Nobles TIDY-VAC 6 Product manual

EN
ES
FR
Model Part No:
1070197 –120V
TIDY-VAC 6
CANISTERDRYVACUUMCLEANER
ASPIRADORA TRINEO DE SÄLIDOS
ASPIRATEUR TRAINEAU A POUSSIERES
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE COMPONENTES
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES PIECES
9009727
www.nobles.com Rev.00 (09-2012)
TM

2Nobles Tidy-Vac 6(09-2012)
EN
English
Introduction
This manual is furnished with each new model. It provides
necessary operation and maintenance instructions and
replacement parts information.
Read all instructions before using this
machine.
Intended Use
This canister dry vacuum cleaner is intended for commercial
use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops,
offices and rental businesses. The machine is suitable for
picking up dry, non-flammable dust and debris in an indoor
environment. It is not suitable for picking up liquids or
hazardous materials.
General Information
This machine will provide excellent service. However, the best
results will be obtained at minimum costs if:
The machine is operated with reasonable care.
The machine is maintained regularly -per the machine
maintenance instructions provided.
The machine is maintained with manufacturer-supplied or
equivalent parts.
Protect the Environment
Please dispose of packaging materials and used
machine components in an environmentally safe way
according to local waste disposal regulations.
Always remember to recycle.
Machine Data
Please fill out at time of installation for future reference.
Model No. -
Serial No. -
Installation date. -
Technical Specifications
Tennant Company
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 USA
Phone: [phone] or [phone]
www.tennantco.com
Original Instructions. Copyright Ä 2012 TENNANT Company.
All rights reserved. Printed in China.
Specifications and parts are subject to change without notice.
Thermal Protection
The machine is equipped with a safety thermal protector to
prevent motor from overheating. Should thermal protector
activate, turn off machine, unplug power cord and check for full
dust bag, vacuum hose clog or filter blockage. It may take up to
45 minutes for the thermal protector to reset.
Grounding Instructions
This appliance must be grounded. If it should malfunction or
break down, grounding provides a path of least resistance for
the electric current to reduce the risk of electric shock. This
appliance is equipped with a cord having an equipment -
grounding conductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.
WARNING: Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the outlet is properly
grounded. Do not modify the plug provided with the machine. If
it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
This machine is for use on a
nominal 120-volt circuit and has
a grounding attachment plug that
looks like the plug illustrated.
Make sure that the machine is
connected to an outlet having the
same configuration as the plug.
No adapter should be used with
this machine.
Before using this machine, make sure the power voltage
corresponds with the voltage shown on the machine's rating
plate.
Storage and Transporting
Carefully wrap power cord around the cord storage hooks and
store machine in a dry indoor environment. Do not expose
machine to rain or moisture. Lift machine by the carrying
handle to transport.
Safety Label
The following safety label appears on the machine in the
location as indicated. Replace label if it is missing or becomes
damaged or illegible. Failure to follow this warning label may
result in fire, electric shock, or injury.
Model
Tidy
-
Vac 6
Voltage 120 V
Frequency 60 Hz
Rated Power 8.2 A
Airflow Rate 85 CFM
Bag capacity 9.5qt / 9L
Power Cord Length 49 ft / 15 m
Filtration (HEPA) 99.95% @ 0.3 micron
Weight 16.71 lb / 7.6 kg
Size (Height x Width) 14.2" / 36 cm x
15.7" / 40 cm
Sound Pressure Level 59.7 dBA @1,5 m
Construction Class II
Vibrations at Controls < 2,5 m/s
2
Protection Grade IP20
Grounderd
3 Hole Outlet
Grounded Pin

Nobles Tidy-Vac 6(09-2012) 3
EN
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING -To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning or servicing
machine.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces. This machine is for indoor and dry use only.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
5. Operators shall be adequately instructed on the use of this machine.
6. This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge.
7. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped in water, return it to a service center for repair.
8. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do
not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
10. Do not handle plug or appliance with wet hands.
11. Regularly inspect cord and plug for damage. If cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
12. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
13. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
14. Turn off all controls before unplugging.
15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
16. Do not pick up any type of liquid, hazardous dust or toxic materials.
17. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
18. Use extra care when cleaning on stairs.
19. Do not use without dust bag and/or filters in place. Replace dust bag and/or filters as described in manual.
20. If using an extension cord make sure the cord rating is suitable for this machine.
21. Do not modify machine from its original design.
22. Keep children and unauthorized persons away from machine when in use.
23. All repairs must be performed by a qualified service person. Use only manufacturer-supplied or equivalent replacement
parts.
24. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only.
25. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
26. Unplug before connecting (Hose, Telescopic Wandm Floor Tool, Crevice Tool, Dusting Brush).
SAVE THESE INSTRUCTIONS

4Nobles Tidy-Vac 6(09-2012
)
English
EN
Tidy-Vac 6
Replacement Bags and Filters
Tidy-Vac 6Genuine OEM Dust Bags
Part No. 9009784 Paper Bag, Package of 12 bags
Part No. 9009895 SMS Cloth Bag (Optional)
Tidy-Vac 6Genuine OEM Filters
Part No. 9009775 HEPA Filter
Cord Storage Hooks
Power Cord
Hose
Two Speed Switch
Accessory Tool Holders
Dusting Brush
Telescopic Wand
Crevice Tool
Floor Tool
Carrying
Handle
Bag Compartment
Paper bag
Power Cord Plug
Retaining Clip

Nobles Tidy-Vac 6(09-2012) 5
English
EN
Preparing Machine for Operation:
1. Lift up the latch on the front of the lid and lift the lid (Fig.1 & 2) to ensure that the dust bag is installed.
To install the dust bag, slide bag opening over the air entrance connector (Fig.3).Make sure the arrow is pointing upward
(Fig.4). NOTE: The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the housing.
Lock the lid down with the latch (Fig. 5)
2. Insert the vacuum hose into the base of the machine by turning the hose clockwise until it is secure (Fig. 6).
3. Attach the telescopic wand onto the vacuum hose (Fig. 1) and attach the desired cleaning tool (Fig. 2)
4. To extend the telescopic wand push the button downwards whileextending the lower part of the wand (Fig. 3).
NOTE: If there is too much suction when using a cleaning tool release some suction by pushing the button up on the hose
handle (Fig.4).
3

2
1
6
54
3
1
1
3
24

6Nobles Tidy-Vac 6(09-2012
)
English
EN
Operating Machine:
1. Lift the cord retaining clip at the rear of the machine (Fig.1) and insert the power cord plug (Fig.2).
2. Lower the cord retaining clip over the plug to secure in position (Fig. 3)
3. Plug the power cord into a 120V grounded electrical outlet (Fig.4). Always unwind the cord completely before vacuuming.
It is important to maintain the power cord in good condition.
4. The machine is equipped with a two speed switch. The center position is the high speed setting and the low speed setting
is to the right. Select the suitable speed setting and push down to operate (Fig.5).
5. When using the machine on carpets press the rocker switch on the combination floor tool to raise the brushes (Fig 6).
6. When using the machine on hard floors press the rocker switch on the combination floor tool to lower the brushes (Fig 7).
7. After use, turn off the machine and unplug the cord from the electrical outlet. Wrap the power cord around the cord
storage hooks at the rear of the machine (Fig. 1) and store all cleaning tools on machine as shown (Fig.2)
4
3
2
1
5
6
132
7
II/I

Nobles Tidy-Vac 6(09-2012) 7
English
EN
How to Change the Dust Bag
1. Turn off the main power switch and unplug the power cord from the electrical outlet (Fig. 1)
2. Remove the vacuum hose from the machine (Fig 2).
3. Lift the latch at the front of the machine (Fig. 3) and lift the lid up (Fig. 4).
4. Remove and dispose of the paper bag (Fig. 5 & 6).
5. Slide new dust bag opening over the air entrance connector (Fig.7). Make sure the arrow is pointing upward (Fig.8).
NOTE: The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the housing.
2
6
5
4
7
3
8
Optional Cloth Bag
1

8Nobles Tidy-Vac 6(09-2012
)
English
EN
How To Change or Clean the HEPA Filter
1. Turn off the main power switch and unplug the power cord from the electrical outlet.
2. Lift the latch at the front of the machine and lift the lid up
3. Rotate the HEPA filter clockwise and lift out (Fig.1)
4. Shake or brush the dust from filter (Fig.2).
5. Replace the HEPA filter every six months (Fig 3). Note: Do not operate machine without filter installed
Thermal Protection
The machine is equipped with a thermal cut-out protector. This is designed to protect the machine from overheating should
the airflow be blocked for extended periods. This may occur if the vacuum bag is overfull or if the vacuum hose is blocked.
The vacuum motor will stop before it can get too hot. Should this occur, turn off the machine and unplug the power cord from
the electrical outlet. Remove the dust bag and empty, clean the filters or free any blockage and ensure adequate airflow is
restored. Allow the machine to cool for approximately 45 minutes. To resume operation, plug cord into an electrical outlet and
restart machine.
12
2012
3
HEPA
4

Nobles Tidy-Vac 6(09-2012) 9
English
EN
Clearing Blockages
1. Turn the machine off and disconnect the power plug from the electrical outlet (Fig.1).
2. Check that the vacuum bag is installed correctly and is empty. If required dispose of the paper bag (Fig.2).
3. Disconnect the hose and check that there are no blockages in the vacuum or in the hose. If there is remove the blockage
and re-install (Fig.3).

23



1

10 Nobles Tidy-Vac 6(09-2012
)
ES
EspaÄol
Tomacorriente
Con Puesta a
Tierra
Terminal a Tierra
IntroducciÅn
Este manual se entrega con cada modelo nuevo. Incluye las
instrucciones necesarias para el uso y el mantenimiento, e
informaciÄn sobre las piezas de repuesto.
Lea todas las instrucciones antes de
usar esta mÇquina.
Uso previsto
Esta aspiradora trineo de sÄlidos fue diseÅada para uso
comercial, por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales,
fÇbricas, empresas, oficinas y negocios de alquiler. La
mÇquina es adecuada para aspirar polvo y desechos secos y
no inflamables en interiores. No resulta adecuada para aspirar
lÉquidos ni materiales peligrosos.
InformaciÅn general
Esta mÇquina brindarÇ un servicio excelente. Sin embargo, se
obtendrÇn los resultados Äptimos con costes mÉnimos si:
se utiliza la mÇquina con cierto cuidado;
se efectÑa un mantenimiento regular a la mÇquina
(siguiendo las instrucciones de mantenimiento
suministradas);
el mantenimiento de la mÇquina se realiza con piezas
suministradas por el fabricante o equivalentes.
ProtecciÅn del medio ambiente
Deseche el embalaje y los componentes de la mÇquina
ya utilizados de modo de no daÅar el medio ambiente y
conforme a legislaciÄn local en materia de eliminaciÄn
de residuos. No olvide reciclar.
Datos de la mÇquina
Complete estos datos al momento de la instalaciÄn para futura
referencia.
N.Ö de modelo:
N.Ö de serie:
Fecha de instalaciÄn:
CaracterÉsticas tÑcnicas
Tennant Company
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 EE. UU.
TelÜfono: [phone] o [phone]
www.tennantco.com
Instrucciones originales. Copyright á 2012 TENNANT Company.
Todos los derechos reservados. Impreso en China.
Las caracterÉsticas tÜcnicas y las piezas estÇn sujetas a cambios
sin previo aviso.
ProtecciÅn tÑrmica
Esta mÇquina estÇ equipada con un protector tÜrmico de
seguridad para prevenir el sobrecalentamiento del motor. Si
llegara a activarse el protector tÜrmico, apague la mÇquina,
desconecte el cable de alimentaciÄn y revise si la bolsa estÇ
llena, si hay una obstrucciÄn en el tubo flexible de aspiraciÄn o
si el filtro estÇ bloqueado. El protector tÜrmico puede tardar
hasta 45 minutos en reiniciarse.
Instrucciones para la conexiÅn a tierra
Este artefacto se debe conectar a tierra. Si este equipo sufre
un desperfecto o falla, la puesta a tierra ofrece un recorrido de
menor resistencia a la corriente elÜctrica para reducir el riesgo
de sufrir una descarga elÜctrica. Este artefacto estÇ equipado
con un cable que dispone de un conductor y un enchufe para
puesta a tierra. Este Ñltimo debe ser enchufado a un
tomacorriente adecuado que estÜ correctamente instalado y
conectado a tierra, segÑn todos los cÄdigos y ordenanzas
locales.
ADVERTENCIA. Una conexiÄn inadecuada del
conductor de conexiÄn a tierra del equipo puede
ocasionar un riesgo de descarga elÜctrica. Verifique
con un electricista matriculado o personal de servicio de
mantenimiento si duda respecto de si el tomacorriente dispone
de la conexiÄn a tierra adecuada. No modifique el enchufe
provisto con el artefacto. Si no se adapta al tomacorriente,
solicite la instalaciÄn de uno adecuado a un electricista
matriculado.
Este artefacto se debe utilizar en
un circuito nominal de 120 voltios
y tiene un enchufe para conexiÄn
a tierra que se parece al que se
muestra. AsegÑrese de que el
artefacto estÜ conectado a un
tomacorriente que tenga la misma
configuraciÄn del enchufe. No se
deben utilizar adaptadores con
este artefacto.
Antes de utilizar esta mÇquina, asegÑrese de que la tensiÄn
elÜctrica coincida con la tensiÄn que se muestra en la placa de
datos de la mÇquina.
Almacenamiento y transporte
Enrolle cuidadosamente el cable de alimentaciÄn alrededor de
los ganchos a ese fin y guarde la mÇquina en un lugar seco en
interiores. No exponga la mÇquina a la lluvia ni a la humedad.
Para trasladarla, levÇntela por el asa de transporte.
Etiqueta de seguridad
La mÇquina tiene la siguiente etiqueta de seguridad en el lugar
que se indica. Si la etiqueta llegara a faltar, daÅarse o volverse
ilegible, reemplÇcela. Si no se cumple con lo indicado en esta
etiqueta de advertencia, podrÉan producirse incendios,
descargas elÜctricas o lesiones.
Modelo
Tidy
-
Vac 6
TensiÄn 120 V
Frecuencia 60 Hz
Potencia nominal 8.2 A
Caudal de aire 85 CFM
Capacidad de la bolsa 9.5 qt / 9 L
Longitud del cable de alimentaciÄn 49 pies / 15 m
FiltraciÄn: HEPA 99.95% @0.3 micron
Peso 16.71 lb / 7.6 kg
TamaÅo (alto x ancho) 14.2" / 36 cm x
15.7 " / 40 cm
Nivel de presiÄn sonora 59.7 dBA a 1,5 m
Clase de construcciÄn II
VibraciÄn en los controles < 2,5 m/s
2
Grado de protecciÄn IP20