NIPROS PS-470 User manual

PS-570/1
OpticalFiberStudioSystem
Volume1,1steditionVer.1.0
光コンバージョンシステム
Operating Instructions
取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandremainitforfuturereference.
OpticalFiberBaseStation
ベースステーション
PS-470/1
OpticalFiberCameraAdaptor
カメラアダプター
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

WARNING For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is
operatedin a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to
correct the interference at his own ex-
pense.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.
All interface cables used to connect periph-
erals must be shielded in order to comply
with the limits for a digital device pursuant
to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies
with both the EMC Directive and the Low
Voltage Directive issued by the Commis-
sion of the European Community.
Compliance with these directives implies
conformity of the following European stan-
dards:
・EN60065 : Product Safety
・EN61000-6-4 : Electromagnetic Interfer-
ence(Emission)
・EN61000-6-2 : Electromagnetic Suscepti-
bility(Immunity)
This product is intended for use in the
following Electromagnetic Environments:
E1 (residential), E2 (commercial and light
industrial)
E3 (urban outdoors), E4 (controlled EMC
environment,ex. TV studio)
To reduce the risk of fire or electric
shock,do not expose this apparatus to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified per-
sonnel only.
WARNING
When installing the unit, incorporate a
readily accessible disconnect device in the
fixed wiring, or connect the power plug to
an easily accessible socket-outlet near the
unit. If a fault should occur during opera-
tion of the unit, operate the disconnect
device to switch the power supply off, or
disconnect the power plug.
Do not install the appliance in a confined
space, such as book case or built-in cabi-
net.
IMPORTANT
The nameplate is located on the bottom.
WARNING
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.In
order to use this product safely, avoid
prolonged listening at essive sound pres-
sure levels.This equipment shall not be
exposed to excessive heat such as sun-
shine, fire or the like.
PS-470VP is class 1 laser product.
(IEC60825-1＋A2:2001)
Do not directly look into the Optical fiber
connector, since laser light is emitted from
its tips.
Ensure that the dust cap is placed over the
Optical fiber connector when this equip-
ment is not in use.
02

各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
メインパネル
Mainpanel
コネクタパネル
Connectorpanel
リアパネル
Rearpanel
接続方法
Connection
調整及びセッティング
AdjustmentsandSettings
システム接続ガイド
SystemConnectionGuide
マルチカメラシステム接続ガイド
Multi-CameraSystemConnectionGuide
外形寸法図・仕様
OutsideViewandDimensions/Specifications
フロントパネル
Frontpanel
PS-470/1
4
6
PS-570/1
9
11
PS-470/1 32
PS-570/1 34
4
31
28
14
30
Contents
OpticalFiberStudioSystemPS-470/1PS-570/1
PS-470/1PS-570/1目次
03

PS-470/1各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
04
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
メインパネル
Mainpanel
HEADSET1
TALLY
POWER
ON
OFF
OFF ON
INCOM/
DC 12V IN
HEADSET2
OPTICAL FIBER
CAMERA ADAPTER
MINI MAX MINI MAX
MINI MAX MINI MAX
MIC
H.P
SIDE
TONE
INCOM
HEADSET1 HEADSET2
TALLY
HD
LS

PS-470/1各部名称と働き
05
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
メインパネル
Mainpanel
インカムを使用する場合に、ヘッドセット(DL-400)を接続します。
INCOM/DC12VINHEADSET1/2Connector(XLR4-pin)
リチウムイオンバッテリーパック(SONYタイプ)を装着します。
BatteryHolder(BatteryAdapter)
ConnectwiththeLi-ionBatteryPack.
ConnectwiththeINTERCOMHEADSET(DL-400).
OPTコネクタカバーのタリーランプをOFF/L/H切り替えるスイッチです。
TALLYSwitch
SelecttheTALLYindication,OFF/L/H,oftheTALLYLampontheOpticalconnectorcover.
POWERSwitch
TurnthepoweronandoffthepowersuppliedfromtheOpticalCable,LitiumBatteryPack,ortheDC
12VINconnector.
INCOMHEADSETコネクタ()に接続されたヘッドセット(DL-400)のMICレベルとヘッドホンレベルを調整します。
INCOMVolume
AdjusttheMIClevelandtheHEADPHONEleveloftheHEADSET(DL-400)connectedtotheINCOM
HEADSETconnector().
HD/LSは光信号の通信状況を表示します。
IndicationLED
StatusindicatorlightsuptoindicatetheStatusoftheworkfunctions,communicationoftheoptical
signals.
OPTケーブル,リチウムイオンバッテリーパック,またはDC12VINコネクタから供給された電源をON/OFF
します。
LEDIndication
HD:ON=HD-SDI,OFF=SD-SDI
LS:ON=LASERON,OFF=LASEROFF
カメラのバッテリーホルダーに接続します。
V-mountAdapter
ConnecttotheBatteryHolderoftheCamera.
TALLYindicatorlightsupwhenreceivingtheTALLYsignalfromPS-570.
タリーLEDはPS-570からのタリー信号により点灯します。
TALLY:ON=receivingtheTALLYsignal

PS-470/1各部名称と働き
06
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
GEN
LOCK
REMOTE L
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
HD-SDI
RET OUT

PS-470/1各部名称と働き
07
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
DC12Vを供給するキャノン４ピンメス出力コネクタです。
ベースステーション(PS-570)と光ケーブル（別売ALC-100M等）にて接続するコネクタです。
最大2000Mまで使用可能です。
モニターLVM-89WまたはVFインターフェースユニットVIF-100にVF6Pケーブル（VC-450)を使って接続します。
DC12VOUTconnector(XLR4-pin)
PINAssignment
SMPTEOPTCABLEconnector
IFOUT(MONITOROUT)connector(6-pin)
GENLOCK信号を出力するコネクタです。（Gタイプのみ）
HD-SDI/SDIRET映像を出力するコネクタです。
HD-SDIまたはSD-SDI信号を入力するBNCコネクタです。
HD-SDI/SDIINconnector(BNC)
HD-SDIRETOUTconnector(BNC)
GENLOCKconnector(BNC)
1
2
3
4
ConnectwiththeOpticalAdapterBaseUnitPS-570bytheOpticalfibercable(ALC-100M,).
Themaximumlengthoftheopticalfibercableis2000meters.
Outputsthepower,DC12V.
2PIN:NC
3PIN:NC
1PIN:GND
4PIN:+12V
ConnectwiththeMonitorLVM-89WorVFInterfaceUnitVIF-100bytheVF6-pincable(VC-450).
OutputstheGENLOCKreferencesignaltoacamera.(forPS-470HDG/1)
OutputstheHD-SDI/SDIreturnvideosignal.
InputtheHD-SDI/SD-SDIsignalfromacamera.
タイムコードを使用する場合にBNCケーブルを接続するコネクタです。
TCIN/TCOUTconnectors(BNC)
ConnectwithacameratosynchronizewiththevideoequipmentconnectedtoPS-570.

PS-470/1各部名称と働き
08
OpticalFiberCameraAdaptorPS-470/1
コネクタパネル
Connectorpanel
各社リモコンを使用する場合はリモートケーブルRCC-450でカメラへ接続します。
REMOTEconnector
ConnecttoacamerabythesuppliedremotecableRCC-450i/P/Swhenusingthecameraremote
controllermadebythecameramanufacturer.
RCC-450
 i:forIKEGAMI
RCC-450P:forPanasonic
RCC-450S:forSONY
TALLYLamp
LightsupwhenreceivingtheTALLYsignalfromPS-570.ItcanbeturnedON/OFFbyTALLY
SwitchontheMainpanel().
PS-570からのタリー信号により点灯します。メインパネルのタリースイッチ()によりON/OFFできます。
LANCリモコンを使用する場合にミニプラグケーブルを接続するコネクタです。
REMOTEL(LANC)connector(φ2.5minijack)
ConnectwiththecameraequippedwiththeLANCterminal(φ2.5).
TALLYOUT
OutputstheTALLYsignalinputtotheTALLYINconnectorofthePS-570.
TALLYsignal:ON=5V
OFF=0V
PS-570のTALLYINコネクタに入力されたタリー信号を出力します。

PS-570/1各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
09
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
フロントパネル
Frontpanel
Turnsthepoweronoroff.
光信号の通信状況を表示します。
HD:HD-SDI信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。
消灯の場合はSD-SDI信号が伝送されています。
LS:レーザー信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。
電源のON,OFFを切換えるスイッチ。
POWERSwitch
OperationStatusIndicator
Indicatesthecurrentsystemstatus.
HD:LightsupwhentheHD-SDIsignalisreceivedfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470.
LS:LightsupwhentheLasersignalfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470isreceived.
LEDOFF:WhentheSD-SDIsignalisreceived.
LightsupwhenthePOWERswitchison.
電源ONのとき点灯します。
POWERIndicator
4W
I/O
EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET
INTERCOMEXTLINE4WI/OON/OFFswitch
Turnsonorofftheconnectiontotheexternal4-wireintercomline.
外部インターカム4Wラインへの接続をON/OFFします。

PS-570/1各部名称と働き
10
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
フロントパネル
Frontpanel
インカムを使用する場合にヘッドセットを接続するコネクタです。
リアパネルの XLR5S コネクタに接続した外部 4W インカムシステムの入力、出力レベルと SIDETONE を調整します。
INCOMヘッドセットコネクタ(キャノン4P）に接続されたヘッドセット(DL-400)のMICレベルとH.Pレベル,SIDETONE
を調整します。
TALLYSELECTスイッチの選択により、リアパネルのTALLYINにタリー信号が入力されると点灯します。
TALLYIndicator
EXTLINEVolume
INCOMVolume
INCOMconnector(XLR4-pin)
LightsupaccordingtothesettingoftheTALLYSELECTswitchwhentallysignalisinputtotheTALLYIN
connectorontherearpanel.
Adjustthevolumeoftheinput/outputandthesidetoneofanexternal4-wireintercomsystem
connectedtotheAUX/INCOM4Wconnector(XLR5-pin).
Adjustthevolumeofthemicrophone,theheadphoneandthesidetoneofthesuppliedIntercomheadset
DL-400connectedtotheINCOMconnector(XLR4-pin).
ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.
Fortheheadsetonly.Donʼtconnectanexternalpowersupply.
※ヘッドセットのみ可。12V接続不可。壊れる可能性があります。
SelectsthetallychannelandtheTALLYSELECTswitchtotheONpositiontolightuptheTALLYindicator.
TALLYSELECTSwitch
タリーを点灯させるチャンネル１〜５CHのスイッチを選択してONします。

PS-570/1各部名称と働き
11
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
リアパネル
Rearpanel
タリー信号を入力させる15Pコネクタ。
スイッチャー等からのタリー信号を次のPS-570に送るためのコネクタです。
TALLYINconnector(HDD-sub15-pin,female)
TALLYOUTconnector(HDD-sub15-pin,female)
15ピン入力端子
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TALLY1
TALLY2
TALLY3
TALLY4
TALLY5
10 GND
11
12
13
14
15
12345
6789
10
15 14 13 12 11
Inputthetallysignalfromaswitcher.
HDD-sub15-pinconnector
Pinassignment
OutputthetallysignalsinputfromaswitchertootherPS-570.
1500
TallyCableColorassignment
Connectanopen-collectororarelaycontacttolightuptheTALLYindicatoronthefrontpanel.
Fortheconnectiontoaswitcher,pleaserefertotheinstructionmanualofaswitcher.
Usethesuppliedcable.
オープンコレクタまたは接点を接続して下さい。
スイッチャーの接続についてはスイッチャーの取扱説明書を参照ください。
付属のケーブルをご使用ください。
HD-SDI
RET IN

PS-570/1各部名称と働き
12
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
リアパネル
Rearpanel
不平衡2WタイプのINCOMラインに接続するコネクタ。
INCOM2Wconnector(XLR3-pin,female)
1 GND
2 NC
3 INCOMH
BALANCE4WタイプのINCOMラインに接続するコネクタ。
AUX/INTERCOM4Wconnector(XLR5-pin,female)
1 GND
2 AUXINH
3
4
5
AUXINL
AUXOUTH
AUXOUTL
Connectwithanexternal2-wire(unbalanced)intercomline.
Connectwithanexternal4-wire(balanced)intercomline.
RET映像(コンポジットまたはHD-Y信号)を入力します。カメラのVFの入力に合わせて入力します。
この信号はPS-470のIFOUTコネクタ(6-pin)から出力されます。
他のPS-570と接続するBNCコネクタです。
RETINconnector(BNC)
GENLOCKconnector(BNC)
INCOMconnector(BNC)
光カメラアダプタ(PS-470)と光ケーブル（別売ALC-100M他）にて接続するコネクタです。最大2000Mまで使用可能です。
OPTCABLEconnector
InputtheRETsignal(compositeorHD-Y)fromaswitcher.InputtheappropriatesignalaccordingtotheVF
ofthecameraconnectedtotheCA.TheinputsignalisoutputfromtheIFOUTconnectorofPS-470.
このコネクタにGENLOCK信号を入力します。
InputtheGenlockreferencesignalfromanexternalsignalgenerator.
ConnectwiththeintercomlineofotherPS-570tocommunicate.
ConnectwiththeOpticalFiberCameraAdaptorPS-470byanopticalfibercable.
Themaximumlengthofanopticalfibercableis2000meters.
Donʼtlookintotheinsideoftheconnector.Thelaseremissionmightdamageyoureyes.
※コネクタ先端からはレザー光が放射されている恐れがあります。安全のため覗き込まないで下さい。
リモコンをTCモードに切換えた時タイムコードの入出力として信号を入出力します。
TCIN/OUTconnector(BNC)
Input/outputthetimecodesignal.

PS-570/1各部名称と働き
13
OpticalFiberBaseStationPS-570/1
リアパネル
Rearpanel
光カメラアダプタ(PS-470)に入力されたHD-SDIまたはSD-SDIの信号が出力されます。
HDかSDかがOperatonstatusindicatorに表示されます。
Connecttothecameramanufacturerʼsremotecontrollerbythecablesuppliedwiththeremotecontroller.
PS-570をDC駆動にて使用する場合は、PS-570から光カメラアダプタ(PS-470)には電源が供給されません。
AC100V-200V(85V〜240V50/60Hz入力コネクタ
HD-SDI/SDIOUTconnector(BNC)
DC12VINconnector(XLR4-pin)
REMOTEconnector(8-pinor10-pin)
ConnecttoanLANCremotecontrollerbythecablesuppliedwiththeremotecontroller.
REMOTEL(LANC)connector(φ2.5minijack)
ACINconnector
FAN
OutputstheHD-SDIorSD-SDIsignalfromtheOpticalFiberCameraAdaptorPS-470.
Signalformat,HDorSDisindicatedattheOperationstatusindicator().
ConnectwiththeDC12Vpowersupply.

ConnectwiththeAC85V~240V(50/60Hz)power.
各カメラメーカー製カメラリモコンをリモコン付属のケーブルで接続します。
※専用機器以外接続不可
LANCリモコンを接続します。
Donʼtclogthecoolingfun.Donʼtcovertheventilationslitsupside.
※ファンをふさがないこと。また筐体上部のスリットをふさがないこと。
ForanLANCControlleronly.
NopowerissuppliedtotheOpticalFiberCameraAdaptorPS-470whentheOpticalFiberBaseStation
PS-570runswithDC12Vpower.
POWERスイッチONのとき回ります。
TurnswhenthePOWERswitchison.
HD-SDI/SDIRETINconnector(BNC)
InputstheHD-SDIorSD-SDIsignalfromaswitcher,etc.
TheinputreturnsignalisoutputfromtheHD-SDIRETOUTconnectorofPS-470,
HD-SDIまたはSD-SDIRET信号を入力します。
入力された信号はPS-470のHD-SDIRETOUTコネクタから出力されます。

Connection
14
三脚に装着します。
Mountthecamcorderonatripod.
1
2
FixtheCameraAdaptorPS-470totheV-shoemountofthecamera.
カメラのVシューマウントにPS-470を固定します。
OpticalFiberStudioSystemPS-470/1PS-570/1
PS-470/1PS-570/1接続方法
MakesuretoturnoffthePOWERswitchofeachunitbeforeconnecting.
接続する前に必ず各機器の電源スイッチをOFFにしてください。
三脚への取り付け
Mountonthetripod

15
PS-470のHD-SDI/SD-SDIコネクタへカメラのHD-SDI/SD-SDI出力からBNCケーブルで接続します。
ConnecttheHD-SDI/SD-SDIINconnectorandtheHD-SDIoutputconnectorofthecamerawithaBNCcable
from
camera
HD-SDI/SD-SDIOUT
1
GEN
LOCK
REMOTE L
RET OUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
HD-SDI/
SD-SDIIN
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
HD-SDIビデオ信号の接続
HD-SDIvideosignalconnection
PS-570のHD-SDI/SDIOUTコネクタからスイッチャー、VTRもしくはモニターへBNCケーブルで接続します。
HD-SDI/SDIOUTconnector
2
ConnecttheHD-SDI/SD-SDIOUTtoaswitcher,amonitororavideorecordingequipmentwithaBNC
cable.
to
monitor(HDF-700,etc.)
switcher,etc.
HD-SDI
HD-SDI
RET IN

16
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
リターンHD-SDIビデオ信号の接続
RETURNHD-SDIvideosignalconnection
1
HD-SDI リターンビデオ信号の出力は、HD-SDIRETOUT コネクタからモニター等へ BNC ケーブルで接続します。
ConnecttheHD-SDIRETOUTconnectortoamonitor,etc.withaBNCcable.
GEN
LOCK
REMOTE L
RET OUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
HD-SDI
RETOUT
(BNC) to
monitorHDF-700
etc.
HD-SDIreturnvideosignal
HD-SDIRETINコネクタにRETHD-SDI信号をBNCケーブルで接続します。
ConnectthereturnHD-SDIvideosignalfromaswitchertotheHD-SDIRETINconnectorwithaBNCcable.
HD-SDIRETINconnector
2
from
switcher,
etc.
returnHD-SDIvideosignal
HD-SDI
HD-SDI
RET IN

17
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
リターンコンポジットビデオ信号の接続
RETURNcompositevideosignalconnection
1
GEN
LOCK
REMOTE L
RET OUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
RETINconnector
2
from
switcher,
etc.
LVM-89Wを使用する場合は、PS-470からLVM-89Wへ6Pケーブル(VC-450)で接続します。
WhenusingthemonitorLVM-89W,connecttheIFOUT(monitorinterface)connectorofPS-470
totheMONIIFconnectorofLVM-89Wwiththe6-pincable(VC-450).
IFOUT
(6-pin) to
LVM-89W
returncompositevideosignal
TALLYsignal
DCpower
returncompositevideosignal
PS-470IFOUT6-pinコネクタにLVM89Wを接続して使用する場合は、RETINコネクタにはコンポジット信号を接続します。
WhenusingLVM-89WconnectedtotheIFconnectorofPS-470,connectthecompositevideosignal
totheRETINconnectorwithaBNCcable.
HD-SDI
HD-SDI
RET IN

18
3Fituptheviewfinderinterfaceunit(VIF-100,optional)tothecamcorderandconnecttheviewfinder,the
viewfinderinterfaceunit,PS-470andthecamcorder.
リターン画をビューファインダーに映す場合;
カムコーダーにビューファインダーインターフェイスユニット VIF-100 を取り付けて、PS-470から 6 ピンケーブルで
接続します。
VF
LENS
Camera
VF
LENS
CAMVF
CAMLENS
LENS
VF
VIF-100
RET
IN
ビューファーインターフェイスユニットVIF-100(別売)の取付け方:
ビューファーのマイクホルダーのネジをゆるめてマイクをはずし、VIF-100をマイクホルダーに吊り下げて、ケーブルで接続します。
PROTECH
VIF-100
(forSONY)
ソニーカメラ用
VIF-100P
(forPanasonic)
パナソニックカメラ用
VierfinderInterfaceUnit(VIF-100,VIF-100BC,VIF-100P,optional)fittingup:
Loosenthescrewofthemicrophoneholderandremovethemicrophone.AndhangtheViewfinder
InterfaceUnit(VIF-100)ontheholderandconnectwithCA,camcorder,andlensbycables.
PROTECH
VIF-100BC
(forSONY)
ソニーカメラ用
PDW-355,PDW-335,etc. PDW-,HDW-,etc.
IFOUT
(6-pincable)
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
GEN
LOCK
REMOTE L
RETOUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADEIN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
GEN
LOCK
REMOTE L
RET
OUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
REMOTE DC OUT
IF OUT
forcompositesignalonly forHD-Ysignalonly forcompositeorHD-Ysignal
accordingtothecameraused
コンポジット信号のみ HD-Y信号のみ コンポジットまたはHD-Y信号
(カメラのVFに合わせてください)
Incaseofusingtheviewfindertodisplaythereturnsignal
RETIN
RETURN
compositeorHD-Ysignal
RETURN
compositeor
HD-Ysignal
RETURN
signal
リターンコンポジットビデオ信号の接続
RETURNcompositevideosignalconnection
SelectthecompositeorHD-Ysignal
accordingtotheinputsignaltothe
cameraconnectedwiththePS-470.
HD-SDI
RET IN
HD-SDI

19
PS-470のGENLOCKコネクタからカメラのGENLOCKINコネクタへBNCケーブルで接続します。
ConnecttheGENLOCKconnectortotheGENLOCKinputconnectorofthecamerawithaBNCcable.
to
camera
GENLOCKIN
1
GEN
LOCK
REMOTE L
RET OUT
HD-SDI/
SDI IN
TC
IN
TC
OUT
MADE IN JAPAN
TALLY DC OUT
IF OUT
GENLOCK
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
GENLOCK信号の接続
GENLOCKsignalconnection
GENLOCKconnector
GENLOCKreferencesignal
GENLOCKreferencesignal
from
Genlock
reference
signal
generator
GENLOCKINコネクタにGENLOCK信号(コンポジット信号)発生器をBNCケーブルで接続します。
HD-Y信号が必要な場合はHD-Y信号を入力して下さい。
ConnecttheGENLOCKconnectortoaGenlockreferencesignalgeneratorwithaBNCcable.
2
HD-SDI
RET IN
HD-SDI

20
TCINにVTR等のTCOUT信号を、TCOUTにVTR等のTCIN信号を接続します。
ConnecttheTCIN/OUTtothetimecodein/outconnectoroftheexternalrecordingequipment.
TCIN/OUTconnector
1
fromVTR,etc.
Connection
PS-470/1PS-570/1接続方法
TC信号の接続
TimeCodesignalconnection
toVTR,etc.
TCsignal