NITEO TOOLS 202012 User manual

NITEO TOOLS PL
1
Stół Warsztatowy
Instrukcja obsługi
UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Stół warsztatowy posiada wiele zastosowań. Posiada możliwość złożenia do
wygodnego przechowywania. Nośność stołu wynosi do 150 kg. Produkt nie jest
przeznaczony do użytku komercyjnego. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód
powstałych w wyniku użytkowania produktu w sposób niezgodny
z przeznaczeniem, modyfikacji produktu lub niefachowo dokonanych napraw nie
będą uwzględniane. Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi, przechowuj ją w
bezpiecznym miejscu i udostępniaj ją osobom użytkującym produkt.
Aktualna instrukcja obsługi jest również dostępna na stronie:
https://mptech.eu/qr/niteo-tools
DANE TECHNICZNE
Nośność
maks. 150 kg - UWAGA! Obciążenie należy rozłożyć
równomiernie
Grubość płyty MDF
1,8 cm
Wymiary
605 x 635 x 780 mm
Wymiary po złożeniu
605 x 105 x 900 mm
Waga
5,3 kg
Inne
nadrukowana miarka, wbudowany organizer na narzędzia,
składana konstrukcja
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające
z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego
użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
•Stół nie jest zabawką. Przechowuj go
z dala od dzieci oraz zwierząt
domowych.
•Plastikowe torby opakowań mogą być
niebezpieczne. Aby uniknąć
zagrożenia uduszenia się, torby
plastikowe należy przechowywać
z dala od dzieci.
•Chroń produkt przed ekstremalnymi
temperaturami, wilgocią,
rozpuszczalnikami i bezpośrednim
światłem słonecznym.
•Nie poddawaj stołu nadmiernym
naprężeniom mechanicznym.
•Przed rozpoczęciem pracy skontroluj
stan techniczny produktu, a także
sprawdzić go pod względem
bezpieczeństwa pracy. Jeżeli produkt
nie znajduje się w technicznie
nienagannym stanie, nie może być
dopuszczony do eksploatacji. Jeśli
jest uszkodzony musi zostać
naprawiony przed ponownym
użyciem.
•Nie pozostawiaj dzieci w pobliżu stołu
bez nadzoru.
•Chroń produkt przed uderzeniami,
wstrząsami czy upadkiem, ponieważ

NITEO TOOLS PL
2
może to doprowadzić do jego
uszkodzenia.
•Modyfikacje i naprawy powinny być
wykonywane wyłącznie przez serwis
producenta lub wykwalifikowaną
osobę.
•Nie wchodź na stół i nie stawaj na nim.
•Nie przekraczaj limitu nośności (150
kg).
•Dla bezpieczeństwa ostrożnie
i powoli opuszczaj ciężkie przedmioty
na blat.
•Równomiernie obciążaj stół aby
uniknąć przypadkowego
przewrócenia.
•Nie zostawiaj nic na stole bez nadzoru
by uniknąć ryzyka obrażeń w wyniku
upadku.
•Upewnij się, że stół jest całkowicie
otwarty zanim rozpoczniesz pracę.
•Zachowaj ostrożność podczas
rozkładania stołu. Uważaj aby nie
przytrzasnąć palców.
•Rozstawiaj stół na stabilnej
powierzchni, upewnij się, że stoi on
pewnie.
•Nie stawiaj stołu na śliskich
powierzchniach.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Numer
Opis
Ilość
1
Płyta blatu
2
2
Szyna zaciskowa
2
3
Poprzeczka
2
4
Rama podstawy
2
5
Plastikowa nóżka
4
6
Śruba M8
4
7
Podkładka ∅16x8 mm
4
8
Nakrętka M8xP1,2
4
9
Śruba M6
8
10
Podkładka ∅13x6 mm
8
11
Nakrętka M6xP1.0
8
12
Wkręt do drewna
4,8x16 mm
16
13
Uchwyt
4
n/d
Instrukcja obsługi
1

NITEO TOOLS PL
3
BUDOWA I MONTAŻ
Do montażu niezbędne będą śrubokręt typu Philips krzyżakowy (nie zawarty
w zestawie) oraz klucze 10 i 13.
A. Przykręć poprzeczki (3) do ramy podstawy (4) przy pomocy śrub M6 (9),
podkładek ∅13x6 mm (10) i nakrętek M6 (11).
B. Płyty blatu (1) przytwierdź do szyn zaciskowych (2) używając wkrętów do
drewna (12).
C. Nałóż szyny zaciskowe na ramę podstawy, dopasuj otwory w szynach do
otworów w ramie i przeprowadź przez nie śruby M8 (6) od zewnętrznej strony
ramy. Od wewnętrznej strony nałóż podkładkę ∅16x8 mm i przykręć nakrętkę
M8.
D. Zamocuj plastikowe nóżki (5) na nogach ramy.
E. Uchwyty (13) zamontuj w otworach blatu według potrzeby.

NITEO TOOLS PL
4
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Nie przechowuj stołu na zewnątrz, trzymaj go z dala od wilgoci. Stół może być
czyszczony tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika. W
przypadku dużych zabrudzeń dopuszcza się czyszczenie przy wykorzystaniu
wody i łagodnych detergentów, np. nieskoncentrowanych płynów do mycia
naczyń. Po wyczyszczeniu wszystkie elementy dokładnie wysusz ręcznikiem
papierowym lub suchą ściereczką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Do
czyszczenia produktu nie stosuj żadnych ostrych narzędzi, ani agresywnych
środków czyszczących, w tym skoncentrowanych płynów do naczyń, mleczek i
past do szorowania.
UTYLIZACJA
Produkt po upływie okresu użytkowania należy zutylizować w zgodzie
z aktualnie obowiązującym prawem. Prawidłowa utylizacją zużytego sprzętu ma
korzystny wpływ na zdrowie i środowisko człowieka.
PRODUCENT
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 202012

NITEO TOOLS EN
5
Workbench
USER MANUAL
INTENDED USE
Workbench is a multipurpose tool. It can be folded and conveniently stored. The
workbench maximum carrying capacity is 150 kg. The product is not intended for
commercial use. Any claims for damage resulting from improper use of the
product, modifications to the product or repairs not carried out properly will not
be accepted. Please read this manual, keep it in a safe place and make it available
to people using the product.
The latest manual or its more detailed version is available on the website:
https://mptech.eu/qr/niteo-tools
TECHNICAL DATA
Carrying capacity
max. 150 kg - CAUTION! Distribute the load evenly
MDF thickness
1.8 cm
Dimensions
605 x 635 x 780 mm
Dimensions of an
assembled product
605 x 105 x 900 mm
Weight
5.3 kg
Others
printed measure, built-in tool organiser, folding construction
PRINCIPLES OF SAFE USE
Please read the user manual carefully and follow the safety information. The
manufacturer shall not be liable for any injury or damage to property resulting
from ignoring the safety and proper use recommendations in this manual. In such
cases, the warranty/guarantee shall lapse.
•The workbench is not a toy. Keep the
product out of reach of children and
domestic pets.
•Plastic packaging bags can be
dangerous. To avoid the risk of
suffocation, store plastic bags away
from children.
•Protect the product from extreme
temperatures, moisture, solvents and
direct sunlight
•Do not subject the table to excessive
stress.
•Before starting work, check the
technical condition of the product as
well as check it for work safety. If the
product is not in technically flawless
condition, it cannot be put into use. If
damaged, it must be repaired before
re-use.
•Do not leave unattended children in
the proximity of the workbench.
•Protect the product from shock,
bumps or falls, as this can lead to
damage.
•Modifications and repairs should only
be carried out by the manufacturer's
service or a qualified person.

NITEO TOOLS EN
6
•Do not get on and stand on the
workbench.
•Do not exceed maximum carrying
capacity (150kg).
•For safety reasons, lower heavy
objects onto the worktop carefully
and slowly.
•Load the table evenly to avoid
accidental tipping over.
•Do not leave anything on the table
unattended to avoid the risk of injury
from a fall.
•Make sure that the table is entirely
opened before you start working.
•Be careful when unfolding the table.
Watch out for your fingers.
•Place the table on a firm surface,
make sure it stands securely.
•Do not place the table on slippery
surfaces.
Package content
Number
Description
Quantity
1
Worktop
2
2
Vice
2
3
Cross-piece
2
4
Frame of the base
2
5
Plastic foot
4
6
M8 screw
4
7
∅16x8 mm washer
4
8
M8xP1.2 nut
4
9
M6 screw
8
10
∅13x6 mm washer
8
11
Washer M6x P1.0
8
12
Wood screw
4.8x16 mm
16
13
Grip
4
n/a
User manual
1

NITEO TOOLS EN
7
CONSTRUCTION AND ASSEMBLY
To assembly you will need a Philips type screwdriver (not included) and 10 and
13 spanners.
A. Fasten the cross-piece (3) to the frame of the base (4) using M6 screws (9),
∅13x6 mm washers (10) and M6 nuts (11).
B. Attach the work top (1) to the vices (2) using wood screws (12).
C. Place the vices on the frame, match the holes in the vices to the holes in the
frame and thread the M8 screws (6) on the outside of the frame through
them. On the inside, apply a washer ∅16x8 mm and screw on the M8 nut.
D. Attach the plastic feet (5) to the frame legs.
E. Mount grips (13) into the holes in the worktop as needed.

NITEO TOOLS EN
8
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not store the workbench outside, keep it away from moisture. The workbench
may only be cleaned with a dry cloth or paper towel. In the case of heavy soiling,
cleaning with water and mild detergents, e.g. non-concentrated dishwashing
liquids, is permitted. When cleaned, all components should be thoroughly dried
with a paper towel or dry cloth and left to dry completely in an open place. Do not
use sharp tools or aggressive cleaning agents, including concentrated
dishwashing liquids, milks and scrubbing pastes, to clean the product.
UTILISATION
The product must be disposed of at the end of its service life in accordance with
current law. Proper disposal of used equipment is beneficial to human health and
environment.
MANUFACTURER
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka 31 street
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
Manufactured in China
Lot number: 202012