Nippon Mini Seika Braille Display User manual
Mini Seika
Braille Display
!"#$#!#
%#&
' ( # # ) ! % # ! ! * & % % + %
,$#&##&%##!#!$
(-#*%# -./
0#!##$#&%
((#$&#(&
1$&&#%&(&%#
&&#
#&!
!-
2#"
3)&-"
(#4
1$$#
5#$
5$-&&#
2,
6#
,
7#"
&#
.&#
"-
4-&#
8&#"
9:!$#&:
' ; (
-
!"
'1<=
=<=
<=4
#"$%&'
.-=#$*34.8
.6(>#-&&#:
()*+#
"?(1##1.
"?(?@&.
"6(#&&#.
,-).!##
41 (..
4-&&#..
'/!/+!$$#,
81 (.4
8- $!!.4
87&( .8
83!/ !.8
8.-&&#.:
0/12/(
3!45((
$$3/(0
6$
=&%((#(&!"
.
#$$##$&!
$(#$&#$&!%1-A%##((
#$B6#%,&%
7#%-#-
&712
- ( ! + # & 0
$&B
$
1$#C./D
-!
#$&#
#
&/#(-
&
.+$1
$4!$#&"+48+:
"
&!!&-#(!
&%####!
1$#
*$89$2/:
($#
E # ###1/
##!# #**F%
###
&( #$#($1!&(
#
*$82/9$:
&
$$/%$$#
*19$:
"!!CC8#DD
-#!%#&!#!
4
# $ # # & ' 6 # %
+&%$!%&(0#
##!#&&&
#!8%&##8'"%
$%&#C:%D=%#:
$&B1#+%&##%%##
!%#+%&##%%#
#!,%!&!!!$#
# + # $ # % ! & # #
##%#!###!$
#!C4D!##+#$
#%!#&###.%#!$
##$#"!$#3C
8D#%$!#&!!
?#!#$& # %GCGD#
7C7D
?&$$(*#6(FC%%%#$#D'
&%$!#HG<IF#H7<IF
8
$
&(##$#%$#$##!
( & $ % $ $ #
&&#!$#H#I!#&&&
%$$&
:
'#A+&&%$$#
&#%!&&##&&<<$(##
#&0$ & & & & %
-8.
'#A+&%$((&C&#
$!(#H&I&#D#($%-66?$
!+
&!!&-#&
&#!(!!&(
#$#!
=!(!$.J%#&%HI#!H*G* I
-# $ & %$ # #%
!#$$1&#!%##
! - # = - # % $ #
H!I#$!H *G*I$#!
'!#-##%!$!-&
!##0!#&
!&1!%&!
&!$#:.#,%..#-
;$1
&+B -##*#
-1B7
BG&!!
> ! # B 8 * ! # % ( % " % (
F%
#B"!8*
=B
'B%% #
;22$
&&##&##&!'
&%HKI##&!,+&%HKEI##
# E ! C # **.*" D & # & &
& 0 + & & & # ! H3 I ! C < L - %
8D'$#+&&#%(%
HKIC*.KD
-:1+2$/<=>?@81$/1
2
6
$ % $ ! $ % # & & & ! # B
6#
& & # B 6 # % , & % 7 # % % % - % - %
<L#<L $&&<L7
!(&0F&#&%+&%
HIC#***.DF&H#I&#
-:!$2+281<>A21$
(&&(!&%+&BHI%$#!CD$!&##
M%$BM$
M$
?!&$!3<L7!(&,+&B
!(C$D3!<LGKC*.KD
!(CD$$&&
($#### #&!$
%##&!$#'3<L7#%$#
$($#'3%$'$
&((($%C4DKC*.KD<LG
( ! ( # # ! ! $ ! $
##!!!KC**KD&&<L#
< L $ ! $ # % H B I % H B I %
HBIC'D%HBIC,D%HB IC ! D % N B N C 2 & D %
N F E B ( N C - D % N O B N C 6 $ D % H B < I C < D % H BC - D %
H P Q B ( R I C & D % H B $ I # 3 0 K C * . K
D$#!!
-1$
6 # $ # # ; & ; S ; E ; A + #;: ! 6 #
&#&*(#'&#&%G
#7#$&%E%&###&&
#####"* !
'#6#%$#( ##C$##$
(D#6#$!&% ##* =
6#%# #* %#$#
& #* %HL+I<L#<L $
& # 3 ! ( & 0
<LGKC*.KD&(!'A #* %
$ # H I ' # # % $ # H # I
H#I&13KC*.KD!;;&
!C!%!#D#####"* !+#####
8* 1KC***KD$!$"* #8* !
-*3&:$8B222$-1$?
28$88181@811222$$
-?1CD%%%#C1@
& & # $ # & # $ # & $ & & # #
#&$#($!&#(
1KC***.KD$#&$&&##%&$#%
K C * * K D ( # #
$&&#+&%#3%
$'%$###
+&&0KC*.KD&#!
# 0 $ & B H T % U % V % M % W % B %
9I
?1CD%#C1@
&&#$#&
0KC*.KD+##&%$!&#(#&
$ # H ( W I% $ & ( % & ( % & #
.
0<LG<L7 &( #% #
3&?%?!
!(%%!#
=+%$&&=*+&%$&
&
+?1CD%%C1@
$(#&#&1KC**KD%
$ # H ( I & 0 ' ( & #
# & % $ ! & # H & + I% & # + & #
3%$#&'%
$ # # # + & & 0 K C * . K D
&# # ' $($ ## #%
#!(=6#%K3 K C * * K K 3 D
$$!##($#$#
31KC***.KD$#0KC*.KD&
&#!#&(*($
($
"
+!?1C&CD%%C1C&@
& &# $ ( #& # # # 1 K3 KC** K K
3D#%#%K3KC**KK3D
(%#$0KC***.KD$#
1KC*.KDH(I&&#
#E?1C7D%%%%#C1@
&&##&#&&#&$#($!
&#(
= + % $ & & = * + & %
#(#&
($?1CD%%C1@
&&#$!$#$#*)%&
?+##&+&&#%KC**
KD%$#H#+I%*)C+&B&D#3
' %H #I # # # # (
#&
4
,$-B?1C&CD%%C1C&@
C$&$#,#&&#D&($###&
'$+?1C1CD%%C1C1@
C $ & $ # , # & & # D & ( ! !
#&
0?1C2D%%C1@
&&#&#&$$&
$#&(!##*#+&&#%
&($$&%#K&&
## #*
0&#&
21?1CAD%%#C1@
&&#$&
8
' $ + & % K F K K F ' $ ( & %
KKFC**.*4KD
.?1C&C$D%%#%'C1@
=F&%K3K#C**.*8KD%$!#
3B?1C&D'C1@
& & # $ + $ # #
=&&#%#4*8$!#$+!#
+#&%$$
+%1K3%#$#$
1K3
1$?1CD%C1@
#+!#%KC*KD
?1C+D%%%(C1@
+&!#%K(C***"KD
:
Table of contents
