NITEO TOOLS 202101 User manual

PL © NITEO TOOLS. Wszystkie prawa zastrzeżoneSkładany pojemnik do transportowania
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Składany pojemnik do transportowania
Nr partii: 202101
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie
użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.
Dane producenta:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: pom[email protected]
Punkt przyjmowania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
Bezpieczeństwo użytkowania
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
DZIECI
Produkt nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie z dala od zasięgu dzieci.
PROFESJONALNY SERWIS
Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis firmy mPTech lub autoryzowany
punkt serwisowy. Naprawa produktu przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany
punkt serwisowy grozi uszkodzeniem produktu i utratą gwarancji.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Produkt należy czyścić suchą szmatką lub ręcznikiem papierowym. W przypadku mocnych
zabrudzeń dopuszcza się użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i mocno wyżętej z jej
nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce suchą ściereczką lub papierowym
ręcznikiem i pozostawić urządzenie do pełnego wyschnięcia.
Opis urządzenia
Składany pojemnik do transportowania to idealny produkt do łatwego transportowania
rozmaitych przedmiotów Doskonale sprawdzi się w domowym warsztacie czy na zakupach.
Praktyczna, składana konstrukcja pozwala na oszczędność miejsca, a możliwość łatwego i
szybkiego rozłożenia sprawia, że pojemnik jest w ciągłej gotowości do użycia.
Dane techniczne
•Model: NR-0713
•Materiał: recyklingowany PP
•Wymiary:
▪42 x 40,5 x 8 cm (złożony)
▪42 x 40,5 x 38 cm (rozłożony) + uchwyt 57,5 cm
•Nośność: 35 kg

PL © NITEO TOOLS. Wszystkie prawa zastrzeżoneSkładany pojemnik do transportowania
2
Zawartość opakowania
•Składany pojemnik do transportowania
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze
sprzedawcą.
Rozkładanie i składanie pojemnika
1
2
6
5
1
3
7
4

PL © NITEO TOOLS. Wszystkie prawa zastrzeżoneSkładany pojemnik do transportowania
3
Odblokuj zaczepy (1) pojemnika, a następnie przytrzymując jego tylną ściankę (2) pociągnij
przednią ściankę (3) do momentu całkowitego rozłożenia się bocznych ścianek (4). Upuść
spód (5) pojemnika na miejsce i wyciągnij zamocowane w nim listwy blokujące (6). Nałóż
listwy blokujące (6) na boczne ścianki (4). Wciśnij przycisk w uchwycie teleskopowym (7)
i wyciągnij go ku górze.
W celu złożenia pojemnika wciśnij przycisk w uchwycie teleskopowym (7) i złóż go dociskając
ku dołowi. Zdejmij listwy blokujące (6) z bocznych ścianek (4) i umieść je w przeznaczonych
dla nich otworach w spodzie (5) pojemnika. Podnieś spód (5) pojemnika i złóż go dociskając
delikatnie do siebie przednią (3) oraz tylną (2) ściankę. Boczne ścianki (4) powinny
samoczynnie się złożyć i nie stawiać oporu. W razie potrzeby można docisnąć je do środka,
aby ułatwić ich złożenie. Gdy pojemnik będzie całkowicie złożony zablokuj zaczepy (1) po
obu stronach pojemnika, aby uniknąć przypadkowego rozłożenia się pojemnika.
Utrzymanie produktu
Aby przedłużyć żywotność produktu:
•Przechowuj produkt oraz jego akcesoria w opakowaniu, z dala od zasięgu dzieci.
•Unikaj bardzo wysokich temperatur, mogą one stopić części z tworzyw sztucznych.
•Nie próbuj rozbierać produktu. Nieprofesjonalna ingerencja w konstrukcję produktu
może go poważnie uszkodzić lub zniszczyć.
Uwaga
Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem produktu lub niezastosowaniem się do zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji.
Niniejszą instrukcję obsługi oraz opakowanie urządzenia należy poddać ponownemu
przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu.
Elementy opakowania należy wyrzucić do odpowiednich kontenerów
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić opakowanie – papier.
Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania).
Gwarancja
Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku potrzeby
skorzystania z naprawy gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią producenta. Produkt
oddawany do naprawy powinien być kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym
opakowaniu

EN © NITEO TOOLS. All rights reserved Foldable transport container
4
User manual
Foldable transport container
Lot number: 202101
Thank you for choosing our product. This manual is intended to familiarize the user with the
operation and functions of the product.
Manufacturer
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka 31
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
E-mail: pom[email protected]
Equipment reception point
mPTech Ltd.
Krakowska street 119
50-428 Wrocław
Poland
Designed in Poland
Manufactured in China
Safety of use
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
CHILDREN
This product is not a toy. Keep the device out of reach for children.
QUALIFIED SERVICE
This product may only be repaired by qualified mPTech service or by an authorised service centre.
Repairing the product by an unauthorized or unqualified service may cause damage to the product
and warranty loss.
CLEANING OF THE DEVICE
Clean the product with a dry cloth or paper towel. In case of heavy soiling it is allowed to use a cloth
slightly dampened with warm water and heavily wrung out of its excess. Afterwards, wipe the
cleaned area immediately with a dry cloth or paper towel and leave the device to dry.
Device description
The foldable transport container is the ideal product for easy transport of various items. It is
perfect for the home workshop or shopping. The practical, foldable design saves space and
the possibility of easy and quick unfolding makes the container constantly ready for use.
Technical Data
•Model: NR-0713
•Material: recycled PP
•Dimensions:
▪42 x 40,5 x 8 cm (folded)
▪42 x 40.5 x 38 cm (spread out) + handle 57.5 cm
•Carrying capacity: 35 kg

EN © NITEO TOOLS. All rights reserved Foldable transport container
5
Package content
•Foldable transport container
•User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
Unfolding and folding the container
1
2
6
5
1
3
7
4

EN © NITEO TOOLS. All rights reserved Foldable transport container
6
Unlock the latches (1) of the container and then, holding the rear panel (2), pull the front
panel (3) until the side panels (4) are fully extended. Drop the bottom (5) of the container into
place and pull out the locking strips (6) attached to it. Place the locking strips (6) on the side
walls (4). Press the button in the telescopic handle (7) and pull it upwards.
To fold the container, press the button in the telescopic handle (7) and press it down. Remove
the locking strips (6) from the side walls (4) and place them in the designated holes in the
bottom (5) of the container. Pick up the bottom (5) of the container and fold it together by
gently pressing the front (3) and rear (2) sides together. The side walls (4) should fold
automatically and do not resist. If necessary, they can be pressed inwards to facilitate
assembly. When the container is fully folded, lock the catches (1) on both sides of the
container to avoid accidental unfolding of the container.
Product maintenance
To extend the service life of the product:
•Keep the product and its accessories in the packaging away from children.
•Avoid very high temperatures, they can melt plastic parts.
•Do not try to disassemble the product. Tampering with its structure in an unprofessional
manner may cause serious damage to the product or destroy it completely.
Attention
The manufacturer is not responsible for any consequences caused by improper
usage of the product and not obeying the instructions contained in this manual.
Recycle this manual and the packaging in accordance with your local waste
management scheme.
The packaging elements should be disposed of in appropriate containers.
The marking of the container into which the box - paper should be discarded.
Symbol for corrugated cardboard (packaging material).
Warranty
The product is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product. If you need
warranty repair, please contact the manufacturer's hotline. The product returned for repair
should be complete and preferably packed in its original packaging.