Nokia 105 4G User manual

Nokia 105 4G
Manual do usuário
Edição 2021-06-18 pt-BR

Nokia 105 4G Manual do usuário
Índice
1 Sobre este manual do usuário 4
2 Introdução 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Carregueseutelefone...................................... 8
Keypad .............................................. 9
3 Chamadas, contatos e mensagens 10
Chamadas ............................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
4 Personalizar seu telefone 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Profiles .............................................. 12
Addshortcuts .......................................... 12
Accessibility ........................................... 13
5 Rádio 14
Listentoradio .......................................... 14
6 Relógio, calendário e calculadora 15
Setthetimeanddatemanually ................................ 15
Alarmclock............................................ 15
Calendar ............................................. 15
Calculator............................................. 15
7 Esvazie seu telefone 16
Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 2

Nokia 105 4G Manual do usuário
8 Informações de segurança e demais informações sobre o produto 17
Foryoursafety.......................................... 17
Chamadasdeemergência.................................... 20
Cuidedoseudispositivo .................................... 20
Reciclagem............................................ 21
Símbolo de lata de lixo com uma cruz em cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Informações sobre bateria e carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Crianças.............................................. 23
Dispositivosmédicos ...................................... 23
Dispositivos médicos implantados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audição.............................................. 24
Protect your device from harmful content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Veículos.............................................. 24
Ambientes com risco de explosão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informações sobre certificação (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sobre o gerenciamento de direitos digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copyrightsandothernotices.................................. 26
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 3

Nokia 105 4G Manual do usuário
1 Sobre este manual do usuário
Importante: Para obter informações importantes sobre o uso seguro do seu dispositivo e da
bateria, leia os itens “Informações de segurança e demais informações sobre o produto” no
livreto impresso ou em www.nokia.com/support antes de usar o dispositivo. Para saber como
começar a usar seu novo telefone, leia o guia de acesso rápido.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 4

Nokia 105 4G Manual do usuário
2 Introdução
KEYS AND PARTS
Importante: Imagens meramente ilustrativas. A HMD Global reserva-se o direito de fazer
alterações e melhorias em qualquer dos produtos aqui descritos sem aviso prévio.
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1381, TA-1375, TA-1378, TA-1385, TA-
1389, TA-1393.
1. Scroll key
2. Microphone
3. Call key
4. Left selection key
5. Earpiece
6. Headset connector
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 5

Nokia 105 4G Manual do usuário
7. Flash
8. Right selection key
9. Power/End key
10. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > Settings > Security >
Phone locked , make up a code with 4-8 digits, and select OK . Note, however, that you need
to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Important: This device is designed to be used with a nano-SIM card (see figure) only. Use of
incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on
the card.
Nota: Desligue o dispositivo e desconecte o carregador e qualquer outro dispositivo antes
de remover a tampa. Evite trocar nos componentes eletrônicos ao trocar as tampas. Sempre
armazene e use o dispositivo com a tampa devidamente encaixada.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 6

Nokia 105 4G Manual do usuário
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 7

Nokia 105 4G Manual do usuário
Insert the second SIM
1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the left to lock it in place. Both SIM cards are available
at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for
example, making a call, the other may be unavailable.
Dica: Para descobrir se o seu telefone pode usar 2 chips, consulte a etiqueta na caixa do
produto. Se houver 2 códigos IMEI diferentes na etiqueta, o seu telefone é dual-chip.
Ligue o seu telefone
Pressione e segure .
CARREGUE SEU TELEFONE
Sua bateria foi parcialmente carregada na fábrica, mas pode ser necessário recarregá-la antes
de poder utilizar o telefone.
Carregue a bateria
1. Conecte o carregador a uma tomada.
2. Conecte o carregador ao telefone. Quando terminar, desconecte o carregador do telefone e
da tomada.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 8

Nokia 105 4G Manual do usuário
Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos até que o
indicador de carga seja exibido.
Dica: você poderá utilizar o carregamento USB quando uma tomada não estiver disponível. A
eficiência da fonte de carrregamento do USB varia significativamente e pode demorar muito
tempo para que o carregamento seja iniciado e o dispositivo comece a funcionar. Verifique se
o seu computador está ligado.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or
feature, press the scroll key.
• If you have selected the zoomed menu view, press the scroll key up or down to go to an app
or feature. To open the app or feature, press the scroll key.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: press >. To unlock the keypad,
press the scroll key, and select Unlock > .
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press 0 .
To type in a special character or punctuation mark, select > Insert options > Insert symbol .
To switch between character cases, press # repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 9

Nokia 105 4G Manual do usuário
3 Chamadas, contatos e mensagens
CHAMADAS
Fazer uma chamada
1. Digite 0 (DDD) ou 00 (DDI), o código do operador, o país e/ou o código da cidade e o número
de telefone. Para digitar o caractere +, utilizado para chamadas internacionais, pressione *
duas vezes.
2. Pressione . Se solicitado, selecione o chip que deve ser utilizado.
3. Para encerrar a chamada, pressione .
Atender uma chamada
Pressione .
CONTACTS
Add a contact
1. Select Menu > Contacts > > New .
2. Select where to save the contact.
3. Select Name , write the name, and select
.
4. Select Mobile or Home number , type in
the number, and select .
5. Select .
Save a contact from call log
1. Select Menu > Call logs , and select the call type.
2. Scroll to the number you want to save, select > Add to contacts > Add to new contact .
3. Select where to save the contact.
4. Add the contact’s name and select .
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
Select Menu > Contacts , select the contact you want to call, and press the call key.
© 2021 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 10