!-2)F,)""-"(',F+(.-"' "+-"('F%(-"(''.+/-.++".,(%,"'(&)%"'0"-!-!&(%
+*."+&'-,E%%,"'(++-(++F'-!&,&((-!%2F')+(---!,.++(&'2& E
=E %%,,)+-%2+(&)(0+%,E$)+()+",(%-"('&,.+,"-!2!/-()%('-!,&
%+$,(0"' -(-!,"-('"-"('+,-+"-"(',E
>E ,-'%%(''-"(')+-,(-!0!(%,2,-&"'(++-(++F+(&-!'-''-(+)-+"'-+,F'&$,.+
-!--!%-+"%"'-+,+0%%('--E"/0-+)+((-+-&'--((.-((+(''-"(')+-,E
?E $%" !-'"' )+(--"('&,.+,(+-!'-'''+,2,-&"'(+'0"-!-!,2,-&+*."+&'-,E
/("(+&"' -!'-''+0!+ +(.'"' %"),+)%F' "/0-+)+((-+-&'--(-!+E
! +%!%,))&++&)*
-!+0!+2(.%"/",1)(,-(-!.'+,-(+&,F"-",!" !%2/",%-()+(--&("%+)-+0"-!%" !-'"' ,.+ 
)+(--(+E',-%%"'O%"'-0'-!(.-((+'-'''-!," '%+)-+F-!,.+ )+(--(+)+/'-,*.")&'-+(&
& ,E
! +%!%,))&++&)+,'
%,++.%%2-!"',-+.-"(',)+(/"0"-!-!(1"%,.+ )+(--(+-(',.+,'8-"/"',-%%-"('"'-+&,(
+(.'"' '&"'-''E
<E (''--!&%O(''-(+(-!,.+ )+(--(+-(-!&%O(''-(+(-!(.-((+'-''E
=E (''--!&%O(''-(+(-!,.+ )+(--(+-(-!&%O(''-(+(-!%-!-%,-(-!," '%
((,-+E
>E %"'!())+0"+-(-! +(.'"' %. '-!'--!"--(&,-+ +(.'+(++-!"' ,2,-&"'(++-(
',.+%(0"&)')-!-( +(.'E! +(.'0"+&.,-,,!(+-,)(,,"%',-+" !-E-",,,'-"%-!--!

+(.'0"+",'L-%(()(+("%E!,."-% +(.'"' %(-"(',',(%%(0,G +(.'+(T&-%+('(+&%%2
.+"(.-,"-!!(.,UF'%-+"%,+/")'%T"-",(''--(-! +(.'+((-!!(.,UF&-%,-+.-.+(
."%"' T)+(/"-!--!",,-+.-.+", +(.'"-,%UE
?E "'-!,.+ )+(--(+",'(-0-+)+((F-)"-"+&%20"-!0-++,",-'-!,"/-)E
@E (''-(-!+(&)(''-,(-!+)-+,-(+"' -(-!"',-+.-"(', "/'"'-!",&'.%E
! +%!%,))&++&)
&.&*#! +%!%*,)')&++&).&)"A
!,/","/+-1,,/(%- '.++'-+(&-+',"'-',.+ "'-( +(.'"' 0"+F)+/'-"' "-+(&%(0"' -!+(. !
-!%-+"%'%-+('"*.")&'-0!"%--!,&-"&%%(0"' -!'(+&%/(%- -(('-"'.%(' "-,)-!E
&.%,%)*+%+ +*,)')&++&)!*&))+#0!%*+##A
!%" !-'"' ,.+ )+(--(+'"',-%%"'"8+'-&''+,E(0/+F(+&1"&.&,-2'8""'20+(&&'
"',-%%"' -!,.+ )+(--(+-0'-!(.-((+'-'''-!," '%+)-+E!.,%%-!,.,*.'-%&'-,(-!
&)%"2"' ,2,-&0"%%)+(--E
(.'+,-'"-!,.+ )+(--(+","',-%%(++-%2F!$.)2(.++)-+.'-"('"' E-!((,-+0(+$,0%%' -,
"'(&"' ," '%,'(+&%%2F"-&',-!,.+ )+(--(+,-.)0,(++-E
 +&&!+ #! +%!%*+)!"**,)')&++&)A
-,/",%-(!$-!0"+"' 9+-!%" !-'"' ,-+"$E("'+$F'%-+""'0"%%.,"+."--++-(-+&"'-!
%(-"('(-!& E'-!& 0"+"' ",%(-F-!%-+""'0"%%/%.--!1-'-(-!& E!",0"%%!%)
-+&"'0!-!+-!0"+'+)"+(+"-!'-"+"+."-0"%%!/-(+)%E
%,'(--!--!0++'-2(,'K-(/+& +(&%" !-'"' ,-+"$,E
%&&)%+%%!%*+##+!&%
(++-'-'',-2),,!%%.,(+"' -(-!,"-('"-"(','-!+*."+&'-E
<E &'"'-''T"%"' &'"(+0!")'-''U,!%%"',-%%"'-!'-+'+"-%%"+-"(',E

=E -",--+-(.,"+-"('%)'%'-''(+ "'-''0!'-!+,!)",%(' ''++(0T(++"(+,F%('
+(0(!(.,,"'-0(,",F-.''%,(+%/-(+,(++.+%()',)UE
(,!)$%+*+&!%&&)%+%%!%*+##+!&%@
S "'((+'-'',!(.%<;O<@&-+",-'+(&'(.-((+'-''
S "'((+'-'',!(.%-%,-=&-+,(/-! +(.'
S "'((+'-'',!(.%"1/+-"%%20"-!-! +(.'E


%*+##+!&%)(,!)$%+*
%*+##+!&%&+!&%(,!)$%+*
<E !+)-+,!%%"',-%%"'((+"'((%F+2'/'-"%-+((&0"-!(.-+(,"/ ,(+,&($F(+('((%'
/'-"%-0%%-(',.+1%%'-!-",,")-"('E
=E ',-%%-"('!" !-,!(.%,.8""'-(+%0"+"' F!-",,")-"(''&"'-''E
>E ')''-',-%)(0+,.))%2",',,+2E
&.))(,!)$%+
'+%%2<;;_=A?V@;^@3)(0+,.))%2",+*."+E
%*+##+!&%+'*
%*+##+!&%* $*
',-%%-"('0"-!<"'((+'-''


<E "''))+()+"-)(,"-"('(+'(.-((+'-''ET ,-! + *."+&'-,"'AE<E,-E U
=E %. "'-!(.-((+'-''-(-!&("%((,-++(&,"',-'-" !-%2E
>E %. "'-!"'((+'-''-(-!&("%((,-++(&,"',-'-" !-%2E
?E (''--!," '%((,-+-(-!(0+.))%2E
I(&&(%,!/'"'."%-(0+.))%2E%,F1&"'-!&'.%))%"-(2(.+&(%F"2(.+," '%+)-+
$"-(,'L-"'%.,)+-(0+.))%2F,$")-!",,-)I
-!%" !-"'"-(+('-!((,-+-.+',('"-&',-!"',-%%-"('!,'"&)%&'-(++-%2E
G0"-!('-!," '%((,-+('%29+2(.(''-(.-((+'"'((+'-'',"'-!)+()+02I
@E ,--!," '%(2(.+&("%-%)!('P&1"&.&*.'-"-2(+,,!(.%"'"-('-!",)%2(2(.+)!('
"'!(+'+(-!%(-"('0"-!"'((,-+(/+ 3('E',-!&("%," '%",,-"%%"',-%-+2-(!' -!
)(,"-"('(-!(.-((+'-''(+&(+)+()+('E
$'&)+%+%&+*&)!%*+##+!&%@
<E %,+(&(.-((+'-'',!(.%'(-0(.'')%,,-+" !-,)(,,"%"'(++'(--(+-'2
!"'+'(+," '%+)-"(''"-,-+',&",,"('E
=E %,,!(.%,!(+-'-(-!)-%&1"&.&,(-!-'(--(0,-(++,&("%," '%(/+ +' E
>E '(++-()+/'-0-++(&(&"' "'-(-!&("%)!('((,-+-!+(. !-!%&$%(()"'"-E
?E )-!(.-((+'-'',+,)(,,"%+(&+*.'2+"%,F!" !/(%- %,F&-%'-,(+-+',(+&+,E
@E /+)("'--!+('-("+-"('%(.-((+'-''-(0+,-!"'((+'-''E
AE %. -!)(0+,.))%2"'-(-!" '%((,-+"').-T+.%%2F-(/("& "' -!'-+)"'U'-!'"'-(0%%
(.-%-E
&+@ -",+(&&'-()%. %%)(0+,.))%",(+!(&%-+('","'-(.+ +(--(+(0+-+")E
BE -!%" !-"'"-(+(,'L--.+'('F)%,,-!%" !-,"'"-"('"',-+.-"(',E
CE ,"' &.%-")%" '%((,-+,"'('"',-%%-"('(.%.,"'-++'-(-!,,--"('T1)-(+-!'O"'
" '%((,-+,UE

'+)B*'&)+**)!'+!&%
<E .-((+)(+-G(''-0"-!-!(.-((+'-''2%
=E '((+)(+-G(''-0"-!"'((+'-''"+-%2(+2%
>E G(''-0"-!)(0+,.))%2E
**&)!**#+!&%
!((,"' ,,(+",)2--'-"('-(-!-0(!+-+",-",P+*.'2'"&)'E%%,,(+",,!%%,.))(+--!+)-+L,
+*.'",E(+1&)%F"-!+)-+L,+*.'2",D;;F%%-!,,(+",&.,-,.))(+--!D;;+*.'2E
'+)++!%*
%!+&)! +%*+),+!&%*
'-+(.-"(',+'E!"'-+(.-(+2) ",",)%2--!,+'(+<;,.+"' -!,2,-&!$O.)E
!'-!/"(&)%-,-!"'-+'%,%-,-F"-,!(0,-!,-'2,+'E-!++(0(0'",",)%2--!(--(&+" !-
(+'+F-!/"!,--," '%+)-"(')+(%&,E'-!",,)+,, (0'.--('-(,)(,,"%,(%.-"(',E,(%/

-!",,.,"' ('-!+(&&'-"(',ET,)(,,"%-+(.%,',(%.-"(',%(0"'.,-"(',:(%.-"(',)+ +)!U
-!)+(%&",+,(%/F-!,+'0"%%",)%2,%(0E(++(0&',-!--!+)-+0(+$,(++-%2G
8> ,!(0,-!%/%((.-((+"'(&"' ," '%(+-!(++,)('"' +*.'2'E$,.+"-",,%(0,)(,,"%E
(-I(+-!()-"&%.'-"('"' (-!((,-+F-!T"').-U"'1,!(.%+(&OA@-(O@;&E-!",%(0+-!'O
A@&F-!(/+ 0"%%,&%%+E(0/+F-!/"'0(+$'(+&%%2E-!",-((0$F"-K%%',,+2-(#.,--!
)(,"-"('(-!(.-((+'-''2+","' "-,!" !,)(,,"%T(')(%('-!+((9()U')("'-"' "--(0+,-!)+(/"+K,
'+,-,,--"('E
-!",!" !+-!'O@;&F-!/"0"%%!/,%O1"--"('",,.E',.!,,F-!(.-).-," '%0"%%+().+"'
(&&.'"-"('E-!'-'',+)%/+2%(,-(!(-!+F"-0"%%/($,%O1"--"('E("1-!)+(%&F2(.0(.%
'-()%-!(.-((+'-''--!%+ ,-)(,,"%",-'+(&-!"'((+'-''E
9> ,!(0,-!(.-).-)(0+(((,-+E
(-I!T(.-).-)(0+U"'1&.,--0'\;<'\<@&E
:> /" "',!(0,-!.++'- "'T%9U'&1"&% "'T+" !-U(-!/"E(+()-"&%.'-"('(-!/%.,&.,-
*.%T.++'- "']&1 "'UE
"'?,!(0,-!-)(0+,.))%2",(''-'0(+$,)+()+%2T@U'.-(&-" "'('-+(%(-!,2,-&",%,(-"/
TUE
;> (0+@,!(0,-!-)(0+,.))%2",(''-'0(+$,)+()+%2E.'-"('(+.-(&-" "'#.,-&'-E
(-I'?"'"-,+" !-(+'+'))+-! /#$+!&%'&!%+&)%))&.E-'(-,'"',-%%-"('++(+E,'
.--(',-(,-!+,(',E(+&(+-"%,F+-!,-"(':E
,++&%G(-(-!)+/"(.,) -(!$-!.'-"('"' ,--.,(-!/"(+,-!++(+,+")-"('E
,++&%G(-(-!'1-) -(!$-!.'-"('"' ,--.,(-!/"(+,-!++(+,+")-"('E

,*+!&%*6&#,+!&%*
-!/"--,-!--!"'(&"' ," '%",0$F-+2>)(,,"%,(%.-"(',G
S (%.-"('<E"+--!(.-((+'-''-()+(/"+L,'+,-,,--"('E
S (%.-"('=E!' -!)(,"-"('(-!(.-((+'-''E+2-().-"-,!" !,)(,,"%E
S (%.-"('>E"',-%%-!(.-((+'-''-+2"' -(/("(,-%,-0'-!'-''')+(/"+L,,,--"('E
-!/"--,-!--!(.-((+'-''",-((%(,-(-!"'((+F!' -!)(,"-"('("-!+(+(-!'-'',-(/("
,%O(,"%%-"('E(.'--!&-%,-<@&('+(&'(-!+E
-!/"--,,%O(,"%%-"('-0'-!'-'',',2,-!--!,2,-&","' #.,-F"-&',-!--!,2,-&
!,---!)+(%&(",(%-"('-0'-!'-'','",#.,-"' -!,2,-& "'.-(&-"%%2-(&$-!
/"0(+$(++-%2E(-"(',++*."++(&2(.E

-!,2,-&,!(0,M/"0,& N'(-F"-&',-!--!.)%"'$V(0'%"'$0,& E('--.,-(&+,+/"(+
+)"+E
 +*!%##-#!%$!*&'+!$#&)+ &))+&&*+),%+!&%!%A
(+-!()-"&%.'-"('"' (-!((,-+F-!T"').-U+"' ,,!(.%-0'OA@'@;&E!T(.-).-)(0+U
+"' ,&.,--0'\;@'\<@&E/""'&.,-A@VA@E-!",%(0+-!'OA@&F-!(/+ 0"%%
,&%%+E(0/+F-!/"'0(+$'(+&%%2E-!",-((0$F"-K%%',,+2-(#.,--!)(,"-"('(-!(.-((+
'-''2+","' "-,!" !,)(,,"%T(')(%('-!+((9()U')("'-"' "--(0+,-!)+(/"+K,'+,-,,--"('E
-!",!" !+-!'O@;&F-!/"0"%%!/,%O1"--"('",,.E'-!(,('"-"(',F-!(.-).-," '%0"%%+().+"'
(&&.'"-"(',E-!-0('-'',+)%/+2%(,-(!(-!+F"-0"%%/($,%O1"--"('E("1-!)+(%&F2(.
0(.%'-()%-!(.-((+'-''--!%+ ,-)(,,"%",-'+(&-!"'((+'-''E
0*+$*+
 ". + )+ &-)!*&&
<E $-,-0"-!&("%)!('(+-+T' "'+"' &("%)!('",)+++UE-!," '%,"'&(,-+,!/
'(-'"&)+(/F)%,!$+(&&'-"(',%(0 "'G
O$"').-," '%%,-(%(0(.-).-)(0+E("'+,"').-," '%)(0+%/%F!' -!"+-"('(-!(.-((+
'-''(+"-,"',-%%-"(')(,"-"('(++)%"-(+''-''0"-!!" !+ "'E
O!$0!-!+"-",',,+2-(.,"-"('%"'((+'-'',,++"+,%($," '%)'-+-"('H%,(!$
0!-!+-!+)-+L,)(0+",'(. !H)%,"',-%%1-+"'((+'-'',(++)%-!+)-+(+'(-!+&(%
0"-!!" !+)(0+%/%E
=E -!," '%,"',&%%)+-,(-!+!/'(-'"&)+(/F)%,!$-!(%%(0"' G
O!$0!-!+-!"'((+'-''","',-%%(++-%2(+'(-H2(.&2-+2-(!' -!'-''%(-"('-("&)+(/
(/+ E
O!$""-",',,+2-(#.,--!"+-"('(-!"'((+'-''E
O!$0!-!+"-",',,+2-(('(+&(+'-'',-('!'-!(/+ "',)"%+,E

&+$G
S,++%,+!&%-#,*F Q2',.+"' -!",(%-"('%/%
S%)*&,+',+'&.)F Q+(&&'02,G-(#.,-(.-((+'-''"+-"('V%(-"('F(++)%"--('
'-''0"-!!" !+ "'-("'+,"').-," '%,-+' -!E
'+)%%&+&$$,%!+!%&.)C*++,*
<E !)(0+",('.--!+",," '%%.-.-"('(+%,!," '%E!)!('%%''(-&V+"/E

-,!%%.,2-!"',.8""'-",(%-"('-0'(.-((+'"'((+'-'',E
#*+"+ &##&.!%$*,)*@
O"+,-%2!$0!-!+-!%+&%" !-,E!%" !-&2"'"--!",(%-"('","',.8""'-E
O('%2#.,--!'-'',L"+-"(',(+%(-"(',(+'%+ ",-'-0'-!&E
O!"+%2+.-!+)-+L, "'2"-!(/%",-&-!(,('L-0(+$E
 &##&.!%$*,)*%#*& #',#@
O,-!+(((-!."%"' -('%+ ",(%-"('T%,-+2-()%-!(.-((+'-'''"'((+'-''('
"8+'-%((+,UE
O,,(&(,-%,T.!,0%%,UE
=E !+)-+L,)(0+",('.--!)!('''(- -(''--(-!'-0(+$',-"%%''(-(&&.'"-E
*&%8@ !++%((,(+0+(' (''-"(',"'-!+)-+,2,-&E
&#,+!&%@ %,-+2-(,-'-!(''-"(',-0'"8+'-)+-,(-!,2,-&E
*&%9@ !," '%,+"/2(.-((+'-''((-!+()+-(+,'+2+-((,-+(' ET(+1&)%F-!(-!+
()+-(+,L," '%,+<;,-+(' +-!'-!'," '%,EU
&#,+!&%8@ !' -!"+-"('(-!(.-((+'-''(+"-,"',-%%-"(')(,"-"('F,(-!--! )(," '%,-+' -!",
+.-0'()+-(+,E
&#,+!&%9@ ,++"+,T%"$."%"' ,'0%%,U-(%($," '%,+(&(-!+()+-(+,E


8>!##&&*+)!%)*+ )!+!&%A
(F"-0"%%+,"',-E
/+2%%)!('"++"-,!/"%2"' "'3(',0"-!)((+&("%," '%,%%)!('",(',-'-%2"',+!"' &(E!
' +",2(.+%%)!('",(.-=&-(2(.+(2F0!"!&$,"-,., +-!+!+&.%E'0!'((,-+","',-%%F"-
"&)+(/,-!&("%," '%,"'-!(/+ F'2(.+%%)!(',-(),"++"-"' ,-+(' %2F-!.,"-0"%%+.-!+"-"('(
-!&("%)!('-+&'(.,%2E
!&1"&.&)(0+%/%(((,-+",;E;<F'"-+,,-(&1"&.&;E;;<0!'+!"' "'((+'-''E',"'
-!"'((+'-''","',-%%(/+-!"%"' (+('-(-!0%%F-!+",.,.%%2&(+-!'>&-+02+(&-!!.&'(2F
>&-+02&',-%,-?;)+() -"('%(,,F(+<;;;;-"&,%,,F;E;;;;;;<F'-!+(+"-",-((0$-("'%.'
!.&'(",-!(. !"-",,-"%%/+2 ((," '%(+&("%)!(',E
9>+ '&.)!%!+&)!*&45)!%*+##!%+ )'+)?. +* &,#&A
!$"-!+)-+L,)(0+,.))%20(+$,'(+&%%2(+'(-E
:>)'+)B*'&.)*,''#0!*%&)$#?#! +!*&%&)#* !%##+ +!$?. +
* &,#&A
"+,-%2F!$0!-!+%%(''-(+,+(''-0%%(+'(-E"-",%%+" !-F)%,F#.,--!"+-"('(-!(.-((+'
"'((+'-''E$,.+-!!(+"3('-%",-'",B@-(+&(+F-!/+-"%",-'",=;-(+&(+E
;>+ )'+)%'&.)*,''#0)!%*+##&))+#0?. 0+ *!%#!**+!##A
<E(+"' -(-!,-),(/F/+"2"%%-!%,'(''-(+,+(''-(++-%2(+'(-'(++--!(''-"(',
"',,+2E
=E(''-"(',+(++-F)%,F#.,--!"+-"('(-!(.-((+'-''F)("'-"--(0+,'-''F'&$,.+"-
')--!,-+(' ,-," '%E
<>5)!%*+##!%+ )'+)?+ *!%#!*&&?,++ &%%+!&%!**#&.&)
!%+)$!++%+?&)%%&+ )#)#0+ &+ )*!A
<E%,F!$-!"'((+'-'')(,"-"('F'0!-!+-!%,'(''-(+,+(''-(++-%2(+'(-E
=E#.,--!"'((+'-''"+-"(''&$,.+"-',"%2+"/%%)!('," '%E