Nipponia Miro 125 User manual

!
!
!
!
"#$%&'(!)*$+*,!!
-.&/!012!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$$%&#'!()*)!
+,-../01"!

!
0!
!
2"34+,5632+"!
!
34.(!"#$%&'(!-*$+*,!5/$6*.$(!7*(.5!.$(6&+56./$(!/$!4/#!6/!/8%&*6%9!.$(8%56!*$:!)*.$6*.$!;/+&!(5//6%&<!
=,%*(%!&%*:!.6!5*&%>+,,;!*$:!64/&/+?4,;<!@/&&%56,;!/8%&*6.$?9!)*.$6*.$.$?!*$:!&%8*.&.$?!;/+&!(5//6%&!#.,,!
).$.).(%!*$;!8/((.7,%!&.(A(!*$:!&%(+,6!.$!.6(!7%(6!8%&>/&)*$5%<!34%!*+64/&.(%:!B.88/$.*!(%&C.5%!8/.$6(!
#.,,!7%!?,*:!6/!8&/C.:%!;/+!#.64!)/&%!:%6*.,%:!.$(6&+56./$(<!
D)8/&6*$6!.$>/&)*6./$!5/$6*.$%:!.$!64.(!)*$+*,!.(!)*&A%:!+(.$?!64%!>/,,/#.$?!(;)7/,(E!
!!"+317! D)8/&6*$6!.$>/&)*6./$!/&!.$(6&+56./$(!
!
! *331"32+"7! D)8/&6*$6!.$>/&)*6./$!/&!.$(6&+56./$(<!F*.,+&%!6/!>/,,/#!64%(%!.$(6&+56./$(!)*;!&%(+,6!
.$!:*)*?%!6/!;/+&!(5//6%&!/&!).$/&!.$G+&;!
! 8*4"2"97! D)8/&6*$6!.$>/&)*6./$!/&!.$(6&+56./$(<!F*.,+&%!6/!>/,,/#!64%(%!.$(6&+56./$(!)*;!&%(+,6!
.$!4%*C;!:*)*?%!6/!;/+&!(5//6%&9!(%&./+(!.$G+&;!/&!%C%$!:%*64!
34.(! )*$+*,! .(! *$! .$6%?&*,! 8*&6! />! 64%! (5//6%&! *$:! )+(6! *,#*;(! *55/)8*$;! .69! %C%$! .$! 64%! %C%$6! />! *!
&%(*,%<!
D>!;/+!4*C%!*$;!H+%(6./$(!5/$5%&$.$?!64%!5/$6%$6(!/>!64.(!)*$+*,!/&!$%%:!>+&64%&!.$>/&)*6./$!&%?*&:.$?!
64%!/8%&*6./$!/>!;/+&!(5//6%&9!:/!$/6!4%(.6*6%!6/!5/$6*56!;/+&!,/5*,!B.88/$.*!:%*,%&<!
!
34.(!7//A,%6!.(!5/)8.,%:!#.64!64%!,*6%(6!*C*.,*7,%!.$>/&)*6./$<!I/#%C%&9!:+%!6/!5/$(6*$6!.)8&/C%)%$6(9!
)/:.>.5*6./$(! /&! *,6%&*6./$(! )*;! 7%! )*:%! #.64/+6! 8&./&! $/6.>.5*6./$<! J8:*6%:! C%&(./$(! 5*$! 7%!
:/#$,/*:%:!>&/)!64%!B.88/$.*!#%7(.6%!###<$.88/$.*<5/)<!

!
1!
6+"31"3(!
!
2&:;%<=>:#%&! 0!
6%&:?&:@!A!
('B?:C!2&B%;D':#%&!E!
K*>%!&.:.$?! L!
=&/6%56.C%!5,/64.$?! 2!
M%4.5,%!)/:.>.5*6./$(! 2!
N/*:.$?! 2!
O55%((/&.%(! P!
F?G#>H?!2<?&:#B#>':#%&!I!
F?G#>H?!,?@>;#$:#%&!J!
N%>6!C.%#! Q!
R.?46!C.%#! S!
D$(6&+)%$6(!*$:!5/$6&/,(! 0T!
K'#&!6%D$%&?&:@!//!
D$(6&+)%$6!8*$%,! 00!
U*66%&;!C/,6*?%!?*+?%!00!
N%>6!6+&$.$?!(.?$*,!.$:.5*6/&!00!
R.?46!6+&$.$?!(.?$*,!.$:.5*6/&!00!
F+%,!?*+?%! 01!
K8%%:/)%6%&!01!
I.?4!7%*)!.$:.5*6/&!01!
":/)%6%&!01!
".,!8&%((+&%!.$:.5*6/&!01!
@/$6&/,(! 01!
-*.$VD?$.6./$!(#.654!01!
K6%%&.$?!,/5A!0W!
K6*&6!7+66/$! 0L!
N.?46!(#.654! 0L!
X.))%&!(#.654!0L!
3+&$!(.?$*,!(#.654!0L!
I/&$!7+66/$! 02!
K%*6! 02!
K6/&*?%!5/)8*&6)%$6! 0P!
F+%,!3*$A! 0P!
F+%,!0P!
L%%M!/I!
,;#N#&O!2&@:;=>:#%&@!/I!
=&%Y/8%&*6./$!D$(8%56./$! 0Q!
K6*&6.$?!64%!Z$?.$%! 1T!
[.5A!(6*&6.$?! 10!
X&.C.$?!!!!!!!!!!!!!!!!!!10!
U&*A.$?! 11!
=*&A.$?! 11!
Z$?.$%!U&%*AY.$! 1W!

!
W!
6+"31"3(!
!
(?;N#>?!'&<!K'#&:?&'&>?! AE!
-*.$6%$*$5%!K54%:+,%! 1L!
Z$?.$%!/.,! 12!
Z$?.$%!/.,!,%C%,!.$(8%56./$! 12!
Z$?.$%!/.,!&%8,*5%)%$6! 12!
\%*&!]6&*$().((./$^!/.,! 1_!
\%*&!/.,!&%8,*5%)%$6! 1_!
O.&!@,%*$%&! 1S!
K8*&A!=,+?! 1S!
K8*&A!8,+?!.$(8%56./$!*$:!&%8,*5%)%$6! 1S!
3;&%(! WT!
U&*A%(! W0!
F&/$6!7&*A%!W0!
F&/$6!7&*A%!>,+.:!.$(8%56./$!W0!
F&/$6!7&*A%!.$(8%56./$! W0!
R%*&!7&*A%!.$(8%56./$!WW!
R%*&!7&*A%!,.$.$?! WL!
U*66%&;! WL!
U*66%&;!&%)/C*,! W2!
Z,%56&.5!>+(%! WP!
6';?!'&<!(:%;'O?!9=#<?!PI!
N/$?Y6%&)!(6/&*?%! W_!
J(%!*>6%&!(6/&*?%! W_!
@,%*$.$?! WQ!
($?>#B#>':#%&@!PQ!
8#;#&O!<#'O;'D!! E.!
(?;N#>?!@>G?<=H?!E/!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
L!
(*R13S!2"R+4K*32+"!
!
('B?!;#<#&O!
0<!O,#*;(!8%&>/&)!64%!8&%Y/8%&*6./$!.$(8%56./$!7%>/&%!:&.C.$?<!
1<!34%!(5//6%&!(4/+,:!$/6!7%!+(%:!7;!*$;/$%!#4/!:/%(!$/6!4/,:!*!C*,.:!:&.C.$?!,.5%$(%<!
W<! -*$;! *55.:%$6(! .$C/,C%! )/6/&5;5,%(! $/6! (%%$! 7;! /64%&! :&.C%&(9! (/! 8,%*(%! 8*;! *66%$6./$! 6/! 64%!
>/,,/#.$?E!
•`%*&!7&.?46!5/,/+&%:!5,/64%(<!
•X/!$/6!:&.C%!6//!5,/(%!6/!/64%&!C%4.5,%(!/&!.$!*$/64%&!:&.C%&'(!7,.$:!(8/6<!
•OC/.:!/C%&6*A.$?<!
L<!O,#*;(!>/,,/#!,/5*,!6&*>>.5!&%?+,*6./$(<!
•X&.C.$?!*7/C%!64%!(8%%:!,.).6!.(!64%!&%*(/$!>/&!)*$;!*55.:%$6(<!X&.C.$?!(8%%:!)+(6!$/6!%a5%%:!64%!
,.).6!(8%5.>.%:!7;!6&*>>.5!&%?+,*6./$(!*$:!*,,/#%:!7;!&/*:!5/$:.6./$(<!
•O,#*;(!(.?$*,!#4%$!6+&$.$?!/&!54*$?.$?!,*$%(!.$!/&:%&!6/!*66&*56!64%!*66%$6./$!/>!64%!/64%&!:&.C%&(<!
2<! B%C%&! :&.C%! +$:%&! 64%! .$>,+%$5%! />! *,5/4/,! /&! /64%&! :&+?(b! .6! :&*)*6.5*,,;! .$5&%*(%(! 64%! &.(A! />!
*55.:%$6(<!
P<!Za%&5.(%!(8%5.*,!*66%$6./$!#4%$!:&.C.$?!/C%&!5&/((&/*:(!/&!8*&A.$?!*&%*!%a.6(<!
_<!`4%$!:&.C.$?!;/+!)+(6!4/,:!64%!4*$:,%7*&(!#.64!7/64!4*$:(!*$:!8,*5%!;/+&!>%%6!/$!64%!>//67/*&:<!
34%!8*((%$?%&!(4/+,:!4/,:!/$6/!64%!4*$:?&.8(!/&!64%!:&.C%&!*$:!8,*5%!4.(!>%%6!/$!64%!>//6&%(6(<!
Q<!34.(!(5//6%&!.(!:%(.?$%:!>/&!/$Y&/*:!+(%!/$,;<!D6!.(!$/6!(+.6*7,%!>/&!/>>Y&/*:!+(%<!
!

!
2!
(*R13S!2"R+4K*32+"!
T;%:?>:#N?!>H%:G#&O!
0<!F/&!;/+&!(*>%6;9!64%!:&.C%&!*$:!8*((%$?%&!(4/+,:!7/64!#%*&!4%,)%6(<!J(%!/>!*::.6./$*,!(*>%6;!*88*&%,!
]?,/C%(9!?,*((%(9!8&/6%56.C%!#%*&^!.(!&%5/))%$:%:<!
1<!X/!$/6!#%*&!,//(%!5,/64.$?9!*(!.6!)*;!7%!5*+?46!7;!64%!4*$:,%!,%C%&(9!64%!A.5A!(6*&6%&!/&!64%!#4%%,(!
*$:!5/+,:!,%*:!6/!*$!*55.:%$6<!
W<!X+&.$?!/&!*>6%&!/8%&*6./$9!64%!)+>>,%&'(!6%)8%&*6+&%!.(!C%&;!4.?4<!Za%&5.(%!%a6&%)%!5*+6./$!*(!.6!5*$!
5*+(%!7+&$(<!
F?G#>H?!D%<#B#>':#%&@!
-*A.$?! *$;! )/:.>.5*6./$(! 6/! 64%! (5//6%&! /&! &%8,*5.$?! 64%! /&.?.$*,! 5/)8/$%$6(! 5*$! *>>%56! .6(!
8%&>/&)*$5%! *$:! (*>%6;! *$:V/&! &%$:%&! .6! .,,%?*,! >/&! +(%<! "7(%&C%! *88,.5*7,%! ,*#(! *$:! *,,! $*6./$*,! *$:!
,/5*,! &%?+,*6./$(! 5/$5%&$.$?! C%4.5,%! %H+.8)%$6<! O::.6./$*,,;9! (+54! )/:.>.5*6./$(! #.,,! 5*$5%,! 64%!
#*&&*$6;<!
U%'<#&O!
O::.$?! *55%((/&.%(! /&! 5*&?/! 6/! ;/+&! (5//6%&! 5*$! *:C%&(%,;! *>>%56! (6*7.,.6;! *$:! 4*$:,.$?! .>! 64%! #%.?46!
:.(6&.7+6./$!/>!64%!(5//6%&!.(!54*$?%:<!J(%!%a6&*!5*&%!#4%$!&.:.$?!*!(5//6%&!#.64!%a6&*!,/*:<!I%&%!*&%!
(/)%!?%$%&*,!?+.:%,.$%(!6/!>/,,/#!#4%$!,/*:.$?!5*&?/!/&!*::.$?!*55%((/&.%(!6/!;/+&!(5//6%&E!
0<! O,,! *55%((/&.%(! )+(6! 7%! >*(6%$%:! (%5+&%,;! /$! 64%! C%4.5,%! .$! /&:%&! 6/! ).$.).(%! C.7&*6./$! 64*6! 5/+,:!
5*+(%!.$(6*7.,.6;<!
1<!O$;!%a6&*!,/*:!(4/+,:!7%!8,*5%:!*(!5,/(%!6/!64%!?&*C.6;!5%$6&%!*(!8/((.7,%!*$:!)+(6!7%!%H+*,,;!

!
P!
(*R13S!2"R+4K*32+"!
!
:.(6&.7+6%:!/$!7/64!(.:%(!/>!64%!(5//6%&!6/!*C/.:!.)7*,*$5%!*$:!.$(6*7.,.6;<!
W<!34%!6;&%!8&%((+&%!)+(6!7%!*:*86%:!6/!64%!#%.?46!/>!64%!,/*:!*$:!&/*:!5/$:.6./$(<!
L<!-*A%!(+&%!64*6!%a6&*!,/*:!.(!(%5+&%,;!*66*54%:!6/!64%!C%4.5,%!6/!8&%C%$6!.6!>&/)!>*,,.$?!*$:!7%.$?!,/(6<!
2<!X/!$/6!4*$?!*$;!,/*:!/$!64%!4*$:,%7*&(!/&!64%!(+(8%$(./$<!
P<!34%!6/6*,!#%.?46!/>!64%!:&.C%&9!8*((%$?%&9!*55%((/&.%(!*$:!5*&?/!)+(6!$/6!%a5%%:!64%!)*a.)+)!,/*:!
,.).6!/>!64%!(5//6%&!V/W.MOX)!
*>>?@@%;#?@!
`4%$!.$(6*,,.$?!*55%((/&.%(!$/6!*88&/C%:!7;!B.88/$.*9!*66%$6./$!(4/+,:!7%!8*.:!6/!64%!>/,,/#.$?!8/.$6(E!
0<!34%!.$(6*,,*6./$! />! 64%!*55%((/&.%(!)+(6!$/6! *>>%56!64%!(+(8%$(./$!6&*C%,9!64%! ,.?46! 8/(.6./$!*$:!64%!
(6%%&.$?!*$?,%<!
1<!X/!$/6!/7(6&+56!64%!C%$6.,*6./$!:+569!6/!%$(+&%!5//,.$?!/>!64%!%$?.$%<!
W<!OC/.:!.$(6*,,.$?!*$;!*55%((/&.%(!64*6!5/+,:!4.$:%&!;/+&!*55%((!6/!C%4.5,%!5/$6&/,(!*$:!)/C%)%$6!/>!
;/+&!4*$:(!*$:!>%%6!*(!.6!5/+,:!.)8*.&!;/+&!&%*56./$!.$!*$!%)%&?%$5;!%C%$6<!
L<!X/!$/6!.$(6*,,!*!7+,7!#.64!4.?4%&!8/#%&!64*$!64*6!(8%5.>.%:<!D6!5/+,:!7+&$!64%!>+(%!/&!5*+(%!8&/7,%)(!
6/!64%!%,%56&.5*,!(;(6%)!:+%!6/!,/#!C/,6*?%<!
2<!X/!$/6!*::!*!(.:%5*&!6/!64%!(5//6%&<!
!
!
!
!

!
_!
F1L26U1!2,1"32R26*32+"!
!
34%!1&O#&?! &=DY?;! V/X! .(! %$?&*C%:! /$!64%! ,/#%&! ,%>6! 8*&6! />! 64%! %$?.$%! 5*(%<! 34%! R;'D?! H'Y?H! VAX! .(!
,/5*6%:!/$!64%!&.?46!(.:%!/>!64%!%$?.$%!*$:!64%!F?G#>H?!#<?&:#B#>':#%&!&=DY?;0F2"!VPX!.(!,/5*6%:!/$!64%!
)*.$!>&/$6!7*&!/>!64%!(5//6%&!>&*)%!*$:!.(!5/C%&%:!7;!64%!MDB!5*8<!!
!
! ! !
!
!
c/+!5*$!#&.6%!;/+&!(5//6%&'(!.:%$6.>.5*6./$!$+)7%&(!4%&%E!
!
F?G#>H?!#<?&:#B#>':#%&!&=DY?;7!ddddddddddddddddddddddddd!
!
1&O#&?!&=DY?;7!dddddddddddddddddddddddddddd<<ddddd!
!"+317!
Y!!=,%*(%!)*A%!*!$/6%!/>!;/+&!(5//6%&'(!MDB!*$:!Z$?.$%!$+)7%&9!(/!;/+!5*$!8,*5%!;/+&!/&:%&(!H+.5A,;!#4%$!
8+&54*(.$?!(8*&%!8*&6(!>&/)!B.88/$.*<!

!
Q!
F1L26U1!,1(642T32+"!
!
U?B:!N#?Z!
!
0E!K.:%!(6*$:9! 1E!N%>6!8.,,./$!>//6&%(69! !WE!-*.$!K6*$:9! !LE![.5A!(6*&6%&9! !2E!O.&!>.,6%&!
!

!
S!
F1L26U1!,1(642T32+"!
!
4#OG:!N#?Z!
!
0E!I*$:?&.89!!!!!1E!K6/&*?%!5/)8*&6)%$69!!!!!WE!I%,)%6!4//A9!!!!LE!Za4*+(6!)+>>,%&9! !
2E!R.?46!8.,,./$!>//6&%(6!

!
0T!
F1L26U1!,1(642T32+"!
!
2&@:;=D?&:@!'&<!>%&:;%H@!
!
!
0E!I/&$!7+66/$9!!!!!1E!3+&$!(.?$*,!(#.6549!!!!!WE!R%*&!7&*A.$?!,%C%&9!!!!!LE!X.))%&!(#.654!!
2E!N%>6!&%*&YC.%#!).&&/&9!!!!!PE!D$(6&+)%$6!8*$%,9!!!!!_E!R.?46!&%*&YC.%#!).&&/&9! QE!F&/$6!7&*A.$?!,%C%&9!!!!
SE!34&/66,%!?&.89!!!!!0TE!N.?46!(#.6549!!!!!00E!K6*&6!7+66/$9!!!!01E!-*.$VD?$.6./$!(#.654!

!
00!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
2&@:;=D?&:!T'&?H!
!
-'::?;C!N%H:'O?!O'=O?!V/X!
34.(! ?*+?%! .$:.5*6%(! 64%! 7*66%&;! C/,6*?%<! B/&)*,! C/,6*?%! ,%C%,(! *&%! 4.?4%&! 64*$! 01M! ]#4%$! %$?.$%!
&+$$.$?^9! .$:.5*6%:! 7;! 64%! #4.6%! e/$%<! D>! 64%! 7*66%&;! C/,6*?%! .(! ,/#%&! 64*$! 01M9! .$:.5*6%:! 7;! 64%! &%:!
e/$%9!64%$!64%!7*66%&;!$%%:(!6/!7%!&%54*&?%:!*6!*$!*+64/&.(%:!B.88/$.*!(%&C.5%!8/.$6<!!
U?B:!:=;&#&O!@#O&'H!#&<#>':%;!VAX!
34.(!.$:.5*6/&!>,*(4%(!#4%$!,%>6!6+&$!(.?$*,!,.?46!.(!/$<!
4#OG:!:=;&#&O!@#O&'H!#&<#>':%;!VPX!
34.(!.$:.5*6/&!>,*(4%(!#4%$!&.?46!6+&$!(.?$*,!,.?46!.(!/$<!

!
01!
K*2"!6+KT+"1"3(
!
R=?H!O'=O?!VEX!
34.(!?*+?%!.$:.5*6%(!64%!*)/+$6!/>!>+%,!,%>6!.$!64%!>+%,!6*$A<!`4%$!64%!4*$:!&%*54%(!64%!F!]F+,,^!)*&A9!
64%&%!*&%![)IU!.$!64%!6*$A<!`4%$!.6!&%*54%(!64%!&%:!*&%*9!64%&%!.(!*7/+6!0<1N!,%>6!.$!64%!6*$A!*$:!.6!(4/+,:!
7%!&%Y>.,,%:!*6!64%!%*&,.%(6!/88/&6+$.6;<!
($??<%D?:?;!V[X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34.(!)%6%&!:.(8,*;(!64%!5+&&%$6!:&.C.$?!(8%%:!.$!A)V4!*$:!)84<!
L#OG!-?'D!#&<#>':%;!VWX!
34.(!.$:.5*6/&!,.?46(!#4%$!64%!:.))%&!(#.654!.(!.$!64%!4.?4!7%*)!8/(.6./$<!!
+<%D?:?;!VIX!
34.(!)%6%&!:.(8,*;(!64%!*55+)+,*6%:!).,%*?%!/>!64%!(5//6%&!.$!A)<!
+#H!$;?@@=;?!#&<#>':%;!VJX!
34.(!.$:.5*6/&!,.?46(!#4%$! 64%!)*.$V.?$.6./$!(#.654!.(!.$!f g!8/(.6./$!*$:!6+&$(!/>>!*>6%&!64%!%$?.$%!4*(!
&+$!>/&!*88&/a<!W!(%5/$:(<!
!
6%&:;%H@!
K'#&\2O&#:#%&!@Z#:>G!V/X!
34%!)*.$!(#.654!.(!,/5*6%:!*6!64%!+88%&!&.?46!8*&6!/>!64%!>&*)%!7/:;<!D6!.(!+(%:!6/!5/$6&/,!64%!.?$.6./$
!!*331"32+"7!
Y! D>! 64%! /.,! 8&%((+&%! .$:.5*6/&! ,.?46(! /&! >,*(4%(! :+&.$?! $/&)*,! %$?.$%! /8%&*6./$9! .6! .(! *:C.(*7,%! 6/! 54%5A! 64%!
%$?.$%!/.,!,%C%,<!D$!64%!%C%$6!64*6!64%!.$:.5*6/&!.(!(6.,,!/$9!%C%$!#.64!64%!$/&)*,!/.,!,%C%,9!;/+!(4/+,:!(6/8!64%!
%$?.$%!/8%&*6./$!*$:!5/$6*56!*$!*+64/&.(%:!B.88/$.*!(%&C.5%!8/.$6<!

!
0W!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
!*$:!%,%56&.5*,!(;(6%)(9!*$:!6/!,/5A!64%!(6%%&.$?!#4%%,<!3/!+(%!.6!.$(%&6!64%!.?$.6./$!
A%;<!
34%!(#.654!5*$!64%$!7%!6+&$%:!6/!64%!>/,,/#.$?!8/(.6./$(E!
!
f g!+"E!!34%!%$?.$%!*$:!64%!%,%56&.5*,!(;(6%)!*&%!/$!*$:!64%!A%;!5*$$/6!7%!&%)/C%:<!
f g!+RRE! 34%!%$?.$%!*$:!64%!%,%56&.5*,!(;(6%)!*&%!/>>!*$:!64%!A%;!5*$!7%!&%)/C%:<!!
fN"@[gE!(:??;#&O!H%>ME!34%!(6%%&.$?!.(!,/5A%:!*$:!5*$$/6!7%!6+&$%:9!64%!%$?.$%!*$:!64%!%,%56&.5*,!(;(6%)!*&%!/>>!*$:!
64%!A%;!5*$!7%!&%)/C%:<!
!
(:??;#&O!H%>M!
3/!,/5A!64%!(6%%&.$?9!6+&$!64%!4*$:,%7*&(!*,,!64%!#*;!6/!64%!,%>6!*$:!.$(%&6!64%!A%;!.$!64%!)*.$!(#.654!V/X<!
34%$!8&%((!:/#$!*$:9!#4.,%!8&%((.$?9!6+&$!6/!fN"@[g!8/(.6./$!6/!,/5A<!3/!+$,/5A!64%!(6%%&.$?9!.$(%&6!64%!
A%;!*$:!6+&$!.6!6/!f g!8/(.6./$<!
3/!8&%C%$6!>&/)!64%>69!*,#*;(!,/5A!64%!(6%%&.$?!#4%$!8*&A%:<!
!
!
!
!
!!8*4"2"97!
Y!B%C%&!6+&$!64%!A%;!6/!f g!/&!6/!fN"@[g!8/(.6./$!#4.,%!:&.C.$?!*(!.6!)*;!5*+(%!*$!*55.:%$6<!
!"+317!
Y!`4%$!,/5A.$?!64%!(6%%&.$?9!64%!4*$:,%7*&(!)+(6!7%!6+&$%:!6/!>+,,!,%>6!8/(.6./$!*$:!64%!A%;!(4/+,:!7%!8&%((%:!
8&/8%&,;<!
Y!O>6%&!,/5A.$?!64%!(6%%&.$?9!)/C%!64%!4*$:,%7*&(!(,.?46,;!6/!54%5A!#4%64%&!64%;!4*C%!,/5A%:<!
/!

!
0L!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
(:';:!Y=::%&!VAX!
3/!(6*&6!64%!%$?.$%!+(.$?!64%!(6*&6!7+66/$!)*A%!(+&%!6/!&*.(%!64%!(.:%!(6*$:!
*$:! 4/,:! 64%! >&/$6! /&! &%*&! 7&*A%<! 34%$! 8&%((! 64%! (6*&6! 7+66/$! 6/! (6*&6! 64%!
%$?.$%<!!
U#OG:!@Z#:>G!VPX!
D6!4*(!64&%%!8/(.6./$(E!f●g9!f g!*$:!f g!
f●gE!!! I%*:,.?469!&%*&!,.?469!8/(.6./$!,.?46!*$:!,.5%$(%!8,*6%!,.?46!*&%!/>><!
!f gE!! 3+&$!64%!,.?46!(#.654!6/!64.(!8/(.6./$9!*>6%&!64%!%$?.$%!4*(!(6*&6%:9!
6/!6+&$!/$!64%!8/(.6./$!,.?469!&%*&!,.?46!*$:!,.5%$(%!8,*6%!,.?46<!D$!64.(!8/(.6./$!64%!4%*:,.?46!.(!
/>><!D6!.(!&%5/))%$:%:!>/&!*>6%&$//$!+(%<!
fgE!! 3+&$!64%!,.?46!(#.654!6/!64.(!8/(.6./$9!*>6%&!64%!%$?.$%!4*(!(6*&6%:9!6/!6+&$!/$!64%!4%*:,.?469!
8/(.6./$!,.?469!&%*&!,.?46!*$:!,.5%$(%!8,*6%!,.?46<!D6!.(!&%5/))%$:%:!>/&!+(%!#4.,%!:&.C.$?!*6!
$.?46!.$!&%:+5%:!C.(.7.,.6;!5/$:.6./$(<!
,#DD?;!@Z#:>G!VEX!!
34.(! (#.654! 5/$6&/,(! 64%! 4%*:,.?46! 7%*)! ]#.64! 64%! ,.?46! (#.654! .$!
f g8/(.6./$^<!
f gE!I.?4!7%*)!
fgE!N/#!7%*)!
3=;&!@#O&'H!@Z#:>G!V[X!
=+(4!64.(!(#.654!6/!f! !g!8/(.6./$!6/!(.?$*,!*!,%>6Y4*$:!6+&$!/&!6/!f! !g!

!
02!
8/(.6./$!!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
6/!(.?$*,!*!&.?46Y4*$:!6+&$<!34%$!&%6+&$!64%!(#.654!6/!64%!5%$6&%!8/(.6./$<!3/!5*$5%,!64%!.$:.5*6/&!,.?46(9!
8&%((!64%!.$:.5*6/&!(#.654<!
!
!
L%;&!Y=::%&!VWX!
=&%((!64.(!7+66/$!6/!(/+$:!64%!4/&$<!
!
*&:#:G?B:!@Z#:>G!
34.(!(#.654!.(!,/5*6%:!+$:%&!64%!(%*69!.$(.:%!64%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$6<!D6!.(/,*6%(!64%!
.?$.6./$!5.&5+.6!*$:!8&/6%56(!;/+&!)/6/&5;5,%!>&/)!64%>6<!3+&$!64%!(#.654!6/!8/(.6./$!]0^!
7%>/&%!:&.C.$?<!3+&$!64%!(#.654!6/!8/(.6./$!]1^!#4%$!8*&A%:<!!
!
(?':!
3/! /8%$! 64%! (%*69! >.&(6! +$,/5A! .6! >&/)! 64%! (%*6! ,/5A! V/X! 6+&$.$?! 64%! A%;! VAX!
5,/5A#.(%!*$:!64%$!,.>6!.6!+8<!
3/!5,/(%!64%!(%*69!,/#%&!.6!:/#$!*$:!8+(4!64%!&%*&!8*&6!/>!64%!(%*6!+$6.,!;/+!4%*&!
*!5,.5A.$?!(/+$:<!34.(!.$:.5*6%(!64*6!64%!(%*6!.(!,/5A%:<!34%$!;/+!5*$!&%)/C%!64%!
A%;!>&/)!64%!,/5A<!
!"+317!
Y!!34%!6+&$!(.?$*,!(#.654!:/%(!$/6!6+&$!/>>!*+6/)*6.5*,,;<!c/+!)+(6!8&%((!.6!6/!(#.654!/>>!*>6%&!6+&$.$?!/64%&#.(%!
.6!)*;!).(?+.:%!64%!:&.C%&(!*&/+$:!;/+<!

!
0P!
O,#*;(!)*A%!(+&%!64*6!64%!(%*6!.(!(%5+&%,;!,/5A%:!7%>/&%!:&.C.$?<!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
(:%;'O?!>%D$';:D?&:!
34%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$6!.(!,/5*6%:!+$:%&!64%!(%*6<!D6(!)*a.)+)!,/*:.$?!5*8*5.6;!.(!2A?<!!
!
!
!
!
!
R=?H!3'&M!
34%!>+%,!6*$A!.(!,/5*6%:!+$:%&!64%!(%*6<!3/!&%>+%,!,.>6!64%!(%*6!*$:!6+&$!64%!>+%,!
6*$A! 5*8! V/X! 5/+$6%&Y5,/5A#.(%! 6/! /8%$! .6<! O>6%&! &%>+%,,.$?! )*A%! (+&%! 6/! 5,/(%!
64%!>+%,!6*$A!6.?46,;!7;!6+&$.$?!64%!>+%,!6*$A!5*8!5,/5A#.(%<!
R=?H!
J(%!/$,;!STYS_!/56*$%!+$,%*:%:!8%6&/,V?*(/,.$%<!
!
!"+317!
Y!!U%!5*&%>+,!#4.,%!#*(4.$?!;/+&!(5//6%&9!*(!64%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$6!)*;!?%6!#%6<!
Y!!X/!$/6!A%%8!C*,+*7,%!.6%)(!.$!64%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$6<!
!!8*4"2"97!
Y!!c/+!(4/+,:!$/6!%a5%%:!64%!)*a.)+)!,/*:.$?!#%.?46!]2A?^!/>!64%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$69!*(!.6!)*;!*>>%56!64%!
5/$6&/,!*$:!(6*7.,.6;!/>!;/+&!(5//6%&<!
Y!!O(!64%!(6/&*?%!5/)8*&6)%$6!.(!$%*&!64%!%$?.$%9!#4.54!5*$!&%*54!4.?4!6%)8%&*6+&%(9!*C/.:!(6/&.$?!*$;!,/#!
4%*6Y&%(.(6*$6!/&!>,*))*7,%!.6%)(<!
/7!R=?H!:'&M!>'$!
/!

!
0_!
!
K*2"!6+KT+"1"3(!
!
!
!
L%%M!
c/+&!)/6/&5;5,%!.(!8&/C.:%:!#.64!*!4//A!>/&!64%!(+(8%$(./$!/>!;/+&!4%,)%6!/&!
;/+&! (4/88.$?! 7*?<! D6! .(! ,/5*6%:! +$:%&! 64%! 4*$:,%7*&<! 34%! )*a.)+)!
(+(8%$(./$!#%.?46!.(!0<2A?<!
!
!
!"+317!
Yc/+! (4/+,:! $/6! %a5%%:! 64%! )*a.)+)! (+(8%$(./$!#%.?469! *(! .6! )*;! *>>%56! 64%!
5/$6&/,!*$:!(6*7.,.6;!/>!;/+&!(5//6%&<!
!!8*4"2"97!
Y!=%6&/,V?*(/,.$%!.(!4.?4,;!>,*))*7,%!*$:!)*;!7%!%a8,/(.C%<!O,#*;(!6+&$!/>>!64%!%$?.$%!7%>/&%!&%>+%,,.$?<!
Y!!B%C%&!()/A%!#4.,%!&%>+%,,.$?!*$:!*C/.:!(8*&A(9!>,*)%(!/&!*$;!/64%&!(/+&5%!64*6!5/+,:!.?$.6%!64%!>+%,<!
Y!!X/!$/6!/C%&>.,,!64%!6*$A<!O>6%&!&%>+%,,.$?9!*,#*;(!)*A%!(+&%!64*6!64%!5*8!.(!(%5+&%,;!5,/(%:<!
Y!!`4%$! &%>+%,,.$?9! 7%! 5*&%>+,! $/6! 6/! (8.,,! *$;! 8%6&/,V?*(/,.$%! /+6! />! 64%! 6*$A<! O>6%&! &%>+%,,.$?9! 8,%*(%! 54%5A!
*&/+$:!64%!>+%,!6*$A!>/&!*$;!8%6&/,V?*(/,.$%!*$:!)*A%!(+&%!.6!.(!:&;!7%>/&%!(6*&6.$?!64%!%$?.$%<!
Y!!OC/.:.$?!7&%*64.$?!*$;!8%6&/,V?*(/,.$%!C*8/+&(<!
Y!![%%8!*#*;!>&/)!54.,:&%$<!

!
0Q!
,42F2"9!2"(345632+"(!
!
T;?0%$?;':#%&!2&@$?>:#%&!
O,#*;(!8%&>/&)!64%!8&%Y/8%&*6./$!.$(8%56./$9!7%>/&%!:&.C.$?!;/+&!(5//6%&<!F*.,+&%!6/!:/!(/!)*;!&%(+,6!.$!
C%4.5,%!:*)*?%!/&!*$!*55.:%$6<
34%!6.)%!&%H+.&%:!6/!8%&>/&)!64%!$%5%((*&;!.$(8%56./$!.(!C%&;!(4/&6<!I/#%C%&9!.6!7/64!%$(+&%(!;/+&!(*>%!
:&.C.$?!*$:9!.$!64%!,/$?!6%&)9!(*C%(!;/+!6.)%!>&/)!C%4.5,%!&%8*.&(<!
-*A%!(+&%!6/!.$(8%56!64%!>/,,/#.$?!.6%)(E!
!
D6%)!
D$(8%56./$!
F+%,!
Y!@4%5A!64%!>+%,!,%C%,!*$:!&%>+%,!.>!$%5%((*&;!
Y!D$(8%56!64%!>+%,!5.&5+.6!>/&!*$;!>+%,!,%*A*?%!
Z$?.$%!/.,!*$:!
?%*&!/.,!
Y!@4%5A!64%!%$?.$%!/.,!*$:!64%!?%*&!/.,!*$:!&%>.,,!6/!64%!(8%5.>.%:!,%C%,!.>!$%5%((*&;!
Y!D$(8%56!64%!(5//6%&!>/&!*$;!/.,!,%*A*?%!
F&/$6!*$:!&%*&!
7&*A%(!
Y!@4%5A!/8%&*6./$!/>!64%!7&*A%(!
Y!D$(8%56!5/$:.6./$!/>!64%!7&*A%!8*:(!]>&/$6!7&*A%^!*$:!7&*A%!,.$.$?!]&%*&!7&*A%^<!
Y!@4%5A!64%!7&*A%!>,+.:(!*$:!&%>.,,!6/!64%!(8%5.>.%:!,%C%,!.>!$%5%((*&;!
Y!D$(8%56!64%!4;:&*+,.5!(;(6%)!>/&!*$;!,%*A*?%!
`4%%,(!*$:!6;&%(!
Y!@4%5A!6;&%!5/$:.6./$!*$:!6;&%!#%*&!
Y!@4%5A!>/&!*$;!8/6%$6.*,!:*)*?%!6/!64%!#4%%,(!/&!6;&%(!
Y!D$(8%56!64%!*.&!8&%((+&%!*$:!*:G+(6!.>!$%5%((*&;!
!

!
0S!
,42F2"9!2"(345632+"(!
!
D6%)!
D$(8%56./$!
34&/66,%!?&.8!
Y!@4%5A! /8%&*6./$!/>!64%!64&/66,%!?&.8<!D6!(4/+,:!7%! *7,%!6/!6+&$!()//64,;! *$:!7%!
>+,,;!/8%$%:!*$:!5,/(%:!
Y!D$(8%56!5/$:.6./$!*$:!>&%%!8,*;!/>!64%!5*7,%!
U&*A%!,%C%&(!
Y! @4%5A! #4%64%&! 64%! 7&*A%! ,%C%&(! /8%&*6%! ()//64,;! *$:! ,+7&.5*6%! 64%! G/.$6(! .>!
$%5%((*&;!
N.?46(!*$:!
.$(6&+)%$6(!
Y!D$(8%56!/8%&*6./$!/>!64%!4%*:,.?469!&%*&!,.?469!7&*A%!,.?469!6+&$!(.?$*,!,.?46(9!4/&$!
*$:!8*$%,!.$(6&+)%$6(!
!
D>!;/+!$%%:!*((.(6*$5%!/$!4/#!6/!8%&>/&)!*$;!/>!64%!*7/C%Y)%$6./$%:!6*(A(9!:/!$/6!4%(.6*6%!6/!5/$6*56!
*$!*+64/&.(%:!B.88/$.*!(%&C.5%!8/.$6<!
!
!
!!8*4"2"97!
Y!!D>! *$;! .6%)! .$! 64%! =&%Y/8%&*6./$! .$(8%56./$! ,.(6! .(! $/6! >+$56./$.$?! 8&/8%&,;9! 4*C%! .6! .$(8%56%:! *$:! &%8*.&%:!
7%>/&%!/8%&*6.$?!64%!(5//6%&<!